1 00:01:52,333 --> 00:01:54,250 -ఈరోజు రాజేష్ పుట్టినరోజు. -సరే. 2 00:01:54,875 --> 00:01:56,458 మద్యం అందజేస్తామని చెప్పారు. 3 00:01:57,083 --> 00:01:58,666 వారు నన్ను చిప్ ఇన్ చేయమని అడిగారు నా వాటాతో కూడా. 4 00:01:59,083 --> 00:02:01,208 నా దగ్గర ఒక్క పైసా కూడా లేదు బావ. 5 00:02:02,583 --> 00:02:04,208 మనం ఏదో ఆలోచిస్తాం. 6 00:02:08,375 --> 00:02:09,708 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారని చెప్పారు? 7 00:02:11,291 --> 00:02:12,416 అవును. 8 00:02:12,833 --> 00:02:14,458 -లేచి రా! -వస్తోంది! 9 00:02:28,875 --> 00:02:29,875 ఇది నాది కాదా? 10 00:02:43,958 --> 00:02:45,125 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు! 11 00:02:45,250 --> 00:02:47,833 తదుపరి పాట పాడటానికి, నేను వేదికపైకి ఆహ్వానిస్తున్నాను, 12 00:02:47,958 --> 00:02:51,708 హై-రేంజ్ నుండి ప్రఖ్యాత కళాకారుడు, మా ప్రియ మిత్రుడు కట్టప్పనా! 13 00:02:52,083 --> 00:02:56,916 "మంజక్కిలియుడే మూలి" అనే పాట పాడటానికి "కన్మడం" సినిమా నుండి పట్టుండే". 14 00:02:57,000 --> 00:02:58,125 -ధన్యవాదాలు! - నా ప్రియమైన సోదరుడు ... 15 00:02:58,208 --> 00:02:59,416 నేను విని విసిగిపోయాను "మంజక్కిలి"కి. 16 00:02:59,541 --> 00:03:00,458 కొత్త పాట పాడండి. 17 00:03:00,541 --> 00:03:02,208 -ఒక జానపద పాట పాడండి, బాస్! - అవును, రండి! 18 00:03:02,291 --> 00:03:03,375 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 19 00:03:05,125 --> 00:03:06,750 నేను జారిపోతే దయచేసి నాకు మద్దతు ఇవ్వండి, సరేనా? 20 00:03:06,833 --> 00:03:08,208 ఎలాంటి స్లిప్-అప్‌లు ఉండవు. కేవలం పాడండి! 21 00:03:09,833 --> 00:03:14,250 చెట్టు నేలపై లెక్కించబడుతుంది దాని కౌగిలిలో దృఢంగా ఉంది 22 00:03:14,708 --> 00:03:19,083 కొమ్మ చెట్టుపై లెక్కించబడుతుంది దాని స్థానాన్ని కనుగొనడం 23 00:03:19,458 --> 00:03:24,250 ఆకు శాఖపై లెక్కించబడుతుంది దాని స్లీవ్‌పై సురక్షితంగా విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది 24 00:03:24,750 --> 00:03:29,083 మొగ్గ ఆకుపై లెక్కించబడుతుంది నేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది 25 00:03:29,333 --> 00:03:33,583 పండు మొగ్గ మీద లెక్కించబడుతుంది పుష్పించే వరకు వేచి ఉంది 26 00:03:34,250 --> 00:03:35,166 హే! 27 00:03:35,875 --> 00:03:37,416 - లేవండి! -సరే. 28 00:03:38,750 --> 00:03:40,791 ఎందుకు కుమ్ముకుంటున్నాడు పరాటాతోనా? 29 00:03:41,000 --> 00:03:42,041 హే, లేవండి! 30 00:03:53,541 --> 00:03:54,458 ఏమిటి? 31 00:03:55,000 --> 00:03:55,916 అవును, మీరు! 32 00:03:56,166 --> 00:03:57,041 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 33 00:03:58,583 --> 00:03:59,666 నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 34 00:03:59,875 --> 00:04:01,208 - మీరు ఇంకేదో విన్నారు. - ఇది ఏమిటి, మనిషి? 35 00:04:01,291 --> 00:04:03,458 ఫోన్ ఆపకుండా మోగుతోంది, మరియు మీరు గమనించలేదా? 36 00:04:04,000 --> 00:04:05,666 -ఏమిటి? -ఏమీ లేదు. 37 00:04:06,791 --> 00:04:07,708 ఓహ్, లేదు! 38 00:04:07,791 --> 00:04:09,208 -అదేనా? -అవును. 39 00:04:09,375 --> 00:04:12,333 ప్రస్తుతం బస్సులు లేవు. నేను రేపు ఉదయం బయలుదేరుతాను. 40 00:04:12,458 --> 00:04:14,208 నువ్వు రానవసరం లేదు చెట్టాయ్. 41 00:04:14,291 --> 00:04:15,708 జాలీ చెచి ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉంది. 42 00:04:15,791 --> 00:04:17,666 ఎలాగైనా కొంత డబ్బు అరేంజ్ చేయండి మరియు దానిని బదిలీ చేయండి. 43 00:04:17,750 --> 00:04:19,791 - సరే, ప్రియమైన. - ఇంట్లో డబ్బు లేదు. 44 00:04:19,875 --> 00:04:21,500 సరే. నేను డబ్బు ఎలాగోలా ఏర్పాటు చేస్తాను. 45 00:04:22,250 --> 00:04:23,875 - సరేనా? - సరే, చెట్టాయ్. 46 00:04:29,083 --> 00:04:31,083 హే, కన్నన్, మీరు చేయగలరా నాకు 25,000 రూపాయలు అప్పుగా ఇస్తారా? 47 00:04:31,166 --> 00:04:33,708 లేదు, మనిషి. ఇది ముగింపు కాబట్టి నెల, నేను పూర్తిగా విరిగిపోయాను. 48 00:04:38,625 --> 00:04:40,916 హే, మెల్విన్, మీరు చేయగలరు నాకు 25,000 రూపాయలు అప్పుగా ఇస్తారా? 49 00:04:41,000 --> 00:04:42,708 నిన్న అడిగితే.. నేను ప్రయత్నించగలిగాను. 50 00:04:45,791 --> 00:04:47,208 నా దగ్గర డబ్బు లేదు మనిషి. 51 00:04:47,625 --> 00:04:49,250 మీ అమ్మ బతకాలంటే.. డబ్బును మీరే కనుగొనండి. 52 00:04:49,500 --> 00:04:51,500 ఆ సందర్భంలో, మీరు దయచేసి చేయవచ్చు హాస్పిటల్‌కి వెళ్లామా అంకుల్? 53 00:04:51,791 --> 00:04:53,541 అక్కడ మినిమోల్ మరియు జాలీ చెచి మాత్రమే ఉన్నారు. 54 00:04:53,625 --> 00:04:55,458 అరెరే! కార్మికులు ఉన్నారు రేపు ఉదయం వస్తుంది 55 00:04:55,541 --> 00:04:57,166 ఆవు పేడ పూయడానికి రబ్బరు చెట్లకు. 56 00:05:02,625 --> 00:05:03,750 -హలో! - అవును… 57 00:05:04,625 --> 00:05:05,625 మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు, మనిషి? 58 00:05:06,541 --> 00:05:07,750 మీరు పడుకున్నారా? 59 00:05:08,000 --> 00:05:09,833 ఓ! మీరు పిలిచారా దాన్ని తనిఖీ చేయాలా? 60 00:05:10,250 --> 00:05:11,125 విషయం చెప్పు. 61 00:05:11,208 --> 00:05:12,875 హే, మీరు ఏర్పాట్లు చేయగలరా నా కోసం కొంత డబ్బు? 62 00:05:12,958 --> 00:05:14,250 అయితే, ఇక్కడ పుష్కలంగా ఉన్నాయి! 63 00:05:14,541 --> 00:05:15,625 నేను వాటిని కుప్పలుగా ముద్రించాను. 64 00:05:15,708 --> 00:05:16,833 ఇంకు ఇంకా ఆరిపోలేదు. 65 00:05:16,958 --> 00:05:18,250 మీకు ఎన్ని లక్షలు కావాలి? 66 00:05:18,791 --> 00:05:19,791 నన్ను ఎగతాళి చేయకు, నాయన. 67 00:05:19,875 --> 00:05:21,041 మా అమ్మ ఒప్పుకుంది ఆసుపత్రికి. 68 00:05:21,166 --> 00:05:22,166 కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి? 69 00:05:23,541 --> 00:05:25,208 మీరు ఏర్పాట్లు చేయగలిగితే కొంత డబ్బు… 70 00:05:25,291 --> 00:05:26,916 కేవలం స్వల్ప కాలానికి. నేను తిరిగి ఇస్తాను. 71 00:05:27,000 --> 00:05:29,750 మీరు ఎంత డబ్బు ఎత్తుకెళ్లారు ఈ బోగస్ కథనాలతో నా నుండి? 72 00:05:29,833 --> 00:05:31,000 మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా? 73 00:05:31,250 --> 00:05:33,833 నేను ఇంకా వడ్డీ చెల్లిస్తున్నాను ఆ పాత 10,000పై! 74 00:05:33,916 --> 00:05:34,791 ఫోన్ పెట్టు! 75 00:05:34,875 --> 00:05:36,458 - హే... -నేను నా చివరి డ్రాప్-ఆఫ్ తర్వాత తిరిగి వచ్చాను. 76 00:05:36,541 --> 00:05:38,750 - నన్ను ప్రశాంతంగా నిద్రపోనివ్వండి! - ఇది బోగస్ కథ కాదు. ఇది నిజం. 77 00:05:38,916 --> 00:05:40,708 నా దగ్గర లేదు కాబట్టి నీకు ఫోన్ చేసాను ఏదైనా ఇతర ఎంపిక. 78 00:05:40,833 --> 00:05:42,750 మీరు పొందడానికి కేవలం అబద్ధం చేస్తున్నారు డబ్బు కాబట్టి మీరు దానిని చెదరగొట్టవచ్చు. 79 00:05:42,875 --> 00:05:43,958 హే, నేను-- 80 00:05:58,000 --> 00:06:00,083 - అది ఏమిటి, మనిషి? - నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను. 81 00:06:00,791 --> 00:06:02,500 మీరు కాల్ చేసి అడగవచ్చు ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన ఎవరైనా. 82 00:06:04,833 --> 00:06:05,833 - హే... -ఏమిటి? 83 00:06:08,458 --> 00:06:09,708 దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయకండి. 84 00:06:10,666 --> 00:06:12,000 ఎంత కావాలి? 85 00:06:12,375 --> 00:06:13,666 నేను 25,000 రూపాయలు పొందగలనా? 86 00:06:14,458 --> 00:06:16,500 వడ్డీ చెల్లిస్తారా? వడ్డీ పది శాతం ఉంటుంది. 87 00:06:16,583 --> 00:06:18,208 అవును. నేను అన్నింటినీ క్రమబద్ధీకరించగలను. 88 00:06:18,750 --> 00:06:21,291 సరే. ఆ సందర్భంలో, ఇలా చేయండి. 89 00:06:22,333 --> 00:06:23,625 నాకు మీ నుండి చెక్ కావాలి. 90 00:06:23,708 --> 00:06:24,958 అదంతా ఇస్తాను. 91 00:06:25,041 --> 00:06:26,416 తర్వాత వైట్టిలకు రండి ఉదయం. 92 00:06:27,125 --> 00:06:28,375 వైట్టిలలో ఎక్కడ? 93 00:06:41,750 --> 00:06:44,083 హే, నీ దగ్గర ఉందా మీపై 100 రూపాయలు? 94 00:06:45,208 --> 00:06:46,666 వంద రూపాయలా? 95 00:06:46,916 --> 00:06:48,500 నేను దానిని Google Payలో పంపగలను. అది సరేనా? 96 00:06:48,958 --> 00:06:50,208 నా దగ్గర Google లేదు. 97 00:06:50,291 --> 00:06:52,000 అది సహాయం చేయదు. 98 00:06:53,708 --> 00:06:55,833 నేను రానని ఇక్కాతో చెప్పు ఈ రోజు పని చేయడానికి. సరేనా? 99 00:06:55,916 --> 00:06:57,708 -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఇంట్లో ఏదో అత్యవసర పని వచ్చింది. 100 00:06:57,791 --> 00:06:58,666 సరే. 101 00:07:00,708 --> 00:07:01,958 మామయ్య అక్కడికి వచ్చాడా? 102 00:07:02,125 --> 00:07:03,125 లేదు, చెట్టాయ్. 103 00:07:03,208 --> 00:07:04,541 నేను నిన్న అతనికి ఫోన్ చేసాను. 104 00:07:04,625 --> 00:07:05,750 - నేను అతనికి మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను. -సరే. 105 00:07:05,833 --> 00:07:07,250 సోహన్ మీకు తెలుసు ఎరట్టయార్, సరియైనదా? 106 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 నాకు కొంత డబ్బు ఇప్పిస్తానని చెప్పాడు. 107 00:07:09,083 --> 00:07:11,041 నేను దానిని సేకరించే మార్గంలో ఉన్నాను. 108 00:07:11,125 --> 00:07:13,333 - డాక్టర్ ఏమి చెప్పారు, ప్రియమైన? - డాక్టర్ ఇంకా రాలేదు. 109 00:07:13,416 --> 00:07:15,375 డాక్టర్ తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి ఆమెను పరిశీలిస్తుంది. సరేనా? 110 00:07:15,875 --> 00:07:17,333 - సరే, చెట్టాయ్. - సరే అయితే. 111 00:07:21,166 --> 00:07:22,208 గౌరవ మంత్రి పబ్లిక్ వర్క్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ 112 00:07:24,500 --> 00:07:25,916 MR. వి.కె.ఇబ్రహీంకుంజు 113 00:07:33,000 --> 00:07:34,291 వైట్టిలా! వైట్టిలా! వైట్టిలా! 114 00:07:34,375 --> 00:07:35,666 -బస్సు హబ్‌కి వెళ్తుందా? -అవును. 115 00:07:35,750 --> 00:07:37,958 రండి, త్వరగా! పట్టుకోండి! రా! 116 00:07:38,125 --> 00:07:39,083 ముందుకు సాగండి! 117 00:07:39,166 --> 00:07:40,791 వైట్టిల హబ్‌కి ఒక టికెట్. 118 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 టిక్కెట్లు? 119 00:07:42,875 --> 00:07:43,750 ఎక్కడికి? 120 00:09:18,583 --> 00:09:20,375 - రండి, మనిషి! -అది ఏమిటి? 121 00:09:20,458 --> 00:09:21,666 ఏంటి సార్? 122 00:09:21,791 --> 00:09:23,583 మీరు అనుకునే వ్యక్తిని నేను కాదు! 123 00:09:41,416 --> 00:09:42,958 సార్, వాళ్ళు పొరబడ్డారు నేను మరొకరి కోసం! 124 00:09:43,875 --> 00:09:45,416 ఒక్క నిమిషం. కేవలం ఇవ్వండి నాకు ఒక్క నిమిషం, సార్! 125 00:09:51,625 --> 00:09:52,958 బావమరిది! నేను వాటిని పెట్టుకుంటాను. 126 00:09:53,041 --> 00:09:54,041 మీరు వారితో మాట్లాడగలరా? 127 00:09:54,208 --> 00:09:55,083 పోలీసులు నన్ను పట్టుకున్నారు. 128 00:09:55,166 --> 00:09:56,083 అతనితో మాట్లాడు. 129 00:09:58,583 --> 00:10:00,041 హలో? సార్! 130 00:10:00,791 --> 00:10:01,708 సరే, సార్! 131 00:10:02,166 --> 00:10:03,041 చేస్తాను సార్! 132 00:10:03,166 --> 00:10:04,083 సార్! 133 00:10:05,583 --> 00:10:07,000 సార్, మిమ్మల్ని ఎక్కడికైనా డ్రాప్ చేద్దామా? 134 00:10:07,083 --> 00:10:08,750 లేదు, లేదు! నేనే వెళ్తాను. 135 00:10:09,291 --> 00:10:10,916 ఇప్పుడు నన్ను నీతో తీసుకెళ్ళావా, 136 00:10:11,083 --> 00:10:12,291 మీరు చాలా కంగారు పడి ఉండేవారు! 137 00:10:12,791 --> 00:10:14,541 మీరిద్దరూ ఉండేవారు మీ ఉద్యోగాలు కోల్పోయారు! 138 00:10:14,916 --> 00:10:16,708 -సార్, మేము మిమ్మల్ని గుర్తించలేదు. -అది సరే. 139 00:10:17,041 --> 00:10:17,958 అలాంటప్పుడు నేను వెళ్లాలా? 140 00:10:18,041 --> 00:10:19,125 సరే. 141 00:10:19,208 --> 00:10:21,166 కాబట్టి, సంతోషకరమైన వైబ్స్ మాత్రమే! 142 00:10:36,208 --> 00:10:37,708 బ్రో, డ్రింక్ కావాలా? 143 00:10:37,875 --> 00:10:40,250 కేవలం త్రాగండి! 144 00:10:42,083 --> 00:10:43,083 సంతోషమా? 145 00:11:05,500 --> 00:11:06,583 మునాంబం 146 00:11:06,666 --> 00:11:07,583 ఓహ్, లేదు! 147 00:11:07,666 --> 00:11:09,375 -ఓ, సోదరా! - మీరు చనిపోవడానికి బయలుదేరారా? 148 00:11:09,458 --> 00:11:11,416 - మీరు నెమ్మదిగా వెళ్లలేదా? - పోగొట్టుకోండి! ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు! 149 00:11:11,875 --> 00:11:13,166 వేగం చంపుతుంది! అది నీకు తెలుసా? 150 00:11:13,291 --> 00:11:14,625 నేను నీ తిట్టు తిడతాను-- 151 00:11:38,833 --> 00:11:42,041 త్రిప్పునితుర, నడకావు, మూలంతురుతి… 152 00:11:42,666 --> 00:11:45,958 పెరుంబవూరు, కట్టప్పన, కుమిలి... 153 00:11:46,041 --> 00:11:48,458 తలయోలపరంబు, ఎట్టుమనూరు... 154 00:11:49,125 --> 00:11:50,041 కొట్టాయం! 155 00:11:51,458 --> 00:11:53,041 కట్టప్పనా, కట్టప్పనా! 156 00:11:53,166 --> 00:11:54,875 కట్టప్పనా! హే, చెట్టా! 157 00:11:55,541 --> 00:11:56,583 కట్టప్పనకు వెళ్తున్నారా? 158 00:12:00,541 --> 00:12:01,666 కుమిలి, కట్టప్పనా! 159 00:12:01,750 --> 00:12:03,333 ఆడతారా, ఎట్టెక్కార్, కుమిలీ! 160 00:12:03,416 --> 00:12:04,916 -హలో. -అవును, సోజన్! 161 00:12:05,000 --> 00:12:05,875 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 162 00:12:06,291 --> 00:12:08,000 హే, మీరు ఎప్పుడు నా కాల్‌కి హాజరు కాలేదు, 163 00:12:08,083 --> 00:12:09,375 నేను చాలా ఒత్తిడికి గురయ్యాను. 164 00:12:09,625 --> 00:12:11,083 నేను బస్ స్టేషన్‌లో ఉన్నాను, అబ్బాయి. 165 00:12:11,541 --> 00:12:12,583 నేను ఎక్కడికి రావాలి? 166 00:12:12,666 --> 00:12:14,166 హే, ఒక చిన్న సమస్య ఉంది. 167 00:12:14,333 --> 00:12:16,750 నేను యాత్రలో త్రిస్సూర్‌లో ఉన్నాను పని నుండి మేడమ్‌తో. 168 00:12:16,833 --> 00:12:17,833 బ్రో, మున్నార్‌కి బస్సు ఎక్కడ ఉంది? 169 00:12:17,916 --> 00:12:18,791 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం? 170 00:12:18,875 --> 00:12:20,458 ఇది ఏర్పాటు చేయవచ్చు నేను అక్కడికి చేరుకుంటేనే. 171 00:12:20,666 --> 00:12:22,666 ఇది నాకు కనీసం మూడు నుండి నాలుగు పడుతుంది అక్కడికి చేరుకోవడానికి గంటలు. 172 00:12:22,916 --> 00:12:24,458 మీరు కొంచెం టీ తాగండి మరియు అక్కడ వేచి ఉండండి. 173 00:12:25,333 --> 00:12:26,958 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. అప్పటి వరకు వేచి ఉంటాను. 174 00:12:27,250 --> 00:12:28,125 మరియు అవును… 175 00:12:28,250 --> 00:12:30,125 దయచేసి ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు, సరేనా? 176 00:12:40,208 --> 00:12:41,291 ఏంటి చెట్టా? మీకు టీ కావాలా? 177 00:12:49,625 --> 00:12:52,833 ఉదయం నాకు వచ్చింది స్వర్గంలా అనిపిస్తుంది 178 00:12:52,916 --> 00:12:56,041 బాటిలింగ్ అప్ మందులు వదలడం మరియు వడ్డించడం 179 00:12:56,125 --> 00:12:58,125 నేను చేయగలిగినప్పుడు జీవితాన్ని గడపండి 180 00:12:58,958 --> 00:13:01,166 ఓహ్, జీవితాన్ని గడపండి అవును నేనే 181 00:13:02,041 --> 00:13:03,250 ఓ! 182 00:13:04,083 --> 00:13:07,583 పీక్, పీక్, పీక్, పీక్, పీక్-ఎ-బూ! 183 00:13:07,833 --> 00:13:09,666 -స్వీటీ-పై! -నేను స్వీట్ 184 00:13:09,750 --> 00:13:10,625 అవును. 185 00:13:10,833 --> 00:13:12,291 నేను వెంటనే అక్కడికి చేరుకుంటాను. 186 00:13:12,416 --> 00:13:14,000 అది సమస్య కాదు. 187 00:13:14,458 --> 00:13:16,416 ఈ నెల అద్దె నేను ఏర్పాటు చేసాను. 188 00:13:16,625 --> 00:13:19,208 అది సరిపోతుంది. 189 00:13:19,375 --> 00:13:20,416 బ్రో! 190 00:13:21,000 --> 00:13:23,250 వైక్కమ్ ఇక్కడికి ఎంత దూరంలో ఉంది? 191 00:13:23,333 --> 00:13:24,333 నాకు తెలియదు. 192 00:13:26,208 --> 00:13:28,208 ఆ సందర్భంలో, నేను చేయాలి వెళ్లి పరిశీలించండి, సరియైనదా? 193 00:13:44,791 --> 00:13:47,791 సీటు తప్పనిసరిగా ఉండాలి కొంచెం పెద్దది. 194 00:13:55,375 --> 00:13:56,500 నిశ్చలంగా కూర్చో, మనిషి! 195 00:13:58,500 --> 00:14:00,125 కోపం తెచ్చుకోకు చెట్టా. 196 00:14:01,000 --> 00:14:02,583 ఇది ప్రైవేట్ బస్సు, సరియైనదా? 197 00:14:02,875 --> 00:14:04,625 కాబట్టి కొంత ఆశించండి కొట్టడం మరియు బ్రష్ చేయడం. 198 00:14:04,708 --> 00:14:05,708 నువ్వు ఇలా చెయ్యి చెట్టా. 199 00:14:06,625 --> 00:14:07,708 టాక్సీ తీసుకుని వెళ్లు. 200 00:14:08,291 --> 00:14:09,500 నేను టాక్సీ ఛార్జీ చెల్లిస్తాను. 201 00:14:09,750 --> 00:14:10,958 నా దగ్గర డబ్బు ఉంది. 202 00:14:11,875 --> 00:14:12,750 లేవండి! 203 00:14:14,541 --> 00:14:16,916 మద్యం తాగడం మరియు బస్సు ఎక్కడం! 204 00:14:17,208 --> 00:14:18,125 ఓ! 205 00:14:18,750 --> 00:14:20,250 మరియు మీరు పెద్దమనుషులు, సరియైనదా? 206 00:14:21,083 --> 00:14:22,208 నన్ను క్షమించు, మేడమ్. 207 00:14:22,291 --> 00:14:24,208 ఈ బస్సు అలప్పుళకు వెళ్తుందా? 208 00:14:24,333 --> 00:14:26,166 -లేదు. ఈ విధంగా. -కాదా? సరే. ధన్యవాదాలు. 209 00:14:26,250 --> 00:14:28,791 రెండు ఆటో రిక్షాలు అంచల్, కొల్లంలో డ్రైవర్లు 210 00:14:28,875 --> 00:14:31,000 వారు ఎందుకంటే కత్తిపోట్లు చేశారు సగం సిగరెట్ పంచుకోలేదు. 211 00:14:31,291 --> 00:14:33,458 వచ్చిన యువకులు ఒక మోటార్‌బైక్‌పై దాడి చేశారు. 212 00:14:33,541 --> 00:14:37,250 -ఈ సంఘటన సాయంత్రం 6:00 గంటల ప్రాంతంలో జరిగింది. -ఓహ్, లేదు! నన్ను పట్టుకో! 213 00:14:40,041 --> 00:14:41,166 రేపు సమ్మె చేస్తారా? 214 00:14:41,583 --> 00:14:43,041 అవును, బహుశా! 215 00:14:51,125 --> 00:14:52,041 శుభాకాంక్షలు! 216 00:14:52,250 --> 00:14:53,125 శుభాకాంక్షలు! 217 00:14:54,000 --> 00:14:54,875 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 218 00:14:55,500 --> 00:14:56,458 కొట్టాయం. 219 00:14:56,541 --> 00:14:58,000 నేను కూడా వస్తావా మీరు కొట్టాయం, చెట్టా? 220 00:14:59,916 --> 00:15:00,791 దేనికి? 221 00:15:00,875 --> 00:15:02,375 నేను మీకు కంపెనీ ఇస్తాను. 222 00:15:02,625 --> 00:15:05,000 కొట్టాయం చేరిన తర్వాత వెళ్దాం కరీంబింకాల కల్లు దుకాణాన్ని కొట్టి, 223 00:15:05,291 --> 00:15:08,541 రుచికరమైన పీతలు, రొయ్యలు, మరియు బాతులు, ఆపై సంతోషంగా విడిపోతాయి. 224 00:15:08,625 --> 00:15:09,916 ఇది నా ట్రీట్‌గా పరిగణించండి! 225 00:15:10,125 --> 00:15:11,875 నా దగ్గర డబ్బు ఉంది! 226 00:15:12,083 --> 00:15:13,125 నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము! 227 00:15:13,291 --> 00:15:14,333 మూర్ఖుడా! 228 00:15:14,666 --> 00:15:15,625 ఓ! 229 00:15:16,416 --> 00:15:18,083 మీరు ఉన్నట్లుంది కోపంతో కూడిన రకం, చెట్టాయి. 230 00:15:22,875 --> 00:15:24,500 ఒంటరిగా ప్రయాణించడం చాలా బోరింగ్. 231 00:15:24,583 --> 00:15:26,416 మరియు ఆ చెట్టన్ అనేది ఆసక్తి లేదు. 232 00:15:27,291 --> 00:15:28,166 హే... 233 00:15:28,250 --> 00:15:30,041 నా స్నేహితుల్లో ఒకరికి ఉంది సమీపంలో ఒక అపార్ట్మెంట్. 234 00:15:30,125 --> 00:15:31,125 మనం అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 235 00:15:31,208 --> 00:15:32,416 లేదు. అది అవసరం లేదు. 236 00:15:32,500 --> 00:15:33,666 సినిమాకి వెళ్దాం. 237 00:15:34,666 --> 00:15:36,125 హే, బ్రో! బాగుంది! 238 00:15:36,333 --> 00:15:37,708 మీరిద్దరూ అద్భుతంగా ఉన్నారు! 239 00:15:38,875 --> 00:15:40,208 ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటూ ఉండండి. 240 00:15:40,458 --> 00:15:42,166 ప్రేమిస్తూ ఉండండి, రేపు లేనట్లే! 241 00:15:42,541 --> 00:15:43,875 మీకు మరొకటి లేదు ఉద్దేశాలు, సరియైనదా? 242 00:15:44,083 --> 00:15:46,000 ఇది షరతులు లేని ప్రేమ, సరియైనదా? 243 00:15:46,208 --> 00:15:47,083 సరియైనదా? 244 00:15:47,750 --> 00:15:49,000 అయితే! 245 00:15:49,458 --> 00:15:50,708 అతను సూపర్ హై. 246 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 చెట్టాయి… 247 00:15:53,500 --> 00:15:54,791 నా అభిప్రాయం ప్రకారం, 248 00:15:55,208 --> 00:15:59,208 అవకాశాలు మరియు పరిస్థితులు యువకులు ప్రేమను అన్వేషించడానికి 249 00:15:59,500 --> 00:16:01,041 ద్వారా సౌకర్యం కల్పించాలి వారి తల్లిదండ్రులు స్వయంగా. 250 00:16:02,041 --> 00:16:03,125 వారు చేయకూడదా? 251 00:16:04,500 --> 00:16:05,500 వాళ్ళు చెయ్యకూడదా చెట్టా? 252 00:16:06,458 --> 00:16:07,916 నాకు పెళ్లి కాలేదు మిత్రమా. 253 00:16:08,041 --> 00:16:08,958 నాకు పిల్లలు కూడా లేరు. 254 00:16:09,125 --> 00:16:10,250 దానిపై నేను ఎలా అభిప్రాయం చెప్పగలను? 255 00:16:10,875 --> 00:16:13,541 కానీ పిల్లలను కనడానికి, వివాహం అవసరం లేదు! 256 00:16:18,041 --> 00:16:19,958 దయచేసి టికెట్ కొనండి కొడుకు. 257 00:16:20,083 --> 00:16:21,125 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 258 00:16:21,375 --> 00:16:22,375 కొడుకు… 259 00:16:22,833 --> 00:16:25,083 అక్కడ ఆగు, కొడుకు. దయచేసి ఒక టికెట్ కొనండి. 260 00:16:25,166 --> 00:16:26,583 -హలో? - అవును, నాన్న! 261 00:16:26,666 --> 00:16:28,083 - కొడుకు... - హే, కొడుకు. 262 00:16:28,166 --> 00:16:29,875 -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -నాన్న. 263 00:16:30,083 --> 00:16:32,375 - నేను దారిలో ఉన్నాను. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 264 00:16:32,458 --> 00:16:35,791 పోలీసులు పట్టుకున్నారని షైనిమోల్ తెలిపారు ఆమె కాల్ చేసినప్పుడు మీరు మెట్రోలో ఉన్నారు. 265 00:16:35,875 --> 00:16:37,208 అది సరే, నాన్న. 266 00:16:37,416 --> 00:16:39,125 వారు నన్ను మరొకరిగా తప్పుగా భావించారు. 267 00:16:39,291 --> 00:16:40,708 ఇది చాలా ఎక్కువ, కొడుకు. 268 00:16:40,958 --> 00:16:42,833 చివరిసారి మీరు బయలుదేరినప్పుడు, మీరు తిరిగి వచ్చారు ఎనిమిదవ రోజు మాత్రమే, సరియైనదా? 269 00:16:42,958 --> 00:16:43,833 కొడుకు… 270 00:16:43,916 --> 00:16:45,166 మీరు ఇలా ఎలా ముగించారు? 271 00:16:45,250 --> 00:16:47,041 ఇందులో మూడు నాలుగు ఆత్మలు ఉంటాయి మీ గురించి చింతించే ఇల్లు. 272 00:16:47,125 --> 00:16:48,541 ఏ సోప్ ఒపెరా కథలు మీరు చెప్తున్నారా, నాన్న? 273 00:16:48,625 --> 00:16:50,000 అమ్మతో చెప్పాను నేను బయలుదేరే ముందు, సరియైనదా? 274 00:16:50,083 --> 00:16:51,166 - కాబట్టి, మీరు ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నారు? - కొడుకు... 275 00:16:51,250 --> 00:16:52,375 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయలేదా? 276 00:16:52,458 --> 00:16:54,125 నన్ను ఎందుకు ఇలా వేధిస్తున్నావు? 277 00:16:57,416 --> 00:16:58,791 నేను ఈ రోజు ఏమీ అమ్మలేదు. 278 00:16:58,875 --> 00:17:00,166 నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది. 279 00:17:00,250 --> 00:17:02,916 లాటరీ టిక్కెట్లు అమ్ముతూ జీవనం సాగిస్తున్నాను. 280 00:17:03,000 --> 00:17:04,208 -దయచేసి ఒకటి కొనండి! - హే, ఆంటీ 281 00:17:04,291 --> 00:17:05,458 మొత్తం ఎన్ని ఉన్నాయి? 282 00:17:05,541 --> 00:17:07,708 నా దగ్గర 7500 రూపాయల టిక్కెట్లు ఉన్నాయి. 283 00:17:07,791 --> 00:17:08,958 నేను అన్నింటినీ తీసుకుంటాను! 284 00:17:09,041 --> 00:17:10,875 నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది. నేను మందులు కొనాలి. 285 00:17:10,958 --> 00:17:12,458 మందుల దగ్గర ఆగవద్దు. 286 00:17:12,541 --> 00:17:13,416 ఇదిగో! 287 00:17:13,500 --> 00:17:14,458 వెయ్యి... 288 00:17:15,166 --> 00:17:16,166 రెండు వేల… 289 00:17:16,791 --> 00:17:17,833 మూడు వేల… 290 00:17:18,041 --> 00:17:19,041 నాలుగు వేల… 291 00:17:19,625 --> 00:17:20,750 ఐదు వేల… 292 00:17:20,833 --> 00:17:21,833 ఆరు వేల… 293 00:17:22,583 --> 00:17:23,833 ఏడు వేల… 294 00:17:24,083 --> 00:17:25,458 ఏడువేల ఐదు వందలు! 295 00:17:26,500 --> 00:17:28,041 - నన్ను చూడు! -అవును. 296 00:17:28,125 --> 00:17:29,541 - మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా లేరా? - నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 297 00:17:29,750 --> 00:17:31,125 -అప్పుడు మనం టీ తాగుదామా? -లేదు. 298 00:17:31,458 --> 00:17:33,708 - నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను! -కాబట్టి, మనం కొంచెం రసం తీసుకుంటామా? 299 00:17:33,791 --> 00:17:35,500 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, కొడుకు! 300 00:17:40,750 --> 00:17:41,750 చెచీ! 301 00:17:41,916 --> 00:17:42,958 ఆ మామ ఎక్కడ మీతో ఎవరు ఉన్నారు? 302 00:17:43,125 --> 00:17:44,125 అతను టాయిలెట్‌కి వెళ్లాడు. 303 00:17:44,208 --> 00:17:45,208 ఓ! 304 00:17:45,500 --> 00:17:47,125 - మనం కొంచెం జ్యూస్ తీసుకుంటామా? - లేదు, కొడుకు. 305 00:17:58,208 --> 00:17:59,083 హలో? 306 00:17:59,250 --> 00:18:00,125 బాస్? 307 00:18:00,791 --> 00:18:01,791 బాస్! 308 00:18:03,208 --> 00:18:04,333 మనం టీ తీసుకుంటామా? 309 00:18:06,250 --> 00:18:07,458 కొంచెం టీ తీసుకుందాం. 310 00:18:08,208 --> 00:18:09,541 నేను మీకు చెప్పాను, నాకు ఇది అవసరం లేదు, సరియైనదా? 311 00:18:10,875 --> 00:18:12,666 నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీకు ఇది అవసరం. 312 00:18:13,291 --> 00:18:16,083 మీరు నిజంగా ఇష్టపడతారు ఇప్పుడు కొంచెం టీ తాగండి, సరే, బాస్? 313 00:18:17,375 --> 00:18:18,250 సరియైనదా? 314 00:18:18,708 --> 00:18:20,000 చూడండి? చూడండి? 315 00:18:20,083 --> 00:18:21,125 నీ ముఖం వెలిగిపోయింది! 316 00:18:21,250 --> 00:18:22,916 రా! లేవండి! 317 00:18:24,208 --> 00:18:25,166 రండి, బాస్! 318 00:18:25,666 --> 00:18:27,000 కాస్త టీ తాగుదాం! 319 00:18:33,083 --> 00:18:34,500 ఒక్క టీ చాలు, సరేనా? 320 00:18:35,166 --> 00:18:37,458 మరియు ఒక చిన్న చిరుతిండి. సరేనా? 321 00:18:44,416 --> 00:18:45,750 ఆ విషయం ఏమిటి? 322 00:18:47,625 --> 00:18:49,041 హే, చెచీ! ఆపు! 323 00:18:49,250 --> 00:18:51,250 దయచేసి ఆపగలరా? నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి. 324 00:18:51,500 --> 00:18:52,750 -చెచీ... -అవును. 325 00:18:52,833 --> 00:18:54,833 -ఇది పెట్రోల్ లేదా డీజిల్‌తో నడుస్తుందా? - బ్యాటరీ. 326 00:18:55,208 --> 00:18:56,250 బ్యాటరీ? 327 00:18:58,625 --> 00:19:00,166 నేను వీటిలో ఒకటి కొనాలి. 328 00:19:01,291 --> 00:19:03,041 హే! ఎందుకు ఆపారు బాస్? 329 00:19:03,250 --> 00:19:04,208 నడవండి బాస్. 330 00:19:04,583 --> 00:19:05,666 అంతే. 331 00:19:05,875 --> 00:19:07,291 నిన్ను చూడగానే, 332 00:19:07,375 --> 00:19:08,958 మీరు అని నేను చెప్పగలను ఒక మంచి పెద్దమనిషి, బాస్. 333 00:19:11,416 --> 00:19:13,083 బాగుంది. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 334 00:19:13,708 --> 00:19:14,916 -చేచీ! -అవును. 335 00:19:15,041 --> 00:19:15,916 మీకు టీ ఉందా? 336 00:19:16,000 --> 00:19:18,041 మాకు టీ, కాఫీ, రసం, మరియు పుచ్చకాయ. 337 00:19:18,125 --> 00:19:20,250 బాస్. మనం పొందుదామా ఒక్కో పుచ్చకాయ? 338 00:19:21,041 --> 00:19:22,083 నాకు కేవలం టీ కావాలి. 339 00:19:22,541 --> 00:19:23,458 -చేచీ! -అవును. 340 00:19:23,541 --> 00:19:25,000 ఒక టీ మరియు ఒక పుచ్చకాయ. 341 00:19:25,583 --> 00:19:26,708 మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు, బాస్? 342 00:19:26,916 --> 00:19:30,416 బోండా, సమోసా, మేడు వడ, బియ్యం పాన్కేక్, క్రీమ్ బన్ను. 343 00:19:30,625 --> 00:19:31,666 ఏం కావాలి బాస్? 344 00:19:33,291 --> 00:19:34,375 ఒక బియ్యం కుడుములు. 345 00:19:34,625 --> 00:19:36,500 చెచీ, ఒక అన్నం కుడుములు. 346 00:19:38,416 --> 00:19:39,500 ఇదిగో. కొన్ని కలిగి ఉండండి. 347 00:19:39,583 --> 00:19:40,583 నాకు వద్దు బాస్. 348 00:19:40,666 --> 00:19:41,791 ఇది బాగా కలపకపోవచ్చు బూజ్ తో! 349 00:19:41,958 --> 00:19:42,958 మీకు అది ఉంది, బాస్. 350 00:19:45,875 --> 00:19:48,291 నేను నిన్ను చూశానని అనుకుంటున్నాను ఇంతకు ముందు ఎక్కడో… 351 00:19:48,375 --> 00:19:50,166 ఇంతకు ముందు కలిశామా బాస్? 352 00:19:52,250 --> 00:19:54,291 నా ఇల్లు ఇడుక్కిలోని ఎరట్టయార్‌లో ఉంది. 353 00:19:54,375 --> 00:19:55,750 మీరు తీసుకున్నారా ముందు ఆ దారి? 354 00:19:56,291 --> 00:19:58,791 ఎరత్తయార్? నేనెప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లలేదు. 355 00:19:58,916 --> 00:20:00,708 కానీ నేను వల్లకడవుకి వెళ్ళాను. 356 00:20:00,791 --> 00:20:02,125 అక్కడ నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు. వేణు! 357 00:20:02,208 --> 00:20:03,958 అతనికి అక్కడ ఏలకుల తోట ఉంది. అతను మీకు తెలుసా? 358 00:20:04,416 --> 00:20:05,583 వల్లకడవు… 359 00:20:05,666 --> 00:20:07,083 అక్కడ నాకు ఎవరూ తెలియదు. 360 00:20:07,166 --> 00:20:08,875 ఇది నిజంగా మా ప్రదేశానికి చాలా దూరంలో ఉంది. 361 00:20:09,458 --> 00:20:11,166 హే... కానీ అది కాదు. 362 00:20:11,333 --> 00:20:13,250 నేను నిన్ను చూశాను ఎక్కడో ముందు, బాస్. 363 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 నం. 364 00:20:19,750 --> 00:20:21,000 - బాస్… -అవును. 365 00:20:26,875 --> 00:20:27,958 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 366 00:20:29,541 --> 00:20:31,375 ప్రత్యేకంగా ఎక్కడా లేదు, నిజంగా. నేను అలాగే బయలుదేరాను. 367 00:20:31,875 --> 00:20:33,125 వినోదం కోసమే! 368 00:20:36,458 --> 00:20:37,333 బాస్… 369 00:20:37,625 --> 00:20:38,583 నేను నీకు ఒకటి తెస్తానా మరి బియ్యం కుడుములు? 370 00:20:38,666 --> 00:20:39,958 లేదు, లేదు. అది చాలు. 371 00:20:41,458 --> 00:20:42,583 -చేచీ! -అవును. 372 00:20:42,666 --> 00:20:45,250 ఒక పుచ్చకాయ, ఒక టీ, మరియు ఒక బియ్యం కుడుములు. 373 00:20:45,333 --> 00:20:46,416 -ఇది ఎంత? - యాభై రూపాయలు. 374 00:20:49,291 --> 00:20:50,291 బాస్… 375 00:20:50,708 --> 00:20:52,375 నుండి నగదు పొందగలరా నా పర్సు మరియు ఆమెకు ఇవ్వాలా? 376 00:20:53,166 --> 00:20:54,541 నా జేబులోంచి తీయండి. 377 00:20:54,958 --> 00:20:55,916 సంకోచించకండి, బాస్. 378 00:20:56,000 --> 00:20:57,041 జస్ట్ తీసుకో. 379 00:21:06,958 --> 00:21:08,875 నాలో ఏమైనా మార్పు ఉందో లేదో చూద్దాం. 380 00:21:09,500 --> 00:21:10,916 మీరు మార్పు ఉంచుకోవచ్చు, చెచీ. 381 00:21:11,166 --> 00:21:12,583 అయితే ఇది చాలా డబ్బు. 382 00:21:12,666 --> 00:21:13,708 ఉంచండి! 383 00:21:13,791 --> 00:21:15,416 - సరే, బాస్? - సరే అయితే. 384 00:21:15,500 --> 00:21:17,791 -రండి. -ఒక్కసారి మమ్మల్ని సందర్శించండి, సరేనా? 385 00:21:17,875 --> 00:21:18,875 ఒప్పందం పూర్తయింది! 386 00:21:21,500 --> 00:21:23,041 బాకీ 450 రూపాయలు. 387 00:21:23,125 --> 00:21:25,041 అంత డబ్బు ఇస్తున్నారా? 388 00:21:25,166 --> 00:21:26,291 అది సరే. 389 00:21:26,583 --> 00:21:27,708 ఇది కేవలం మార్పు, సరియైనదా? 390 00:21:27,791 --> 00:21:29,000 ఆ చెచికి అది ఉండనివ్వండి. 391 00:21:30,166 --> 00:21:31,791 మీరు ఇలా చెబుతున్నారు ఎందుకంటే నీకు నాకు తెలియదు. 392 00:21:32,125 --> 00:21:33,833 నా వాళ్ల దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది. 393 00:21:34,250 --> 00:21:35,458 ఏమిటి బాస్? 394 00:21:35,791 --> 00:21:37,875 నేను ధనవంతుడిలా కనిపించడం లేదా? 395 00:21:39,625 --> 00:21:40,916 ఈ గాజులను చూడండి, బాస్! 396 00:21:41,375 --> 00:21:43,291 ఎలాగో తెలుసా చాలా ఖర్చవుతుంది, బాస్? 397 00:21:44,166 --> 00:21:45,458 ఒక క్రూరమైన అంచనా తీసుకోండి. 398 00:21:45,750 --> 00:21:47,458 లేదు. దాని గురించి నాకు అవగాహన లేదు. 399 00:21:48,416 --> 00:21:49,708 ఇది గూచీ. 400 00:21:50,041 --> 00:21:51,750 దీని ధర 60,000 రూపాయలు. 401 00:21:51,833 --> 00:21:52,791 చూడండి? 402 00:21:52,875 --> 00:21:53,875 ఇది అద్భుతంగా ఉంది, సరియైనదా? 403 00:21:53,958 --> 00:21:55,875 -ఏమిటి, 60,000 రూపాయలు? -అవును! 404 00:21:55,958 --> 00:21:57,500 నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 405 00:21:57,916 --> 00:21:59,875 నేను నిన్ను ఎందుకు మోసం చేస్తాను బాస్? 406 00:22:00,750 --> 00:22:01,791 అప్పుడు, ఇది చూడండి. 407 00:22:02,041 --> 00:22:03,125 - ఇది చూసారా? -అది ఏమిటి? 408 00:22:03,208 --> 00:22:06,041 -దీనికి ఎంత ఖర్చవుతుందో తెలుసా బాస్? -లేదు. 409 00:22:06,708 --> 00:22:08,333 దీని ధర 40,000 రూపాయలు. 410 00:22:08,500 --> 00:22:09,541 ఇది LV! 411 00:22:10,000 --> 00:22:11,625 ఎల్వీ! 412 00:22:11,791 --> 00:22:13,208 ఇది సాధారణ బెల్ట్ కాదు, సరియైనదా? 413 00:22:13,291 --> 00:22:14,291 అలా కనిపించడం లేదు. 414 00:22:14,750 --> 00:22:17,125 తిరిగి నా స్వస్థలానికి, అంశాలు దీని ధర కేవలం 250 రూపాయలు మాత్రమే. 415 00:22:17,458 --> 00:22:19,166 నేనెవరో మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదా బాస్? 416 00:22:19,250 --> 00:22:20,250 నేను చేస్తాను. 417 00:22:22,291 --> 00:22:23,375 నేను దీన్ని నేరుగా సెట్ చేస్తాను. 418 00:22:26,583 --> 00:22:28,625 దీన్ని కలిగి ఉండండి. దానితో టీ తాగండి బాస్. 419 00:22:29,416 --> 00:22:30,333 మీరు ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతున్నారు, సరియైనదా? 420 00:22:30,416 --> 00:22:31,625 నాకు అది వద్దు. 421 00:22:31,708 --> 00:22:33,416 -నాకు వద్దు. - ఉంచండి! 422 00:22:34,250 --> 00:22:36,083 అడియోస్, అమిగో! 423 00:22:36,583 --> 00:22:37,541 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 424 00:22:37,708 --> 00:22:39,000 త్వరలో కలుద్దాం, మనిషి! 425 00:22:55,416 --> 00:22:56,333 బాస్! 426 00:22:56,541 --> 00:22:57,416 మేము ఒక పానీయం పట్టుకోవడం ఎలా? 427 00:22:58,500 --> 00:22:59,458 ఏమిటి? 428 00:22:59,541 --> 00:23:00,666 చిన్న పానీయం ఎలా ఉంటుంది? 429 00:23:00,750 --> 00:23:01,750 లేదు, లేదు. 430 00:23:02,291 --> 00:23:03,791 కాబట్టి, మీరు అస్సలు బూజ్ చేయలేదా? 431 00:23:04,458 --> 00:23:05,416 నేను చేస్తాను... 432 00:23:05,500 --> 00:23:07,208 ఇది బస్ స్టేషన్, సరియైనదా? ఇది ప్రమాదకరం. 433 00:23:07,291 --> 00:23:08,333 ఎవరైనా మనల్ని చూస్తే? 434 00:23:08,541 --> 00:23:09,750 మమ్మల్ని ఎవరు చూడబోతున్నారు? 435 00:23:09,833 --> 00:23:11,041 ఏ ప్రమాదం? 436 00:23:11,166 --> 00:23:12,250 ఇప్పుడే రండి, బాస్! 437 00:23:12,333 --> 00:23:14,083 నేను ఇప్పటికే సెటప్ చేసాను త్రాగడానికి ఒక స్థలం. 438 00:23:14,166 --> 00:23:15,208 అవసరం లేదు. 439 00:23:15,583 --> 00:23:16,625 నాకు తాగాలని అనిపించడం లేదు. 440 00:23:16,708 --> 00:23:17,583 హే! 441 00:23:18,083 --> 00:23:19,541 మీ సమస్య ఏమిటి, బాస్? 442 00:23:19,625 --> 00:23:21,916 అది నీ తీరును బట్టి తెలుస్తుంది మీరు నిజంగా ఒత్తిడిలో ఉన్నారని. 443 00:23:22,000 --> 00:23:22,916 అవును. 444 00:23:23,000 --> 00:23:24,500 నేను ఒక చిన్న సమస్యతో వ్యవహరిస్తున్నాను. 445 00:23:25,166 --> 00:23:26,875 సమస్యను పరిష్కరిస్తాం బాస్. 446 00:23:26,958 --> 00:23:28,583 విశ్రాంతి తీసుకోండి, బాస్. 447 00:23:28,916 --> 00:23:29,791 రా! 448 00:23:32,875 --> 00:23:35,416 ఓ దేవుడా! అమ్మ లేదు ఇంకేమైనా చేయాలా? 449 00:23:36,000 --> 00:23:36,958 మీరు అడుగు పెట్టండి బాస్. 450 00:23:39,958 --> 00:23:40,958 అక్కడ? 451 00:23:41,666 --> 00:23:43,041 లోపల విశాలమైన స్థలం ఉంది. 452 00:23:43,291 --> 00:23:44,458 మూత్రం లేదా మలం? 453 00:23:45,291 --> 00:23:46,291 రెండు మూత్రం. 454 00:23:46,583 --> 00:23:47,583 హే, బాస్! 455 00:23:47,791 --> 00:23:49,291 ఆ డబ్బు తిరిగి పెట్టండి మీ జేబులోకి. 456 00:23:49,708 --> 00:23:51,125 ఈ వ్యక్తి నాకు చాలా సన్నిహితుడు. 457 00:23:51,208 --> 00:23:52,166 -చెచీ... -అవును. 458 00:23:52,250 --> 00:23:54,208 మీ దగ్గర బ్యాలెన్స్ లేదా ఇంతకు ముందు నేను నీకు ఇచ్చిన 500 రూపాయలు? 459 00:23:55,041 --> 00:23:56,000 తీసుకో, బాస్. 460 00:23:56,083 --> 00:23:57,458 అనవసరంగా డబ్బు వృధా చేయకండి! 461 00:24:01,000 --> 00:24:02,666 అమ్మకి ఇప్పుడు ఏం కావాలి? 462 00:24:02,916 --> 00:24:03,958 ఇది పట్టుకోండి బాస్. 463 00:24:04,875 --> 00:24:06,208 - ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, కొడుకు? - అవును, అమ్మ! 464 00:24:06,291 --> 00:24:09,625 నేను నీకు చాలా సార్లు ఫోన్ చేసాను! మీరు నా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? 465 00:24:09,750 --> 00:24:11,750 మీరు మాకు ఇవ్వరు కొంత మనశ్శాంతి? 466 00:24:11,875 --> 00:24:13,791 - నేను మీతో విసిగిపోయాను! - అమ్మ… 467 00:24:14,208 --> 00:24:15,500 నేను కోజికోడ్ వెళ్తున్నాను 468 00:24:15,708 --> 00:24:18,000 - స్నేహితుడి వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు. -పెళ్లి? 469 00:24:18,125 --> 00:24:19,750 నేను బయలుదేరినప్పుడు నాన్నకు చెప్పాను. ఇంతకీ, ఇప్పుడు రచ్చ ఏమిటి? 470 00:24:19,833 --> 00:24:20,708 కానీ అతను నాకు ఏమీ చెప్పలేదు. 471 00:24:20,791 --> 00:24:22,958 హే, నా బస్సు ఇక్కడ ఉంది. నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను, సరేనా? 472 00:24:23,083 --> 00:24:24,666 ఏమైంది మీరు ఇక్కడి నుంచి తీసుకున్న వాహనం? 473 00:24:24,750 --> 00:24:27,583 అది... నేను విమల్‌తో వదిలేశాను అతను దానిని సేవ చేయవచ్చు అని. 474 00:24:27,750 --> 00:24:28,625 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారో చెప్పండి! 475 00:24:28,708 --> 00:24:30,291 నన్ను ఎందుకు రెచ్చగొడుతున్నారు మీ ప్రశ్నలతో, అమ్మా? 476 00:24:30,375 --> 00:24:31,458 నేను చెప్పలేదు కదా నేను తిరిగి వస్తానా? 477 00:24:31,541 --> 00:24:33,291 - ఇప్పుడే ఆగిపో! - మీరు ఎప్పుడు వస్తారు? 478 00:24:33,541 --> 00:24:34,541 హే, నువ్వు... 479 00:24:37,250 --> 00:24:38,583 మీరు ఇంకా డ్రింక్ తీసుకోలేదా బాస్? 480 00:24:39,541 --> 00:24:41,083 లోపల మద్యం ఉంది బ్యాగ్, బాస్! 481 00:24:44,125 --> 00:24:45,041 కానీ… 482 00:24:45,208 --> 00:24:46,458 నీరు లేదా గాజు లేదు. 483 00:24:46,666 --> 00:24:47,666 అలాంటప్పుడు మనకు అది ఎలా ఉంటుంది? 484 00:24:48,166 --> 00:24:49,333 మేము దానిని ఎలా పొందుతాము? ఎలాగో నేను మీకు చూపిస్తాను. 485 00:24:49,833 --> 00:24:51,250 మేము బాటిల్‌ను ఇలా తీసుకుంటాము, 486 00:24:51,333 --> 00:24:52,708 దీన్ని ఇలా తెరవండి, 487 00:24:53,125 --> 00:24:54,291 దీన్ని ఇలా పట్టుకోండి మరియు… 488 00:25:03,083 --> 00:25:04,083 మీ వంతు, బాస్. 489 00:25:05,250 --> 00:25:06,166 పొందండి, బాస్! 490 00:25:12,666 --> 00:25:13,625 అవును… 491 00:25:13,958 --> 00:25:15,458 గల్ప్, గల్ప్, గల్ప్ ఇట్ డౌన్! 492 00:25:15,541 --> 00:25:19,583 మీరు వరకు శక్తివంతమైన guls తీసుకోండి రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని వరదలు! 493 00:25:23,333 --> 00:25:24,250 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 494 00:25:25,458 --> 00:25:27,625 నేను ఉటంకించాను థియేటర్ నాటకం నుండి ఒక లైన్. 495 00:25:27,833 --> 00:25:29,291 మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరిచేందుకు గ్రౌండ్ సపోర్ట్! 496 00:25:29,750 --> 00:25:31,041 మేము ఇంకొకటి కలిగి ఉండవచ్చు. 497 00:25:32,541 --> 00:25:34,041 నా ప్రియమైన బాస్… 498 00:25:34,166 --> 00:25:35,750 చెప్పు. ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది బాస్? 499 00:25:36,125 --> 00:25:37,000 చిల్ మూడ్, సరియైనదా? 500 00:25:37,083 --> 00:25:38,041 అవును. నేను మంచి ఎత్తులో ఉన్నాను. 501 00:25:38,583 --> 00:25:39,791 నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, 502 00:25:40,333 --> 00:25:42,125 నేను ఇప్పుడే సందడి చేశాను. 503 00:25:42,541 --> 00:25:45,041 ఇప్పటి వరకు, నేను కనుగొనలేదు నాకు సరైన కంపెనీ. 504 00:25:48,375 --> 00:25:49,250 హే... 505 00:25:49,833 --> 00:25:51,458 సెక్యూరిటీ గార్డులు మమ్మల్ని చూస్తున్నారు. 506 00:25:51,541 --> 00:25:52,750 నేరుగా నడుద్దాం. ఊగడం లేదు, సరేనా? 507 00:25:52,833 --> 00:25:54,333 -ఇది పర్వాలేదు. - వారు తాగినట్లు కనిపిస్తోంది. 508 00:25:54,458 --> 00:25:55,958 ఒత్తిడికి గురికావద్దు బాస్! 509 00:25:56,166 --> 00:25:58,458 సెక్యూరిటీ గార్డులను మర్చిపో. పోలీసులు వచ్చినా.. 510 00:25:58,541 --> 00:26:00,125 వారు మనపై వేలు పెట్టరు! 511 00:26:00,291 --> 00:26:02,958 నాకు పెద్ద పరిచయాలు ఉన్నాయి బాస్. సరేనా? 512 00:26:03,041 --> 00:26:06,041 అయితే మనం తాగి సంచరించకూడదు బహిరంగంగా, సరియైన, సహచరుడు? 513 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 అవునా? 514 00:26:10,416 --> 00:26:12,541 ఓ! అది కారణమో కాదో తెలియదు నేను ఖాళీ కడుపుతో తాగాను, 515 00:26:12,625 --> 00:26:13,875 కానీ నేను నిజంగా ఆమ్లంగా ఉన్నాను. 516 00:26:15,125 --> 00:26:16,125 మీకు ఆకలిగా ఉందా బాస్? 517 00:26:16,291 --> 00:26:18,291 అవును, నేను ఈరోజు అల్పాహారం తీసుకోలేదు. 518 00:26:18,583 --> 00:26:20,500 కాబట్టి, మనం కాటు వేయడం ఎలా? 519 00:26:20,625 --> 00:26:21,916 అవును. సరే. 520 00:26:23,250 --> 00:26:25,000 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 521 00:26:25,083 --> 00:26:27,250 బహిరంగంగా ఇలా చేయవద్దు. ఇబ్బంది పడతాం. 522 00:26:27,333 --> 00:26:29,208 ఇంకొకటి తీసుకుందాం ప్రతి ఒక్కటి వసూలు చేసుకోండి! 523 00:26:30,500 --> 00:26:32,541 - తీసుకోండి, బాస్. -నన్ను లెక్కించండి, సహచరుడు. 524 00:26:32,625 --> 00:26:33,958 నాకు అంత ఆకలిగా లేదు. 525 00:26:34,041 --> 00:26:35,291 నేను ఉదయం ఒకసారి తిన్నాను. 526 00:26:35,375 --> 00:26:36,375 నేను బయట వేచి ఉంటాను, సరేనా? 527 00:26:36,458 --> 00:26:37,791 -మీ దగ్గర ఉంది మరియు రండి. -హే! 528 00:26:37,875 --> 00:26:38,916 హే, బాస్! 529 00:26:39,291 --> 00:26:40,291 వదలవద్దు! 530 00:26:40,666 --> 00:26:42,083 మేము ఇప్పటికే ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేసాము. 531 00:26:42,291 --> 00:26:43,625 నేను ఇప్పటికే తిన్నాను, బడ్డీ. 532 00:26:43,708 --> 00:26:44,958 ఏమైంది బాస్? 533 00:26:45,666 --> 00:26:46,958 నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా? 534 00:26:47,333 --> 00:26:49,333 మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా ఇప్పుడు నాపై పగ ఉందా? 535 00:26:49,458 --> 00:26:52,041 అనే విషయాలు తీసుకురావద్దు నా మనసును కూడా దాటలేదు. 536 00:26:52,333 --> 00:26:53,583 నాకెందుకు కోపం వస్తుంది? 537 00:26:53,791 --> 00:26:55,666 -నేను కూర్చుంటాను, కానీ మీరు త్రాగకూడదు. - నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను, బాస్! 538 00:26:55,875 --> 00:26:56,791 ఇక్కడ కూర్చో. 539 00:26:56,958 --> 00:26:58,291 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 540 00:26:58,625 --> 00:26:59,666 నా ప్రియమైన బాస్, 541 00:26:59,750 --> 00:27:01,166 మీ సమస్య ఏమిటి? 542 00:27:01,541 --> 00:27:04,041 అది మీ ముఖం నుండి స్పష్టంగా ఉంది మీకు సమస్య ఉంది, బాస్. 543 00:27:04,125 --> 00:27:05,000 నేను సరైనదేనా? 544 00:27:05,833 --> 00:27:07,250 నేను గుండా వెళుతున్నాను కొన్ని సమస్యలు, మిత్రమా. 545 00:27:07,458 --> 00:27:08,625 దానివల్ల ఒత్తిడికి లోనయ్యాను. 546 00:27:08,708 --> 00:27:11,791 నా ప్రియమైన బాస్, ఎవరైనా ఉన్నారా? సమస్యలు లేని ఈ ప్రపంచం? 547 00:27:12,208 --> 00:27:13,333 సార్... టీ లేదా కాఫీ? 548 00:27:13,416 --> 00:27:14,333 టీ లేదా కాఫీ లేదు! 549 00:27:14,541 --> 00:27:15,541 సరే. 550 00:27:20,416 --> 00:27:22,958 నా పరిస్థితి నీకు తెలియదు. 551 00:27:23,041 --> 00:27:24,666 అందుకే ఇదంతా చెప్తున్నావు. 552 00:27:24,791 --> 00:27:25,750 హే బాస్... 553 00:27:25,833 --> 00:27:28,750 మా పరిస్థితి ఆధారపడి ఉంటుంది మన ఆలోచనా విధానంపై. 554 00:27:29,208 --> 00:27:31,875 మనకు ఎలాంటి సమస్యలు ఎదురైనా.. 555 00:27:32,000 --> 00:27:35,666 మనం గట్టిగా నిలబడాలి గాలికి వ్యతిరేకంగా ఒక రాయి! 556 00:27:35,750 --> 00:27:36,625 అర్థమైందా? 557 00:27:36,708 --> 00:27:40,208 ఏం జరగాలో అది జరుగుతుంది అది అనుకున్నప్పుడు జరుగుతుంది. 558 00:27:40,791 --> 00:27:43,000 మమ్మల్ని చూడు. మనం ఎప్పుడైనా చేశామా మనం దారులు దాటాలని అనుకుంటున్నారా? 559 00:27:43,708 --> 00:27:45,291 ఇది శుభసూచకం. 560 00:27:46,041 --> 00:27:48,166 మీరు ఆ సామాను నుండి దించండి మీ తల మరియు గుప్పెడు, బాస్. 561 00:27:48,583 --> 00:27:49,583 గల్ప్, నేను చెప్తున్నాను! 562 00:27:50,375 --> 00:27:51,583 క్షణం జీవించు! 563 00:27:53,833 --> 00:27:57,875 వీటికి ఒక్క సెకను మాత్రమే పడుతుంది సమస్యలు కనిపించడం మరియు అదృశ్యం కావడం. 564 00:27:58,208 --> 00:27:59,416 కానీ మనం… 565 00:27:59,708 --> 00:28:00,750 తడబడకూడదు! 566 00:28:01,041 --> 00:28:01,958 సరేనా? 567 00:28:02,041 --> 00:28:04,958 ఇప్పుడు ఆ సమస్యలను వదిలేయండి పక్కన పెట్టి ఇది తాగండి బాస్. 568 00:28:05,416 --> 00:28:07,333 ప్రతిదానికీ పరిష్కారం ఉంటుంది. 569 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 అవును! 570 00:28:13,541 --> 00:28:14,583 అదే ఆత్మ! 571 00:28:18,958 --> 00:28:21,750 మా సమావేశాన్ని పరిగణించండి మంచి శకునంగా, బాస్. 572 00:28:24,000 --> 00:28:24,875 అవును, అవును. 573 00:28:31,375 --> 00:28:32,791 ఓహ్, లేదు! క్షమించండి, మాకు ఎలాంటి మార్పు లేదు. 574 00:28:33,083 --> 00:28:34,916 మీలో మార్పు ఎందుకు లేదు? 575 00:28:35,000 --> 00:28:36,125 మాకు ఎలాంటి మార్పు లేదు. 576 00:28:36,208 --> 00:28:37,083 -మాకు మార్పు లేకుండా పోయింది. - చెప్పు, ప్రియమైన. 577 00:28:37,166 --> 00:28:39,208 డబ్బుల సంగతేంటి చెట్టాయీ? మీకు అందుతుందా? 578 00:28:39,291 --> 00:28:41,708 అవును. మధ్యాహ్నానికి అందిస్తాను. 579 00:28:41,833 --> 00:28:43,625 అమ్మ ఇప్పుడు ఎలా ఉంది ప్రియతమా? 580 00:28:43,708 --> 00:28:46,166 ఆమె మంచిదని చెప్పలేను. ఇప్పటికీ అదే. 581 00:28:46,333 --> 00:28:47,750 ఏమీ జరగదు. 582 00:28:48,625 --> 00:28:51,708 అమ్మకు ఈ గ్యాస్ట్రిక్ ఉంది చాలా తరచుగా సమస్యలు, సరియైనదా? 583 00:28:52,125 --> 00:28:53,458 దీని వల్ల కావచ్చు. 584 00:28:53,583 --> 00:28:55,000 అది ఇంకేమీ ఉండదు. 585 00:28:55,541 --> 00:28:56,541 ప్రియమైన మినీ... 586 00:28:57,291 --> 00:28:58,875 -మీరు కుంగిపోకూడదు. - సరే, చెట్టాయ్. 587 00:28:59,041 --> 00:29:02,291 ఏం జరిగినా నిలబడాలి గాలికి వ్యతిరేకంగా రాయిలా దృఢమైనది! 588 00:29:02,583 --> 00:29:03,458 సరేనా? 589 00:29:04,166 --> 00:29:05,125 -ప్రియమైన... -అవును. 590 00:29:05,208 --> 00:29:07,750 నిర్ణయించబడినది మాత్రమే జరగడం జరుగుతుంది. 591 00:29:08,458 --> 00:29:09,541 సమస్య లేదు. 592 00:29:09,833 --> 00:29:11,416 - సరేనా? - సరే, చెట్టాయ్. 593 00:29:11,541 --> 00:29:14,000 జాలీ చెచి కొంత ఇచ్చింది ఆసుపత్రి ఖర్చులకు డబ్బు. 594 00:29:14,083 --> 00:29:17,166 సోజన్ నాకు ఇవ్వడానికి అంగీకరించాడు ఉదయం డబ్బు. 595 00:29:17,833 --> 00:29:19,916 కానీ ఆ బగ్గర్ వెళ్లిపోయింది కొన్ని అధికారిక పర్యటనలో. 596 00:29:20,875 --> 00:29:21,833 బాస్! 597 00:29:22,500 --> 00:29:23,708 మనం త్రివేండ్రం వెళ్లడం ఎలా? 598 00:29:23,791 --> 00:29:25,250 సోజన్ చెట్టన్ డబ్బులు ఇస్తారా? 599 00:29:25,333 --> 00:29:26,500 అతను వినడం లేదు! 600 00:29:26,625 --> 00:29:28,375 - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. - హే, బాస్! 601 00:29:28,666 --> 00:29:30,041 - సరే, చెట్టాయ్. -మనం త్రివేండ్రం వెళ్దామా? 602 00:29:30,125 --> 00:29:32,250 దయచేసి క్షణం నాకు కాల్ చేయండి మీకు డబ్బు వస్తుంది, సరేనా? 603 00:29:32,416 --> 00:29:34,041 సరే, ప్రియమైన. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 604 00:29:34,208 --> 00:29:35,708 -దయచేసి కాల్ చేయండి, సరేనా? -అది ఏమిటి? 605 00:29:36,041 --> 00:29:37,250 మనం త్రివేండ్రం వెళ్ళడం ఎలా? 606 00:29:38,458 --> 00:29:39,833 మార్గం లేదు! అది సాధ్యం కాదు. 607 00:29:40,708 --> 00:29:42,958 -వెళ్లి తిరిగి వస్తాం. -అది సాధ్యం కాదు మిత్రమా. 608 00:29:43,041 --> 00:29:43,916 ఎందుకు? 609 00:29:44,000 --> 00:29:46,625 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ఎవరికోసమో ఎదురు చూస్తున్నాను ఎందుకంటే ఇది అత్యవసర పరిస్థితి. 610 00:29:46,791 --> 00:29:47,750 నా ప్రియమైన బాస్, 611 00:29:47,833 --> 00:29:49,583 అలాంటి వ్యక్తి రాడు. 612 00:29:49,708 --> 00:29:51,666 రా! వాగ్దానం చేశాడు అతను వస్తానని. 613 00:29:51,875 --> 00:29:53,625 ఓహ్, నా స్వీటీ పై, 614 00:29:53,708 --> 00:29:55,750 ఎవరో మిమ్మల్ని మోసం చేశారు! 615 00:29:55,916 --> 00:29:58,000 అలాంటి వాడు రాడు! 616 00:29:58,125 --> 00:29:59,000 అర్థమైందా? 617 00:29:59,208 --> 00:30:01,666 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను వెళ్లి వస్తాను ఒక బాటిల్ వాటర్ పొందండి. 618 00:30:09,125 --> 00:30:11,041 - హే, సోజన్ ... - చెప్పు, బావ. 619 00:30:11,208 --> 00:30:13,416 నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను బస్ స్టేషన్, సరేనా? 620 00:30:14,458 --> 00:30:17,208 మీరు చేశారో లేదో తెలుసుకోవడానికి నేను ఇప్పుడే కాల్ చేసాను అక్కడ నుండి ప్రారంభించారు, మిత్రమా. 621 00:30:18,208 --> 00:30:19,666 నేను చెక్‌తో ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను. 622 00:30:19,750 --> 00:30:22,000 సరే, నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను. 623 00:30:22,375 --> 00:30:25,458 మేడమ్ వెళ్ళాలి అన్నారు ఇక్కడ సమావేశం అనంతరం కోజికోడ్. 624 00:30:25,541 --> 00:30:27,458 కాబట్టి, నేను చాలా ఆలస్యం అవుతాను తిరిగి పొందడానికి, ఎక్కువగా. 625 00:30:27,541 --> 00:30:28,916 హే, అలా అనకు. 626 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 నేను ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను మీ డబ్బును ఆశిస్తున్నాను. 627 00:30:31,250 --> 00:30:32,250 హే... 628 00:30:32,833 --> 00:30:36,791 ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, మీరు బదిలీ చేయవచ్చు ఆ డబ్బు నా ఖాతాకు? 629 00:30:36,875 --> 00:30:37,750 వెళ్దాం, వెళ్దాం! 630 00:30:37,833 --> 00:30:38,750 - పర్లేదు, బావ. -బాస్! 631 00:30:38,833 --> 00:30:41,666 - నేను వ్యక్తిగతంగా మాత్రమే ఇవ్వగలను. - త్వరగా రండి, బాస్! 632 00:30:41,958 --> 00:30:43,416 - త్వరగా రండి! - హే, సోజన్ ... 633 00:30:43,625 --> 00:30:45,333 నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను, సరేనా? 634 00:30:45,416 --> 00:30:48,250 హే, సోజన్... వద్దు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, సరేనా? 635 00:30:48,375 --> 00:30:50,916 -మీరు ఆలస్యంగా వచ్చినప్పటికీ దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి. -సరే. నేను పిలుస్తాను. 636 00:30:51,000 --> 00:30:52,500 - నాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు. -నేను చేస్తాను! 637 00:30:52,625 --> 00:30:54,500 -తప్పకుండా. - నేను నిన్ను పిలుస్తాను. మీరు అక్కడే వేచి ఉండండి. 638 00:30:57,541 --> 00:30:58,666 హే, బస్ స్టార్ట్ చేయవద్దు! 639 00:31:01,375 --> 00:31:02,416 నేను రాను మిత్రమా. 640 00:31:02,500 --> 00:31:04,041 నేను రాలేను. నేను దిగుతున్నాను. 641 00:31:04,208 --> 00:31:05,166 హే! 642 00:31:05,250 --> 00:31:06,750 ఏమైనా, మీరు ఉన్నారు సుదీర్ఘ నిరీక్షణ కోసం. 643 00:31:06,833 --> 00:31:07,791 వెళ్లి తిరిగి వస్తాం. 644 00:31:07,875 --> 00:31:08,958 ఇది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా? 645 00:31:09,250 --> 00:31:11,208 నేను నీతో ఎందుకు రావాలి? 646 00:31:11,500 --> 00:31:13,750 ఓ! కాబట్టి, ఇప్పుడు నేను కేవలం ఉన్నాను మీకు తెలియని వ్యక్తి, సరియైనదా? 647 00:31:13,916 --> 00:31:14,833 చాలా బాగా! 648 00:31:14,958 --> 00:31:17,041 అయ్యో, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 649 00:31:17,166 --> 00:31:21,166 నేను ఉపశమనం కలిగించగలనని అనుకున్నాను తక్కువగా భావించే వ్యక్తికి. 650 00:31:21,250 --> 00:31:22,125 నాకు వేరే ఉద్దేశాలు లేవు. 651 00:31:22,208 --> 00:31:23,375 మీరు దిగవచ్చు మీకు కావాలంటే, బాస్. 652 00:31:23,458 --> 00:31:24,416 -సరే. - సరే అయితే. 653 00:31:24,500 --> 00:31:26,125 -బాధగా అనిపించడం లేదు, సరేనా? -సరే. 654 00:31:26,250 --> 00:31:27,958 ఎప్పుడు కలుద్దాం మరుసటి రోజు కలవండి! 655 00:31:28,166 --> 00:31:29,416 -సరే. -నేను దిగుతున్నాను. 656 00:31:31,458 --> 00:31:32,541 బాస్! 657 00:31:33,166 --> 00:31:34,375 మీరు వెళ్ళారా శంఖుముఖం బీచ్, బాస్? 658 00:31:35,833 --> 00:31:37,916 బీచ్‌లో ఎప్పుడైనా మద్యం తాగారు, సూర్యాస్తమయం చూస్తున్నారా? 659 00:31:38,000 --> 00:31:38,958 లేదు, నా దగ్గర లేదు. 660 00:31:39,958 --> 00:31:42,041 - మీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉందని చెప్పారు? -కట్టప్పన. 661 00:31:42,375 --> 00:31:43,375 ఎరత్తయార్. 662 00:31:43,583 --> 00:31:45,250 అవును, ఆశ్చర్యం లేదు! 663 00:31:45,500 --> 00:31:46,708 మీకు మాత్రమే ఉంది అక్కడ ఒక నది, సరియైనదా? 664 00:31:46,916 --> 00:31:48,291 అక్కడ సముద్రం లేదు, సరియైనదా? 665 00:31:48,625 --> 00:31:50,791 మేము నుండి దిగిపోతాము ఈ బస్సు తంపనూర్ వద్ద ఉంది. 666 00:31:51,000 --> 00:31:54,208 అక్కడ నుండి, మేము పట్టుకుంటాము కొచ్చువేలి బస్సులో శంఖుముఖం చేరుకుంటారు. 667 00:31:54,583 --> 00:31:56,416 దాదాపు సాయంత్రం 6:30 గంటలకు, 668 00:31:56,666 --> 00:31:57,833 అది సూర్యాస్తమయం అవుతుంది. 669 00:31:58,083 --> 00:32:00,333 బీచ్‌లో కూర్చున్నప్పుడు మరియు సూర్యాస్తమయాన్ని చూడటం, 670 00:32:00,416 --> 00:32:02,000 మేము రెండు పానీయాలు తీసుకుంటాము. 671 00:32:02,083 --> 00:32:03,875 దానితో, అన్ని మీ సమస్యలు తీరిపోతాయి బాస్! 672 00:32:04,541 --> 00:32:06,500 లేకపోతే, నేను తయారు చేస్తాను ఖచ్చితంగా అవి ముగిశాయి! 673 00:32:08,000 --> 00:32:09,750 నేను చేయగలను, బాస్! 674 00:32:12,833 --> 00:32:14,208 దయచేసి నవ్వండి బాస్. 675 00:32:16,583 --> 00:32:18,833 నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు మీరు నవ్వినప్పుడు, బాస్! 676 00:32:24,666 --> 00:32:27,041 చెట్టా, ఇది ఎప్పుడు అవుతుంది బస్సు త్రివేండ్రం చేరుతుందా? 677 00:32:28,041 --> 00:32:29,541 అని కచ్చితంగా చెప్పలేం చెట్టా. 678 00:32:29,666 --> 00:32:31,083 ఈ బస్సు నట్స్ మరియు బోల్ట్‌లతో నడుస్తుంది. 679 00:32:31,166 --> 00:32:32,333 మేము చేరుకున్నప్పుడు చేరుకుంటాము. 680 00:33:14,500 --> 00:33:17,500 అందరూ ఎందుకు అంత దిగులుగా చూస్తున్నారు, మనం అంత్యక్రియల్లో ఉన్నట్లు? 681 00:33:18,083 --> 00:33:19,541 మీరందరూ ఎందుకు సంతోషంగా ఉండలేకపోతున్నారు? 682 00:33:19,625 --> 00:33:21,125 ప్రయాణీకులకు ఎలాంటి ప్రకంపనలు లేవు. 683 00:33:21,291 --> 00:33:22,166 తాతా! 684 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 అమ్మమ్మ, మీరు సంతోషంగా లేరా? 685 00:33:24,500 --> 00:33:25,750 మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 686 00:33:25,916 --> 00:33:27,333 త్రివేండ్రం ప్రాంతీయ క్యాన్సర్ కేంద్రం. 687 00:33:28,375 --> 00:33:29,583 అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది. 688 00:33:29,666 --> 00:33:30,875 సంతోషంగా ఉండు. 689 00:33:31,125 --> 00:33:32,583 మీ టిక్కెట్లు నేను చూసుకుంటాను. 690 00:33:32,791 --> 00:33:34,041 ఇప్పుడు మీరిద్దరూ నవ్వుకోండి! 691 00:33:34,333 --> 00:33:35,958 చిరునవ్వు. అవును! 692 00:33:36,041 --> 00:33:37,041 అంతే! 693 00:33:38,416 --> 00:33:39,458 సార్… 694 00:33:39,625 --> 00:33:41,166 ఎందుకు అంత సీరియస్? 695 00:33:41,291 --> 00:33:43,125 మీ కండరాలను రిలాక్స్ చేయండి మరియు స్వేచ్ఛగా కూర్చోండి. 696 00:33:43,250 --> 00:33:44,125 సరేనా? 697 00:33:44,250 --> 00:33:45,458 అరూర్ కోసం ప్రయాణికులు, దిగండి! 698 00:33:45,541 --> 00:33:46,500 అరూర్ ఇక్కడ ఉంది. 699 00:33:46,708 --> 00:33:47,666 చెట్టా… 700 00:33:47,750 --> 00:33:50,708 ఆ వ్యక్తి వేధిస్తున్నాడు అక్కడికి తిరిగి వచ్చిన ప్రయాణికులు. 701 00:33:51,000 --> 00:33:52,583 అతన్ని వెనుక సీటుకు తీసుకెళ్లండి. 702 00:33:54,666 --> 00:33:56,583 నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. 703 00:33:57,833 --> 00:33:59,291 నా సంతోషం కోసం, 704 00:33:59,500 --> 00:34:03,083 మీ టిక్కెట్లన్నీ నా వద్ద ఉన్నాయి! 705 00:34:03,250 --> 00:34:06,041 నీ సంతోషం నాది కూడా కదా? 706 00:34:06,625 --> 00:34:07,625 హే... 707 00:34:07,708 --> 00:34:08,750 వెనుక సీట్లు ఖాళీగా ఉన్నాయి. 708 00:34:08,958 --> 00:34:10,125 మీరు కొంచెం ఓవర్‌బోర్డ్‌లో ఉన్నారు, మిత్రమా. 709 00:34:10,208 --> 00:34:11,250 అక్కడికి వెళ్లి కూర్చుందాము. రండి. 710 00:34:11,333 --> 00:34:13,291 హే బాస్... వారికి చెప్పండి. 711 00:34:13,375 --> 00:34:14,458 నేను ధనవంతుడిని. 712 00:34:14,541 --> 00:34:15,833 అవును, మీరు ధనవంతులు. 713 00:34:15,958 --> 00:34:17,250 బాస్... మీరు కూర్చోండి బాస్. 714 00:34:17,333 --> 00:34:18,208 ఇక్కడ కూర్చో. 715 00:34:18,291 --> 00:34:19,583 ఉచిత సీటు ఉంది ఇక్కడ. కూర్చో బాస్. 716 00:34:19,666 --> 00:34:20,708 నన్ను కూర్చోబెట్టకు. 717 00:34:20,875 --> 00:34:22,458 - అక్కడ కూర్చోండి. - నా కాలు వదిలేయండి, బాస్! 718 00:34:22,541 --> 00:34:23,875 - కూర్చో, బాస్! - కూర్చోండి. మేము మాట్లాడతాము. 719 00:34:23,958 --> 00:34:24,958 రండి, బాస్! 720 00:34:25,041 --> 00:34:26,208 ఇక్కడ ముగ్గురు వ్యక్తులు కూర్చోవచ్చు. 721 00:34:28,500 --> 00:34:30,500 లేకపోతే, మీరు కూర్చోవచ్చు నా ఒడిలో, బాస్. 722 00:34:30,833 --> 00:34:31,708 రా! 723 00:34:31,791 --> 00:34:32,791 రెండు టిక్కెట్లు త్రివేండ్రం, సరియైనదా? 724 00:34:32,875 --> 00:34:34,458 సర్. వదలొద్దు సార్! 725 00:34:34,625 --> 00:34:35,958 మనం సర్దుబాటు చేసుకోవచ్చు. 726 00:34:37,333 --> 00:34:38,333 హే బాస్... 727 00:34:38,416 --> 00:34:39,416 బాస్! 728 00:34:39,500 --> 00:34:40,500 రా! 729 00:34:50,583 --> 00:34:52,375 షిట్! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 730 00:34:52,750 --> 00:34:54,416 బస్సు లోపల తాగవద్దు. 731 00:34:54,583 --> 00:34:56,458 -ప్రజలు చూస్తే ఇబ్బందిగా ఉంటుంది. - షిట్! 732 00:34:56,541 --> 00:34:57,833 బాటిల్ వదిలేయండి బాస్. 733 00:34:58,208 --> 00:34:59,291 ఎవరూ చూడరు. 734 00:34:59,375 --> 00:35:00,291 నేను చేస్తాను... 735 00:35:00,541 --> 00:35:01,583 ఇలా త్రాగండి. 736 00:35:01,875 --> 00:35:02,750 హే! 737 00:35:03,291 --> 00:35:04,500 ఎవరూ చూడరు బాస్! 738 00:35:04,583 --> 00:35:06,625 వారు చేస్తారు! దయచేసి సక్రమంగా ప్రవర్తించండి. 739 00:35:06,750 --> 00:35:08,208 ఇది ఏమిటి, బాస్? 740 00:35:15,458 --> 00:35:18,666 లో చాలా ఉన్నాయి మా కుటుంబం మరియు స్నేహితుల సర్కిల్ 741 00:35:18,750 --> 00:35:20,916 ఎవరు కనుగొన్నారు ప్రయాణంలో ప్రేమ. 742 00:35:21,250 --> 00:35:22,791 హే, అల్లరి అమ్మాయి! 743 00:35:22,958 --> 00:35:26,375 హీరో ఎలా కలుస్తాడో చూడలేదా? గౌతమ్ మీనన్ సినిమాల్లో హీరోయిన్? 744 00:35:26,666 --> 00:35:27,625 బాస్. 745 00:35:28,541 --> 00:35:30,125 అక్కడ కూర్చున్న అందం... 746 00:35:30,458 --> 00:35:31,875 ఆమె మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తోంది, బాస్! 747 00:35:32,958 --> 00:35:33,916 నిశ్శబ్దంగా కూర్చో! 748 00:35:34,000 --> 00:35:34,875 నిశ్శబ్దంగా. 749 00:35:35,750 --> 00:35:36,958 నిజమే బాస్! 750 00:35:37,041 --> 00:35:38,416 - నేను చూశాను. - నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి. 751 00:35:38,500 --> 00:35:40,375 -ఆమె నిజంగా చూస్తోంది! -ఆమె తదేకంగా చూడటం లేదు. 752 00:35:40,458 --> 00:35:42,708 చాలా మందికి ఉంటుంది బస్సు ప్రయాణంలో వారి భాగస్వామిని కలిశారు. 753 00:35:42,791 --> 00:35:43,791 ఆమెను చూడు, బాస్! 754 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 మౌనంగా ఉండు. 755 00:35:47,000 --> 00:35:50,666 మనం నిజజీవితాన్ని వినవచ్చు ఇప్పుడు ఆ వ్యక్తులందరి కథలు. 756 00:35:50,791 --> 00:35:55,250 "ప్రేమ" కొన్నాడో ఎవరికి తెలుసు ఒక టికెట్ మరియు మీ పక్కన సీటు తీసుకున్నారా? 757 00:35:55,416 --> 00:35:57,458 కాబట్టి, ఒక మంచి ట్రాక్‌కి వెళ్దాం. 758 00:36:00,083 --> 00:36:02,041 మీరిద్దరూ మంచి జోడి! 759 00:36:03,250 --> 00:36:04,250 సరియైనదా? 760 00:36:04,833 --> 00:36:05,833 ఆమె అంగీకరిస్తుంది! 761 00:36:29,375 --> 00:36:33,875 ఓహ్, ఇది అనర్గళంగా ఉంది నా మౌనమూ నీది రెండూ 762 00:36:33,958 --> 00:36:38,458 ఓహ్, అవి చాలా తీపిగా ఉన్నాయి ఈ కలలు మరియు పువ్వులు 763 00:36:38,541 --> 00:36:42,625 ఇది చాలా అనర్గళంగా ఉంది 764 00:36:43,708 --> 00:36:44,708 హే! 765 00:36:45,291 --> 00:36:47,250 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -అది ఏమిటి? 766 00:36:47,375 --> 00:36:48,416 మీకు ఏమి కావాలి? 767 00:36:48,500 --> 00:36:50,625 చెట్టా, ఈ వ్యక్తి బగ్ చేస్తున్నాడు కాసేపు అతని చూపులతో మమ్మల్ని. 768 00:36:50,708 --> 00:36:51,583 కూర్చో అమ్మ. 769 00:36:51,666 --> 00:36:53,208 -అమ్మా! -మహిళలను పీడించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 770 00:36:53,291 --> 00:36:54,416 - అతను మిమ్మల్ని చెంపదెబ్బ కొట్టాడా? -లేదు! 771 00:36:54,500 --> 00:36:55,625 అప్పుడు ఆ శబ్దం ఏమిటి? 772 00:36:55,708 --> 00:36:56,708 నేను ఏమీ వినలేదు! 773 00:36:56,833 --> 00:36:58,666 -అతని చేయి ఇప్పుడే వెళ్ళింది. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 774 00:36:58,750 --> 00:37:00,750 చెట్టా, వాడు కాదు! ఆ కుర్రాడే! 775 00:37:01,041 --> 00:37:03,208 -అతను కలిగి ఉంటే, అదే అతని ముగింపు. -మా కూతుర్ని తీసుకుని వెనుక కూర్చో. 776 00:37:03,291 --> 00:37:04,583 - రండి, ప్రియమైన. - బస్సు ఆపు! 777 00:37:04,666 --> 00:37:05,875 - ఆపు, ఆపు! - ఆగవద్దు! 778 00:37:05,958 --> 00:37:07,250 శంఖుముఖం చేరుకోవాలి! 779 00:37:07,333 --> 00:37:08,583 ముందు ఆ పాటను ఆపమని చెప్పండి. 780 00:37:09,208 --> 00:37:10,625 ఇంతకు ముందు అమ్మాయిని చూడలేదా? 781 00:37:10,916 --> 00:37:12,458 చెచ్చి అతన్ని అపార్థం చేసుకుంది, చెట్టా. 782 00:37:12,541 --> 00:37:13,666 దయచేసి శాంతించండి చెట్టా. 783 00:37:13,833 --> 00:37:15,291 అతను నాతో మాట్లాడుతున్నాడు. 784 00:37:15,500 --> 00:37:16,875 - నీకు ఎంత ధైర్యం... -ఒక దృశ్యాన్ని సృష్టించవద్దు. 785 00:37:16,958 --> 00:37:17,958 నా చెయ్యి వదిలెయ్! 786 00:37:18,208 --> 00:37:19,708 - అక్కడ కూర్చో, నాన్న. -సంస్కృతి లేని అనాగరికులు! 787 00:37:19,875 --> 00:37:21,041 అక్కడ కూర్చోండి. 788 00:37:30,875 --> 00:37:31,916 నేను దిగుతున్నాను. 789 00:37:33,500 --> 00:37:36,541 మీతో ప్రయాణం చేయడానికి నాకు ఆసక్తి లేదు. 790 00:37:36,625 --> 00:37:37,541 దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 791 00:37:40,083 --> 00:37:41,083 బాస్! 792 00:37:41,583 --> 00:37:42,583 హే, బాస్! 793 00:37:43,708 --> 00:37:45,041 దయచేసి వెళ్లవద్దు బాస్! 794 00:37:45,250 --> 00:37:47,333 బాస్. దయచేసి వద్దు నన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళు. 795 00:37:47,416 --> 00:37:48,625 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 796 00:37:48,708 --> 00:37:50,125 నేను ఇంకేమీ ఇబ్బంది పెట్టను. 797 00:37:50,291 --> 00:37:51,291 నువ్వు వెళ్ళిపోతే, 798 00:37:51,541 --> 00:37:52,666 అది నా ముగింపు అవుతుంది! 799 00:37:52,875 --> 00:37:54,000 దయచేసి వెళ్లవద్దు బాస్! 800 00:37:55,041 --> 00:37:56,875 ఇకమీదట, మీరు ఉంటే నేను చెప్పేది చేయకు... 801 00:37:58,250 --> 00:37:59,708 నేను నా దారిలో ఉంటాను. 802 00:38:00,500 --> 00:38:01,500 బాస్! 803 00:38:01,833 --> 00:38:03,208 పడిపోయావా బాస్? 804 00:38:05,750 --> 00:38:06,791 ఏమీ కాదు బాస్! 805 00:38:06,958 --> 00:38:07,958 రండి, లేవండి! 806 00:38:08,291 --> 00:38:09,166 బాస్… 807 00:38:09,333 --> 00:38:10,333 లేవండి బాస్. 808 00:38:10,541 --> 00:38:12,083 మీరు బాధపడ్డారా, బాస్? 809 00:38:12,166 --> 00:38:13,791 ఓహ్, లేదు! క్షమించండి, బాస్. 810 00:38:14,041 --> 00:38:14,916 బాస్… 811 00:38:15,000 --> 00:38:16,291 నేను ఇంకేమీ ఇబ్బంది పెట్టను. 812 00:38:16,458 --> 00:38:17,916 నువ్వు చెప్పినట్లు చేస్తాను బాస్. 813 00:38:18,166 --> 00:38:19,708 వచ్చి కూర్చోండి బాస్. దయచేసి. 814 00:38:19,875 --> 00:38:20,875 రండి బాస్. 815 00:38:21,125 --> 00:38:22,041 ఇక్కడ కూర్చో. 816 00:38:22,208 --> 00:38:23,208 లేకపోతే, మీరు మళ్ళీ పడిపోతారు. 817 00:38:28,250 --> 00:38:29,125 హే! 818 00:38:29,583 --> 00:38:31,625 నువ్వు బస్సు ఎక్కినప్పటి నుంచి.. 819 00:38:31,916 --> 00:38:33,000 మీరు ఉన్నారు పోకిరిలా వ్యవహరిస్తున్నారు! 820 00:38:33,208 --> 00:38:35,791 ఇంకేమైనా ఇబ్బంది కలిగిస్తే.. 821 00:38:35,958 --> 00:38:38,250 నేను మీ పళ్ళు కొడతాను! 822 00:38:38,916 --> 00:38:39,791 నేను విన్నారా? 823 00:38:41,291 --> 00:38:42,208 ఏమిటి? 824 00:38:43,083 --> 00:38:44,000 హే! 825 00:38:50,875 --> 00:38:52,541 ఫర్వాలేదు బాస్. ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 826 00:38:55,916 --> 00:38:58,166 ఎన్ని సార్లు నేను నిన్ను మౌనంగా ఉండమని అడిగానా? 827 00:38:58,958 --> 00:39:00,875 ఇక నుంచి నోరు అదుపులో పెట్టుకో. 828 00:39:01,000 --> 00:39:02,500 లేకపోతే, మీరు కొట్టబడతారు. 829 00:39:18,000 --> 00:39:19,125 తమ్ముడు ప్రదీప్! 830 00:39:19,666 --> 00:39:20,625 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 831 00:39:21,666 --> 00:39:23,083 ఒక చిన్న సమస్య ఉంది. 832 00:39:23,166 --> 00:39:25,083 మీరు మూడు సేకరించవచ్చు లేక వెంటనే నలుగురు కుర్రాళ్లా? 833 00:39:26,000 --> 00:39:28,625 పది నిమిషాల్లో, వారు చేయాలి చేర్యాల బస్ స్టేషన్ చేరుకుంటారు. 834 00:39:29,791 --> 00:39:32,666 నేను బస్సులో ఉండగా ఒక వ్యక్తి నన్ను కొట్టాడు. 835 00:39:33,375 --> 00:39:34,750 లేదు, లేదు! వారికి అవసరం లేదు ఏదైనా ఆయుధాలు తీసుకురండి. 836 00:39:35,458 --> 00:39:36,875 వారు అతని కాళ్ళు విరగ్గొట్టాలి 837 00:39:37,083 --> 00:39:38,458 మరియు అతన్ని మంచాన పడేలా చేయండి. 838 00:39:39,833 --> 00:39:41,083 నువ్వు ఇలా చెయ్యి బ్రదర్ ప్రదీప్. 839 00:39:41,458 --> 00:39:42,458 వచ్చే అబ్బాయిలు... 840 00:39:42,791 --> 00:39:44,750 వారికి నా నంబర్ ఇవ్వగలరా మరియు నన్ను పిలవమని వారిని అడగాలా? 841 00:39:44,958 --> 00:39:45,875 హే, ట్రీట్ గురించి చింతించకండి! 842 00:39:46,041 --> 00:39:47,500 మీకు నేను తెలుసు, సరియైనదా? 843 00:39:47,583 --> 00:39:49,041 - దయచేసి పక్కకు వెళ్లండి. -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 844 00:39:49,125 --> 00:39:50,625 నేను ఇప్పటికే వెళ్తున్నాను కఠినమైన సమయం ద్వారా. 845 00:39:51,750 --> 00:39:54,291 అవును... తెల్లటి గడ్డం గల బట్టతల! 846 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 అవును. 847 00:39:58,041 --> 00:39:59,583 హే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 848 00:40:02,708 --> 00:40:03,958 అతను చేసింది సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 849 00:40:07,583 --> 00:40:08,791 నేను… 850 00:40:08,875 --> 00:40:10,708 దయచేసి అడగగలరా వాళ్ళు ఈ బస్సును ఆపుతారా? 851 00:40:12,875 --> 00:40:14,125 మేము చేర్యాల చేరుకునే వరకు వేచి ఉండండి. 852 00:40:14,208 --> 00:40:15,875 ప్రసాదేత్తాన్‌ని కొడతారు. 853 00:40:16,166 --> 00:40:18,583 సూపర్ ఫాస్ట్ మీదుగా త్రివేండ్రం వెళ్లింది అలప్పుజ-కాయంకుళం, 854 00:40:18,666 --> 00:40:20,666 బస్ స్టేషన్ ముందు పార్క్ చేసి ఉంది. 855 00:40:20,750 --> 00:40:21,708 అలప్పుజ-కాయంకుళం. 856 00:40:21,875 --> 00:40:23,666 ప్రయాణికులకు చేరాలా దిగవచ్చు! 857 00:40:24,291 --> 00:40:25,375 రండి. 858 00:40:25,458 --> 00:40:26,791 టిక్కెట్లు తీసుకున్న వారు చేర్యాలకు దిగవచ్చు! 859 00:40:26,916 --> 00:40:29,083 ఎర్నాకులం-త్రివేండ్రం సూపర్ ఫాస్ట్ బస్సు బస్ స్టేషన్ ముందు పార్క్ చేసి ఉంది. 860 00:40:29,166 --> 00:40:30,708 ఎర్నాకులం-అలువా-అంగమలి. 861 00:40:31,041 --> 00:40:32,291 నేను మీకు చూపిస్తాను! 862 00:40:51,833 --> 00:40:53,583 హే! భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. 863 00:40:54,041 --> 00:40:55,375 నేను తమాషా చేశాను! 864 00:40:55,541 --> 00:40:56,625 ఎవరూ రావడం లేదు. 865 00:40:59,375 --> 00:41:00,458 ఎలా ఉంది? 866 00:41:00,625 --> 00:41:02,083 ఇది సమయం. వెళ్దామా? 867 00:41:07,833 --> 00:41:09,208 -త్రివేండ్రంకు మూడు టిక్కెట్లు, సరియైనదా? -అవును. 868 00:41:09,291 --> 00:41:10,333 అది 951 రూపాయలు అవుతుంది. 869 00:41:11,500 --> 00:41:13,875 ఆ అబ్బాయిలేనా మీరు ఇక్కడికి పిలిచిన వారిని? 870 00:41:15,625 --> 00:41:17,291 నేను తమాషా చేశాను బాస్. 871 00:41:18,041 --> 00:41:19,708 మీరు నిజంగా ఏదో, మిత్రమా! 872 00:41:19,791 --> 00:41:21,375 అరుదైన నమూనా. 873 00:41:22,125 --> 00:41:25,333 వెళతానని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు మీతో ఇలాంటి ప్రయాణంలో. 874 00:41:25,750 --> 00:41:27,125 ఇది సరదా కాదా బాస్? 875 00:41:27,208 --> 00:41:28,458 టైమ్ పాస్! 876 00:41:29,333 --> 00:41:30,333 బాస్… 877 00:41:30,583 --> 00:41:32,375 స్థలం లేదు నేను ప్రయాణం చేయలేదు. 878 00:41:33,333 --> 00:41:34,333 ఇక్కడ చూడు బాస్. 879 00:41:35,458 --> 00:41:36,458 ఇది చూడండి. 880 00:41:36,875 --> 00:41:38,208 ఇది ఎక్కడుందో తెలుసా బాస్? 881 00:41:38,583 --> 00:41:39,583 అది లండన్. 882 00:41:40,583 --> 00:41:41,458 ఇది చూడండి. 883 00:41:41,541 --> 00:41:42,916 ఇది బిగ్ బెన్. 884 00:41:43,250 --> 00:41:44,125 మరియు… 885 00:41:44,375 --> 00:41:45,458 ఇది ఐర్లాండ్‌లో ఉంది. 886 00:41:46,250 --> 00:41:47,208 ఇది చూడండి బాస్. 887 00:41:47,375 --> 00:41:48,541 ఇది థాయిలాండ్. 888 00:41:49,875 --> 00:41:50,750 చూడు బాస్. 889 00:41:50,833 --> 00:41:51,958 ఇది పట్టాయా! 890 00:41:53,375 --> 00:41:55,041 ఇదిగో... మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా, బాస్? 891 00:41:55,291 --> 00:41:56,625 ఇది వాటికన్. 892 00:41:56,791 --> 00:41:58,958 ఇక్కడే పోప్ ఉన్నారు నుండి తన చేతిని ఊపాడు. 893 00:41:59,333 --> 00:42:00,875 గురించి విన్నారా సెయింట్ పీటర్స్ బసిలికా, బాస్? 894 00:42:01,000 --> 00:42:02,250 -అవును. -ఇది ఇక్కడ ఉంది. 895 00:42:02,875 --> 00:42:06,291 చూడండి? ప్రతి ప్రయాణం ఉంది ఒక అనుభవం, బాస్. 896 00:42:06,708 --> 00:42:08,000 ప్రతి ప్రయాణం నుండి, 897 00:42:08,291 --> 00:42:09,958 మేము కొత్తదాన్ని పొందుతాము. 898 00:42:11,208 --> 00:42:12,416 నవ్వండి, బాస్! 899 00:42:16,833 --> 00:42:18,083 మీరు ఏ ప్రదేశాలకు వెళ్లారు, బాస్? 900 00:42:18,541 --> 00:42:20,625 నేను వెళ్ళాను ఒకప్పుడు ఆంధ్ర ప్రదేశ్. 901 00:42:21,416 --> 00:42:23,375 నా చెల్లెలు అక్కడ నర్సింగ్ చదివారు. 902 00:42:27,625 --> 00:42:29,125 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, బాస్! 903 00:43:29,750 --> 00:43:30,875 -హలో? -హలో... 904 00:43:31,375 --> 00:43:32,416 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 905 00:43:33,208 --> 00:43:34,333 ఒక్క నిమిషం. నేను చెప్తాను. 906 00:43:36,958 --> 00:43:37,958 మేము క్లిప్తామ్ చేరుకున్నాము. 907 00:43:38,500 --> 00:43:39,458 క్లిప్తామ్? 908 00:43:39,541 --> 00:43:40,500 సరే, నువ్వు ఎవరు? 909 00:43:41,625 --> 00:43:43,458 నేను అతనితో ఉన్నవాడిని. 910 00:43:43,833 --> 00:43:44,958 అతనికి ఫోన్ పాస్ చేయండి. 911 00:43:45,625 --> 00:43:48,041 అతను గాఢనిద్రలో ఉన్నాడు మేడమ్. 912 00:43:48,458 --> 00:43:49,791 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 913 00:43:50,083 --> 00:43:52,416 మేము మా దారిలో ఉన్నాము శంఖుముఖానికి. 914 00:43:52,583 --> 00:43:54,375 శంఖుముఖమా? ఎందుకు? 915 00:43:55,583 --> 00:43:56,833 సూర్యాస్తమయాన్ని చూడటానికి. 916 00:43:56,916 --> 00:43:58,333 సూర్యాస్తమయం చూడటానికి? 917 00:43:58,458 --> 00:43:59,875 నన్ను పిలవమని మీరు అతన్ని అడగగలరా అతను మేల్కొన్నప్పుడు? 918 00:43:59,958 --> 00:44:00,958 సరే. 919 00:44:13,250 --> 00:44:14,666 కొల్లం, కొల్లం, కొల్లం! 920 00:44:14,916 --> 00:44:17,000 తిండి లేక టాయిలెట్‌ని ఉపయోగించుకోండి, దిగిపోవచ్చు. 921 00:44:17,375 --> 00:44:20,125 సూపర్ డీలక్స్ వెళ్ళింది త్రివేండ్రం మీదుగా కన్యాకుమారి... 922 00:44:20,250 --> 00:44:22,250 బస్ స్టేషన్ ముందు పార్క్ చేసి ఉంది. 923 00:44:22,583 --> 00:44:25,541 సూపర్ డీలక్స్ వెళ్ళింది త్రివేండ్రం మీదుగా కన్యాకుమారి... 924 00:45:38,458 --> 00:45:39,750 మీరు చాలా గాఢ నిద్రలో ఉన్నారు. 925 00:45:40,708 --> 00:45:41,750 కొంచెం నీరు త్రాగండి. 926 00:45:44,666 --> 00:45:46,041 ఎక్కడికి చేరుకున్నాం బాస్? 927 00:45:46,666 --> 00:45:47,625 ఇప్పుడే కొల్లం బస్ స్టేషన్ దాటాం. 928 00:45:50,333 --> 00:45:51,333 మనం దిగాలి. 929 00:45:51,416 --> 00:45:52,416 లేవండి, లేవండి! 930 00:45:52,500 --> 00:45:53,916 మనం ఇక్కడ దిగాలి బాస్. ఇది అత్యవసరం! 931 00:45:54,000 --> 00:45:55,333 బస్సు ఆపు. 932 00:45:55,833 --> 00:45:57,500 - ఇది అత్యవసరం! లేవండి! -కానీ మేము శంఖుముఖం చేరుకోలేదు. 933 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 బస్సు ఆపు. 934 00:45:58,708 --> 00:45:59,875 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు దిగాలనుకుంటున్నారు? 935 00:46:00,125 --> 00:46:01,458 మేము వెళ్తాము తర్వాత శంఖుముఖం. 936 00:46:01,541 --> 00:46:03,208 మీకు మీ సమస్య మాత్రమే కావాలి పరిష్కరించాలి, సరియైనదా? 937 00:46:07,333 --> 00:46:09,250 ఇది ఏమిటి? మనం ఇక్కడ ఎందుకు దిగాము? 938 00:46:09,458 --> 00:46:10,458 హే బాస్... 939 00:46:11,625 --> 00:46:12,625 ఇక్కడ చూడు. 940 00:46:13,750 --> 00:46:14,625 ఇది చూసారా? 941 00:46:15,583 --> 00:46:16,666 మన దగ్గర మద్యం అయిపోయింది, సరియైనదా? 942 00:46:16,916 --> 00:46:18,541 ఇందులో ప్రయోజనం ఏమిటి మద్యం లేకుండా వెళుతున్నారా? 943 00:46:18,708 --> 00:46:19,833 మనం మరికొంత కొనకూడదా? 944 00:46:20,083 --> 00:46:22,250 మేము దానిని తర్వాత కొనుగోలు చేయవచ్చు త్రివేండ్రం చేరుకోవడం, సరియైనదా? 945 00:46:22,541 --> 00:46:23,916 మరియు మేము చేరే వరకు హుందాగా ప్రయాణించాలా? 946 00:46:24,000 --> 00:46:25,750 లేదు, లేదు! రండి బాస్. 947 00:46:26,000 --> 00:46:27,708 కానీ మేము చాలా వచ్చాము పట్టణానికి దూరంగా. 948 00:46:27,875 --> 00:46:30,583 మీరు అక్కడ నడవబోతున్నారా ఈ మండే ఎండలో తాగిందా? 949 00:46:31,833 --> 00:46:33,791 ఎక్కడ వెతుకుతాం కొల్లంలో మద్యం దుకాణం కోసం? 950 00:46:34,166 --> 00:46:35,583 కొల్లం నా స్వంత స్థలం, సరియైనదా? 951 00:46:35,916 --> 00:46:37,375 మద్యం దుకాణం ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు. 952 00:46:37,791 --> 00:46:39,875 మరియు మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడానికి సూర్యుడిని తప్పించడం, 953 00:46:40,000 --> 00:46:41,083 నేను BMW ఏర్పాటు చేయాలా? 954 00:46:41,500 --> 00:46:42,541 బెంజ్ ఎలా ఉంటుంది? 955 00:46:42,958 --> 00:46:44,083 లేదా... మీకు ఆడి కావాలా? 956 00:46:44,250 --> 00:46:45,625 నేను తయారు చేయాలి ఒక ఫోన్ కాల్. 957 00:46:45,708 --> 00:46:47,333 కారు రేసింగ్ వస్తుంది! 958 00:46:49,291 --> 00:46:50,708 హే, చాలా రద్దీగా ఉంది! 959 00:46:51,791 --> 00:46:53,208 చెట్టా, మనం తొందరపడ్డాం! 960 00:46:53,291 --> 00:46:54,958 మనం పట్టుకోవాలి తదుపరి బస్సు, చెట్టా! 961 00:46:55,250 --> 00:46:56,875 - పోగొట్టుకోండి! - హే అరుణ్... 962 00:46:57,000 --> 00:46:58,125 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 963 00:46:58,250 --> 00:46:59,625 ఇది ఏమిటి, బ్రో? చెప్పు. 964 00:47:00,083 --> 00:47:02,833 నేను మా అమ్మను తనఖా పెట్టాను సొసైటీ బ్యాంకులో నెక్లెస్. 965 00:47:02,916 --> 00:47:03,791 సరేనా? 966 00:47:03,875 --> 00:47:05,458 30,000 రూపాయలు తీసుకున్నాను ఆ సమయంలో. 967 00:47:05,666 --> 00:47:07,333 నా దగ్గర ఇంకా చాలా ఉన్నాయి పరిష్కరించడానికి ఆసక్తి. 968 00:47:08,083 --> 00:47:12,958 మీరు రాజన్ చెట్టన్‌ని అడగగలరా? నేను అమ్మితే సొసైటీ నాకు ఎంత వస్తుంది? 969 00:47:13,208 --> 00:47:16,500 కాబట్టి, సోజన్‌కి రాలేదు మీరు డబ్బు, సోదరా? 970 00:47:16,625 --> 00:47:17,500 నం. 971 00:47:17,583 --> 00:47:20,250 మీరు తప్ప మరెవరు సోజన్‌ని డబ్బు అడుగుతావా, బ్రదర్? 972 00:47:21,500 --> 00:47:22,875 అతను మోసగాడు, సరియైనదా? 973 00:47:23,083 --> 00:47:26,125 ఆయన ఇక్కడ అందరికీ ప్రకటించారు మీరు అతనిని డబ్బు అడిగారని. 974 00:47:26,416 --> 00:47:27,708 -అదేనా? -అవును. 975 00:47:28,125 --> 00:47:30,166 చేపలు పట్టడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు ఖాళీ చెరువులో, సరియైనదా? 976 00:47:34,083 --> 00:47:35,416 నా గురించి మీకు ఏమనిపిస్తోంది బాస్? 977 00:47:35,875 --> 00:47:36,875 నువ్వు బాగున్నావు. 978 00:47:37,875 --> 00:47:39,666 నేను మంచి వ్యక్తిని, సరియైనదా? 979 00:47:40,083 --> 00:47:41,000 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! 980 00:47:41,083 --> 00:47:42,083 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 981 00:47:43,708 --> 00:47:45,416 -ఎందుకు? - నాకు ఎప్పుడైనా అవసరం ఉంటే, 982 00:47:45,708 --> 00:47:47,125 నువ్వు నా దగ్గర ఉండవు బాస్? 983 00:47:47,500 --> 00:47:49,583 అయితే! అందులో సందేహం లేదు. 984 00:47:50,708 --> 00:47:51,750 -చెట్టా! -అవును. 985 00:47:51,833 --> 00:47:54,666 నేరుగా వెళ్లి తదుపరి ఎడమవైపుకు వెళ్లండి! 986 00:47:54,750 --> 00:47:55,625 సరే. 987 00:47:58,750 --> 00:47:59,666 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? 988 00:47:59,875 --> 00:48:00,958 మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము? 989 00:48:01,208 --> 00:48:02,708 చిన్న ఎమర్జెన్సీ ఉంది. 990 00:48:03,666 --> 00:48:05,250 త్వరగా రండి చెట్టా. నన్ను ఇక్కడ వేళ్ళు పెరిగేలా చేయకు. 991 00:48:05,333 --> 00:48:06,541 మీరు మూలాలను పెంచరు! 992 00:48:06,958 --> 00:48:08,583 అప్పుడు మా సంగతేంటి శంఖుముఖ యాత్ర? 993 00:48:09,000 --> 00:48:10,666 సూర్యాస్తమయం అవుతుంది సుమారు 6:30 p.m., సరియైనదా? 994 00:48:10,833 --> 00:48:12,291 అంతకు ముందే అక్కడికి చేరుకుంటాం. 995 00:48:16,083 --> 00:48:17,333 - బాస్… -ఎందుకు ముక్కు మీద పెట్టుకోవాలి? 996 00:48:17,416 --> 00:48:18,333 నన్ను చూడు. 997 00:48:18,916 --> 00:48:19,958 నేను ఇప్పుడు ఎలా కనిపిస్తున్నాను? 998 00:48:20,416 --> 00:48:21,416 నేను బాగానే కనిపిస్తున్నాను, సరియైనదా? 999 00:48:24,250 --> 00:48:26,000 - ఇప్పుడు మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు! -అవును! 1000 00:48:26,166 --> 00:48:27,541 అలా కనిపిస్తుందా మేము తాగి ఉన్నాము, బాస్? 1001 00:48:27,625 --> 00:48:29,416 అస్సలు కాదు. మీరు బాగానే ఉన్నారు. 1002 00:48:29,708 --> 00:48:31,541 మీరు నడిచేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1003 00:48:31,666 --> 00:48:32,583 ఊగవద్దు, సరేనా? 1004 00:48:36,958 --> 00:48:39,333 మనం త్వరగా బయలుదేరాలి, సరేనా? మనం అక్కడికి చేరుకోవాలి. 1005 00:48:39,416 --> 00:48:40,458 మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము. 1006 00:48:40,541 --> 00:48:41,958 కేవలం పది నిమిషాలు! 1007 00:48:43,416 --> 00:48:44,416 సరేనా? 1008 00:48:44,833 --> 00:48:45,833 రండి. 1009 00:48:46,666 --> 00:48:48,208 -నమస్కారాలు! -నమస్కారాలు! 1010 00:48:54,416 --> 00:48:55,291 హలో! 1011 00:48:56,416 --> 00:48:57,458 శుభాకాంక్షలు! 1012 00:48:58,291 --> 00:48:59,458 చాలా కాలం, చూడండి! 1013 00:49:00,125 --> 00:49:01,333 నేను గత వారం ఇక్కడ ఉన్నాను. 1014 00:49:01,458 --> 00:49:02,958 కానీ ఇక్కడికి రాలేకపోయాను. 1015 00:49:03,541 --> 00:49:04,958 - నా కుటుంబం నాతో ఉంది. -ఓ, సరే. 1016 00:49:05,041 --> 00:49:06,500 - మీరు బాగున్నారా? -అవును, నేను బాగున్నాను. 1017 00:49:07,375 --> 00:49:08,583 మీరు ఏదైనా బట్టలు కోసం చూస్తున్నారా? 1018 00:49:08,833 --> 00:49:09,833 అది ఎలాంటి ప్రశ్న, అవునా? 1019 00:49:09,958 --> 00:49:11,041 అయితే, నేను! 1020 00:49:11,583 --> 00:49:12,750 మేము కూడా దాని కోసమే వచ్చాం. 1021 00:49:12,916 --> 00:49:13,916 ఓహ్, ఇది? 1022 00:49:14,458 --> 00:49:16,083 -హేమ ఇక్కడ లేరా? -ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 1023 00:49:16,375 --> 00:49:17,833 అప్పుడు, నేను మొదట ఆమెను చూడనివ్వండి. 1024 00:49:18,041 --> 00:49:18,916 సరేనా? 1025 00:49:23,791 --> 00:49:24,791 హేమ ఎక్కడ? 1026 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 తలనొప్పి కారణంగా ఆమె విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది. 1027 00:49:27,041 --> 00:49:28,916 - దయచేసి ఆమెను పిలవగలరా? -చెట్టా, 1,100 రూపాయలు. 1028 00:49:29,666 --> 00:49:30,541 హే... 1029 00:49:30,916 --> 00:49:32,083 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఆమెకు చెప్పు. 1030 00:49:33,041 --> 00:49:34,000 దయచేసి ఆమెకు కాల్ చేయండి. 1031 00:49:34,208 --> 00:49:35,083 దయచేసి! 1032 00:49:35,666 --> 00:49:38,041 చెట్టా ప్లీజ్ పక్కకు కదలండి. నన్ను కస్టమర్లకు బిల్లు చేయనివ్వండి. 1033 00:49:38,208 --> 00:49:39,375 నేను ఇక్కడ పనితో మునిగిపోయాను. 1034 00:49:42,291 --> 00:49:43,291 అది ఎవరు? 1035 00:49:43,500 --> 00:49:44,541 మీరు ఎవరిని చూడాలనుకుంటున్నారు? 1036 00:49:44,875 --> 00:49:45,875 నిజానికి, 1037 00:49:46,708 --> 00:49:49,208 ఒక సమస్య ఉంది నన్ను లోపల నుండి తినేస్తున్నావు బాస్. 1038 00:49:50,416 --> 00:49:52,333 నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి మరియు కనీసం ఈరోజే మూసివేయండి. 1039 00:49:57,083 --> 00:49:58,458 హే, చెచీ! 1040 00:49:58,708 --> 00:50:00,291 హలో! విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? 1041 00:50:00,375 --> 00:50:01,583 నేను బాగున్నాను కొడుకు. 1042 00:50:02,750 --> 00:50:04,458 - ఇక్కడ నా సంతోషం కోసం ఏదో ఉంది! -ఎలా ఉన్నారు? 1043 00:50:04,583 --> 00:50:05,750 నేను ఏమి చెప్పగలను? 1044 00:50:05,958 --> 00:50:07,375 - కేవలం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. -లేదు, ధన్యవాదాలు. 1045 00:50:07,500 --> 00:50:09,083 ఉంచుకో. మీరు కొంచెం టీ తీసుకోవచ్చు, సరియైనదా? 1046 00:50:10,041 --> 00:50:10,916 ఇక్కడ. 1047 00:50:11,458 --> 00:50:12,458 తీసుకో. 1048 00:50:13,875 --> 00:50:14,833 దీన్ని ఉంచండి. 1049 00:50:15,125 --> 00:50:16,000 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1050 00:50:16,208 --> 00:50:17,375 కాదా? సరే, బాగానే ఉంది. 1051 00:50:19,000 --> 00:50:20,916 - ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! మీ పేరు ఏమిటి? - రాణి. 1052 00:50:21,291 --> 00:50:22,541 - మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? -ఒదనవట్టం. 1053 00:50:24,666 --> 00:50:25,666 నేను… 1054 00:50:26,291 --> 00:50:27,791 హేమ నీకు తెలుసు నగదు విభాగం, సరియైనదా? 1055 00:50:27,958 --> 00:50:29,083 నేను ఆమె స్నేహితుడిని. 1056 00:50:29,458 --> 00:50:30,625 నేను ఆమెను చూడడానికే వచ్చాను. 1057 00:50:31,375 --> 00:50:33,333 కానీ నేను చేస్తానని అనుకోను ఆమెను చూడగలరు. 1058 00:50:33,541 --> 00:50:35,583 ఇదే జరిగింది చివరిసారి నేను ఆమెను చూడటానికి వచ్చాను. 1059 00:50:36,500 --> 00:50:38,000 ఈరోజు తలనొప్పిగా ఉందని చెప్పింది. 1060 00:50:38,583 --> 00:50:40,541 కానీ ఈసారి నేను వెళ్లిపోతాను నేను ఆమెను చూసిన తర్వాత మాత్రమే. 1061 00:50:41,666 --> 00:50:43,666 ఆమె సమస్య ఏమిటి నన్ను కలవడంలో? 1062 00:50:44,125 --> 00:50:45,125 నేను ఆమెను తింటానా? 1063 00:50:45,208 --> 00:50:47,416 ఆమె నా భావోద్వేగాలను ఎందుకు అర్థం చేసుకోలేదు? 1064 00:50:47,666 --> 00:50:48,541 సరియైనదా? 1065 00:50:48,875 --> 00:50:51,666 ఆమెకు ఆసక్తి లేకుంటే మిమ్మల్ని కలవడం, మీ సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేయడం? 1066 00:50:51,833 --> 00:50:52,791 అవును! 1067 00:50:52,875 --> 00:50:55,833 ఆమె ఎందుకు అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను కలవడానికి ఆసక్తి లేదు. 1068 00:50:56,166 --> 00:50:58,666 ఈసారి నేను వెళ్లిపోతాను ఆమెను చూసిన తర్వాత మాత్రమే! 1069 00:50:58,958 --> 00:50:59,958 అవును! 1070 00:51:00,083 --> 00:51:01,875 -నువ్వు హేమ స్నేహితుడివి, సరియైనదా? -అవును. 1071 00:51:02,208 --> 00:51:03,166 హే... 1072 00:51:03,416 --> 00:51:05,250 మీరు బట్టలు కోసం చూస్తున్నట్లయితే, ఆ వైపుకు వెళ్ళండి. 1073 00:51:05,916 --> 00:51:07,041 అది నాకు తెలుసు. 1074 00:51:07,458 --> 00:51:09,250 అయితే దయచేసి నన్ను అనుమతించండి ముందు హేమను చూడు. 1075 00:51:09,791 --> 00:51:10,958 నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను. 1076 00:51:11,416 --> 00:51:12,666 "లేదు" అని చెప్పకండి. దయచేసి! 1077 00:51:12,916 --> 00:51:14,833 సీతా, దయచేసి వెళ్లి హేమను తీసుకురండి. 1078 00:51:15,458 --> 00:51:16,916 వెళ్లి మీ కోసం బట్టలు సెలెక్ట్ చేద్దాం. 1079 00:51:17,166 --> 00:51:18,500 -రండి. -ఆమె హేమ స్నేహితురాలు, సరేనా? 1080 00:51:18,708 --> 00:51:20,125 ఆమె ఆమెను తీసుకువస్తుందని నేను అనుకోను. 1081 00:51:23,791 --> 00:51:25,250 హే, మినిమోల్. ప్రియమైన. 1082 00:51:25,416 --> 00:51:26,583 అమ్మ ఎలా ఉంది? 1083 00:51:26,833 --> 00:51:27,958 డాక్టర్ వచ్చి ఆమెను పరీక్షించారు. 1084 00:51:28,041 --> 00:51:29,416 ఆమె డ్రిప్‌తో పడుకుని ఉంది. 1085 00:51:31,291 --> 00:51:32,333 నేను ఆమెతో మాట్లాడవచ్చా? 1086 00:51:32,791 --> 00:51:34,791 లేదు, చెట్టాయ్. ఆమె గాఢనిద్రలో ఉంది. 1087 00:51:35,291 --> 00:51:37,541 డబ్బు త్వరలో ఏర్పాటు చేయబడుతుంది, సరేనా? 1088 00:51:38,583 --> 00:51:40,458 నేను మరొక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను. 1089 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 ఇది? 1090 00:51:42,125 --> 00:51:44,625 సోజన్ నాకు ఇంకా కాల్ చేయలేదు. 1091 00:51:44,958 --> 00:51:46,000 అది నాకు ఆందోళన కలిగిస్తోంది. 1092 00:51:46,083 --> 00:51:47,500 చింతించకు, చెట్టాయ్. 1093 00:51:47,791 --> 00:51:49,125 మీరు చేయగలిగినంత ప్రయత్నించండి. 1094 00:51:49,208 --> 00:51:51,458 జాలీ చెచి చెప్పింది మాకు కొంత డబ్బు వస్తుంది 1095 00:51:51,541 --> 00:51:52,625 మహిళా సంఘం నుంచి రుణం పొందారు. 1096 00:51:52,916 --> 00:51:53,791 సరే. 1097 00:51:54,291 --> 00:51:55,208 మినిమోల్… 1098 00:51:55,458 --> 00:51:57,500 అమ్మ నిద్ర లేచినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా? 1099 00:51:57,583 --> 00:51:59,500 సరే, చెట్టాయ్. నేను తప్పకుండా పిలుస్తాను. 1100 00:52:15,666 --> 00:52:17,000 చెట్టా… 1101 00:52:17,791 --> 00:52:19,083 అబ్బాయి ఎక్కడ ఉన్నాడు మీతో ఎవరు వచ్చారు? 1102 00:52:19,458 --> 00:52:20,958 -ఏమిటి? -మీతో వచ్చిన వ్యక్తి? 1103 00:52:24,333 --> 00:52:25,583 అటువైపు వెళ్లాడు. 1104 00:52:26,708 --> 00:52:29,000 అతను నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు. 1105 00:52:29,291 --> 00:52:30,708 ఓహ్, ఇది? 1106 00:52:31,000 --> 00:52:32,125 కాబట్టి, నువ్వే. 1107 00:52:32,250 --> 00:52:34,958 చెట్టా, తీసుకోవచ్చు కదా అతను ఇక్కడ నుండి దూరంగా? 1108 00:52:35,375 --> 00:52:36,416 ఓహ్, ఏమైంది? 1109 00:52:37,125 --> 00:52:40,833 ఉంది అని చెప్పి ఇక్కడికి వచ్చాడు మీకు ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి. 1110 00:52:41,208 --> 00:52:42,875 వీలైతే, అతనితో మాట్లాడండి. 1111 00:52:42,958 --> 00:52:44,458 అతను పూర్తిగా తాగి ఉన్నాడు, చెట్టా. 1112 00:52:44,916 --> 00:52:47,041 అతను నన్ను ఈ స్థితిలో చూస్తే.. అతను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళడు. 1113 00:52:48,208 --> 00:52:51,250 అతను పెంచుతూనే ఉంటాడు యాదృచ్ఛిక, సంబంధం లేని విషయాలు. 1114 00:52:52,333 --> 00:52:53,625 మీరు అతని స్నేహితుడు కాదా? 1115 00:52:53,875 --> 00:52:56,166 అతన్ని ఇక్కడి నుంచి ఎలాగైనా తీసుకెళ్లండి. దయచేసి! 1116 00:52:57,333 --> 00:52:59,250 అతను నా స్నేహితుడు అన్నది నిజం. 1117 00:53:01,583 --> 00:53:03,958 కానీ అతను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాడు. 1118 00:53:05,791 --> 00:53:07,958 అతను మూతపడటానికి మీతో మాట్లాడటానికి వచ్చాడు. 1119 00:53:08,875 --> 00:53:10,375 నిన్ను చూసిన తర్వాతే వెళ్ళిపోతాడు. 1120 00:53:12,625 --> 00:53:13,875 సరే. అప్పుడు, ఇలా చేద్దాం. 1121 00:53:14,083 --> 00:53:17,000 నేను ఎక్కడో కలుస్తానని చెప్పు దుకాణం మూసిన తర్వాత బయట. 1122 00:53:17,375 --> 00:53:18,375 ఓహ్, లేదు! అది సాధ్యం కాదు. 1123 00:53:18,583 --> 00:53:21,041 మేము అప్పటి వరకు వేచి ఉండలేము. మనం బయలుదేరాలి. 1124 00:53:21,416 --> 00:53:22,625 చెట్టా చెప్పు. 1125 00:53:23,458 --> 00:53:26,083 నేను నా ఉద్యోగాన్ని కూడా కోల్పోవచ్చు అతని చేష్టల వల్ల. 1126 00:53:26,291 --> 00:53:27,166 దయచేసి! 1127 00:53:30,500 --> 00:53:31,500 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 1128 00:53:47,250 --> 00:53:48,125 బాస్! 1129 00:53:49,083 --> 00:53:50,291 నేను ఇప్పుడు దీనికి బిల్లు ఇవ్వాలా? 1130 00:53:50,375 --> 00:53:51,458 -అవును, ప్యాక్ చేయండి! -సరే. 1131 00:53:52,750 --> 00:53:53,958 రండి. ఇక్కడికి రండి. 1132 00:53:54,541 --> 00:53:55,875 ఇక్కడికి రా! 1133 00:53:56,333 --> 00:53:57,250 ఇక్కడ కూర్చో. 1134 00:53:59,208 --> 00:54:00,291 ఏమిటి బాస్? 1135 00:54:01,375 --> 00:54:03,708 నువ్వు కలవడానికి వచ్చిన అమ్మాయి. 1136 00:54:03,958 --> 00:54:05,750 ఆమె నాతో మాట్లాడింది. 1137 00:54:06,041 --> 00:54:07,625 -WHO? హేమా? -అవును. 1138 00:54:07,708 --> 00:54:08,708 అదే అమ్మాయి. 1139 00:54:09,041 --> 00:54:11,416 అది ఎ కాదని ఆమె చెప్పింది ఇప్పుడు కలవడానికి మంచి సమయం 1140 00:54:11,500 --> 00:54:14,208 మరియు ఆమె మిమ్మల్ని బయట కలుస్తుంది దుకాణం మూసివేసిన తర్వాత. 1141 00:54:14,958 --> 00:54:16,541 మాకు కాల్ చేస్తానని చెప్పింది. 1142 00:54:19,458 --> 00:54:20,875 ఇప్పుడు ఈ స్థలం వదిలి వెళ్దాం. 1143 00:54:21,000 --> 00:54:22,250 అది మంచిదే. 1144 00:54:23,333 --> 00:54:24,291 సాధ్యం కాదు బాస్! 1145 00:54:24,583 --> 00:54:25,583 ఆమె కాల్ చేయదు. 1146 00:54:25,666 --> 00:54:26,541 ఆమె మనల్ని మోసం చేస్తుంది. 1147 00:54:27,875 --> 00:54:31,500 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. ఆమె లేదు మమ్మల్ని మోసం చేసే రకంగా కనిపిస్తారు. 1148 00:54:32,125 --> 00:54:33,125 ఆమె ఖచ్చితంగా కాల్ చేస్తుంది. 1149 00:54:34,708 --> 00:54:36,166 మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటే, 1150 00:54:36,250 --> 00:54:38,750 అది చేయడం మంచిది కదా బయట ఎక్కడో? 1151 00:54:38,958 --> 00:54:42,166 ఆ విధంగా, మీరిద్దరూ స్వేచ్ఛగా మాట్లాడవచ్చు, సరియైనదా? 1152 00:54:42,416 --> 00:54:43,541 - సరియైనదా? - హే, బాస్ ... 1153 00:54:44,916 --> 00:54:46,666 నేను ఏదైనా నిర్ణయం తీసుకున్న తర్వాత, అది ఫైనల్. 1154 00:54:46,833 --> 00:54:47,750 ఇది ఏమిటి? 1155 00:54:49,291 --> 00:54:50,291 ఇప్పుడు… 1156 00:54:50,875 --> 00:54:52,333 నువ్వు నాకు చెబుతున్నందున, 1157 00:54:52,458 --> 00:54:53,583 మేము ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళవచ్చు. 1158 00:54:54,875 --> 00:54:58,458 కానీ మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి ఆమె ఈ రోజు నన్ను కలుస్తుంది, బాస్. 1159 00:54:59,375 --> 00:55:01,000 - మీరు వాగ్దానం చేయగలరా? - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1160 00:55:06,083 --> 00:55:08,125 - మీరు కాల్ చేస్తారు, సరియైనదా? -నేను పిలుస్తాను, చెట్టా. 1161 00:55:08,625 --> 00:55:09,916 సరే, ఇంకో విషయం. 1162 00:55:10,166 --> 00:55:12,875 అతను ఉన్నప్పుడు దయచేసి అతనిని తీసుకురండి తెలివిగా, మరియు అతను త్రాగి ఉన్నప్పుడు కాదు. 1163 00:55:12,958 --> 00:55:13,833 సరే. 1164 00:55:13,916 --> 00:55:14,916 - సరే అయితే. -సరే. 1165 00:55:21,708 --> 00:55:23,750 -ఆమె మీ కూతురా? -లేదు, ఆమె నా భార్య సోదరి. 1166 00:55:23,958 --> 00:55:26,041 బాస్, ఒక చిన్న సమస్య ఉంది. 1167 00:55:26,583 --> 00:55:27,541 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1168 00:55:27,875 --> 00:55:29,541 హేమను కలవడానికి వేచి ఉంటే, 1169 00:55:29,916 --> 00:55:31,666 మీ శంఖుముఖ యాత్ర రద్దు చేయబడుతుంది, సరియైనదా? 1170 00:55:31,875 --> 00:55:32,791 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం? 1171 00:55:33,958 --> 00:55:37,750 ముందుగా ఆ అమ్మాయిని కలుసుకుని క్రమబద్ధీకరించు మీ మనస్సును బాధిస్తున్నది ఏమిటో బయటకు చెప్పండి. 1172 00:55:38,041 --> 00:55:39,250 అది మరింత ముఖ్యమైనది, సరియైనదా? 1173 00:55:39,416 --> 00:55:40,666 ముందుగా అలా జరగనివ్వండి. 1174 00:55:40,833 --> 00:55:41,833 సరే. 1175 00:55:42,208 --> 00:55:44,583 నేను శంఖుముఖం సందర్శిస్తాను మరికొంత సమయం. 1176 00:55:46,500 --> 00:55:48,458 కానీ ఈ దుకాణం మూయదు రాత్రిపూట మాత్రమే, బాస్? 1177 00:55:48,625 --> 00:55:49,875 అప్పటిదాకా ఏం చేస్తాం? 1178 00:55:51,750 --> 00:55:54,333 ఇంకో రౌండ్ చేద్దాం మరియు ఛార్జ్ అవ్వండి, సరియైనదా? 1179 00:55:57,416 --> 00:55:59,541 నా మాట వింటావా నేను మీకు ఏదైనా చెబితే? 1180 00:56:00,208 --> 00:56:01,625 ఇక తాగకు. 1181 00:56:02,250 --> 00:56:03,875 మేము ఒక తీసుకుంటే ఎలా స్నానం చేసి ఫ్రెష్ అప్ అవ్వాలా? 1182 00:56:04,291 --> 00:56:06,333 మీరు లాడ్జిలో గదిని పొందగలరా? 1183 00:56:08,125 --> 00:56:09,000 సరే. 1184 00:56:16,208 --> 00:56:17,875 సరే, సార్. నేను అతనికి తెలియజేస్తాను. 1185 00:56:19,750 --> 00:56:21,000 మిస్టర్ ఎల్దోస్ ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నారు. 1186 00:56:21,083 --> 00:56:22,666 మీరు వేచి ఉండమని ఆయన కోరారు. అతను త్వరలో మీకు కాల్ చేస్తాడు. 1187 00:56:23,291 --> 00:56:24,291 సరే! 1188 00:56:24,958 --> 00:56:26,750 -ధన్యవాదాలు! -మీకు స్వాగతం, సార్. 1189 00:56:26,958 --> 00:56:27,875 బాస్! 1190 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 ఎల్డోస్ ఎవరు? అతను మీ స్నేహితుడా? 1191 00:56:31,000 --> 00:56:33,666 ఈ ఎల్డోస్ ఒకప్పుడు నా బావ బార్‌లో మేనేజర్. 1192 00:56:34,083 --> 00:56:35,500 రండి. రండి, నేను చెప్తున్నాను! 1193 00:56:35,625 --> 00:56:36,708 ఇక్కడ కూర్చో బాస్. 1194 00:56:39,291 --> 00:56:40,250 అవును! 1195 00:56:41,875 --> 00:56:43,583 వారు ఎంత చేస్తారు ఇక్కడ గదికి ఛార్జీ? 1196 00:56:43,708 --> 00:56:46,583 హే! ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నావు డబ్బు గురించి, బాస్? 1197 00:56:46,958 --> 00:56:48,166 వదిలెయ్! 1198 00:56:48,291 --> 00:56:50,125 అది బ్రదర్ విజయన్, సరియైనదా? హే, బ్రదర్ విజయ్! 1199 00:56:50,375 --> 00:56:51,625 హే! 1200 00:56:51,875 --> 00:56:53,708 - మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? -అలాగే! 1201 00:56:54,000 --> 00:56:55,208 నేను ఊరికే తిరుగుతున్నాను. 1202 00:56:55,666 --> 00:56:56,916 అది నా స్నేహితుడు బ్రదర్ విజయ్. 1203 00:56:57,041 --> 00:56:58,041 హాయ్... విజయన్. 1204 00:56:59,208 --> 00:57:01,500 -బ్రదర్ విజయ్, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు? -KFA సమావేశం ఇక్కడ జరుగుతోంది. 1205 00:57:01,583 --> 00:57:02,708 దానికి హాజరయ్యేందుకు వచ్చాను. 1206 00:57:02,916 --> 00:57:04,000 నా బ్యాగ్‌లో మద్యం ఉంది. 1207 00:57:04,125 --> 00:57:05,750 మీరు ఎలా వసూలు చేస్తారు సమావేశానికి ముందు? 1208 00:57:05,875 --> 00:57:07,125 మార్గం లేదు! 1209 00:57:07,208 --> 00:57:09,083 మీరు త్రిస్సూర్‌లో ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. మేము ఒక పేలుడు ఉంటుంది! 1210 00:57:09,166 --> 00:57:10,750 - సరే, చెట్టా! -సరే. కలుద్దాం! 1211 00:57:11,750 --> 00:57:12,708 సరే! 1212 00:57:15,750 --> 00:57:17,750 నన్ను క్షమించండి సార్. మిస్టర్ ఎల్దోస్ మీకు కాల్ చేస్తున్నారు. 1213 00:57:24,833 --> 00:57:26,166 హే! ఎలా ఉంది బాస్? 1214 00:57:26,250 --> 00:57:27,250 రా! 1215 00:57:27,541 --> 00:57:29,791 -హలో! -హే, ఎల్దోస్ చెట్టా! 1216 00:57:30,333 --> 00:57:32,041 -బాస్! -హే! 1217 00:57:32,291 --> 00:57:33,458 ఓహ్, లేదు! 1218 00:57:34,541 --> 00:57:36,750 మీరు పూర్తి రూపంలో ఉన్నారు! ఏం జరుగుతోంది? 1219 00:57:36,833 --> 00:57:38,666 నాకు ఒక గది కావాలి, ఎల్దోస్ చెట్టా. 1220 00:57:38,750 --> 00:57:40,208 నాకు ఇక్కడ రాత్రి 8:30 గంటలకు మీటింగ్ ఉంది. 1221 00:57:40,291 --> 00:57:41,625 అంతే! 1222 00:57:42,083 --> 00:57:44,416 వినీత్ మరియు అతని గ్యాంగ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. అందుకే నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను. 1223 00:57:44,500 --> 00:57:46,208 -ఎక్కడ? -రండి. 1224 00:57:46,291 --> 00:57:48,041 - అతను ఉన్నాడు! - హే, బ్రో! 1225 00:57:48,125 --> 00:57:50,166 - ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి! - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, వాసి? 1226 00:57:50,250 --> 00:57:51,916 మనిషి, ఏమి ఆశ్చర్యం! 1227 00:57:52,000 --> 00:57:53,541 నా స్నేహితులను కలవండి. తేనె. 1228 00:57:53,916 --> 00:57:54,916 -హనీ! - తేనె. 1229 00:57:55,375 --> 00:57:56,916 -జీబీ. -హాయ్, జీబీ! 1230 00:57:58,375 --> 00:58:00,583 హే. ఆ వ్యక్తి మీతో ఉన్నాడా? 1231 00:58:02,666 --> 00:58:04,666 -అవును. - అతను సుఖంగా లేకుంటే, 1232 00:58:04,750 --> 00:58:06,916 నేను అతన్ని వేరే చోట కూర్చోబెడతాను అతనికి తినడానికి మరియు త్రాగడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి. 1233 00:58:07,000 --> 00:58:09,125 పెద్దాయన, మనం చేయలేము అతన్ని విడిగా కూర్చోబెట్టండి. 1234 00:58:09,208 --> 00:58:11,166 -ఎందుకు? -అతను నా సన్నిహితుడు! 1235 00:58:11,250 --> 00:58:12,708 అతనా? మీ సన్నిహిత మిత్రుడా? 1236 00:58:13,875 --> 00:58:14,791 బాస్! 1237 00:58:16,208 --> 00:58:17,208 ఇక్కడికి రా! 1238 00:58:20,583 --> 00:58:22,375 అక్కడ ఎందుకు నిలుచున్నావు బాస్? 1239 00:58:23,166 --> 00:58:24,250 హే, వినీత్! 1240 00:58:24,458 --> 00:58:26,125 ఈ బాస్ నా స్నేహితుడు, సరేనా? 1241 00:58:26,250 --> 00:58:27,208 హలో! 1242 00:58:27,291 --> 00:58:28,250 వినీత్. 1243 00:58:28,333 --> 00:58:30,291 హే, బాస్, వీళ్లంతా స్నేహితులు. 1244 00:58:30,416 --> 00:58:32,333 మరియు ఇది సోదరుడు ఎల్డోస్! 1245 00:58:32,416 --> 00:58:33,750 అవును. కూర్చో, కూర్చో. 1246 00:58:33,833 --> 00:58:34,958 కాబట్టి, మీరు చల్లగా ఉండండి. 1247 00:58:35,041 --> 00:58:36,958 నేను చుట్టూ ఉంటాను. సరేనా? ఆనందించండి! 1248 00:58:37,458 --> 00:58:38,875 చీర్స్! 1249 00:58:43,750 --> 00:58:45,958 ఆ తర్వాత గోవాలో.. మేము ఈ రోజు మాత్రమే కలుస్తున్నాము. 1250 00:58:46,166 --> 00:58:48,166 మీరు వెళ్లిన తర్వాత, నేను చల్లబడ్డాను అక్కడ మరో రెండు రోజులు. 1251 00:58:48,250 --> 00:58:49,125 హే... 1252 00:58:49,208 --> 00:58:50,458 -నేను తిరిగి వస్తాను, సరేనా? -సరే. 1253 00:58:50,541 --> 00:58:51,625 మీరు కొనసాగించండి, బాస్. 1254 00:58:51,750 --> 00:58:53,875 -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - హే, సోజన్ ... 1255 00:58:53,958 --> 00:58:55,541 నేను ఎర్నాకులం చేరుకున్నాను. 1256 00:58:55,833 --> 00:58:57,708 సరే. నేను ప్రస్తుతం కొల్లంలో ఉన్నాను. 1257 00:58:57,833 --> 00:59:00,041 మీరు కొల్లంలో ఎందుకు ఉన్నారు? మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1258 00:59:00,125 --> 00:59:02,083 నిజం చెప్పు. మీరు సినిమా థియేటర్‌లో లేరా? 1259 00:59:02,458 --> 00:59:04,083 లేదు, లేదు. నేను చెప్తాను నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు ప్రతిదీ. 1260 00:59:04,166 --> 00:59:05,875 అరే, డబ్బు సంగతేంటి? 1261 00:59:05,958 --> 00:59:07,625 ఇది సిద్ధంగా ఉంది. నేను కలిగి ఉండవచ్చు మీరు ఇక్కడ ఉంటే ఇచ్చారు. 1262 00:59:07,791 --> 00:59:09,708 - మీకు ఇది అవసరం లేదు, సరియైనదా? -లేదు, నాకు ఇది కావాలి. నాకు ఇది కావాలి! 1263 00:59:09,791 --> 00:59:12,958 వీలైతే పంపగలరు రాత్రి 10:30 గంటలకు KMS బస్సులో? 1264 00:59:13,208 --> 00:59:15,083 నేను దానిని సేకరిస్తాను కట్టప్పన బస్ స్టేషన్. 1265 00:59:15,166 --> 00:59:16,291 నాకు అంత పిచ్చి లేదు! 1266 00:59:16,375 --> 00:59:18,125 ఇది మీ అమ్మ, నాది కాదు. ఎవరు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు. 1267 00:59:18,208 --> 00:59:19,833 హే, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను ఎందుకంటే నేను ఉన్న పరిస్థితిలో. 1268 00:59:19,916 --> 00:59:23,208 ఏ పరిస్థితి? అంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి ఆసుపత్రిలో ఉన్న మీ అమ్మ కంటే? 1269 00:59:23,291 --> 00:59:25,250 మరియు నేను మీకు డబ్బు పంపినప్పటికీ, మీరు నాకు చెక్కు ఎలా ఇస్తారు? 1270 00:59:25,333 --> 00:59:26,375 ఉదయాన్నే ఇస్తాను. 1271 00:59:26,458 --> 00:59:29,041 నన్ను పిలవకు మీరు మీ పాత పేరుతో! 1272 00:59:29,291 --> 00:59:30,916 నువ్వెవరో నాకు తెలియదా? 1273 00:59:31,083 --> 00:59:32,625 నీ మాయలు నాతో పని చేయవు! 1274 00:59:32,708 --> 00:59:35,583 హే, సోజన్... మీరు నేర్చుకోవాలి మర్యాదగా ఎలా మాట్లాడాలి, సరేనా? 1275 00:59:35,666 --> 00:59:38,041 - అవును, నాకు మర్యాద లేదు. - అది నాకు తెలుసు. 1276 00:59:38,125 --> 00:59:40,958 అందుకే మీరు ప్రకటించలేదు కదా నేను నిన్ను డబ్బు అడిగిన ఊరు మొత్తం? 1277 00:59:41,166 --> 00:59:42,750 మరి నిన్న రాత్రి నువ్వు నాతో ఏం చెప్పావు? 1278 00:59:42,833 --> 00:59:45,291 నేను డబ్బు తీసుకుంటాను అని మీరు దానిని పేల్చివేయాలి, సరియైనదా? 1279 00:59:45,708 --> 00:59:50,500 నేను అబద్ధం చెప్పేంత నిరాశతో లేను మా అమ్మ డబ్బు కోసం ఆసుపత్రిలో ఉంది. 1280 00:59:50,625 --> 00:59:54,166 పనయరతువీట్టిల్ సర్వేయర్ వాసుదేవన్ యొక్క కొడుకు అంత దుర్మార్గుడు కాదు! 1281 00:59:54,416 --> 00:59:55,875 -అర్థమైందా? - పోగొట్టుకోండి! 1282 00:59:55,958 --> 00:59:58,166 హే, సోజన్... డబ్బు కాదు... 1283 00:59:58,666 --> 01:00:00,166 - ప్రతిదీ. -అప్పుడు నరకం అంటే ఏమిటి? 1284 01:00:00,583 --> 01:00:02,666 మరియు ప్రపంచం చాలా పెద్దది మన చుట్టూ మనం చూసే దానికంటే! 1285 01:00:03,250 --> 01:00:06,833 అపరిచితులు ఎంతమంది ఉన్నారో తెలుసా ఈ ప్రపంచంలో మనకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1286 01:00:06,916 --> 01:00:07,958 మీరు ఏ పిచ్చి మాటలు చెప్తున్నారు? 1287 01:00:08,041 --> 01:00:11,875 మరియు దేవుడు వారిని ప్రత్యక్షపరచును సరైన సమయంలో మన ముందు. 1288 01:00:25,833 --> 01:00:27,125 హే, బాస్! 1289 01:00:27,291 --> 01:00:28,750 ఎక్కడికి వెళ్ళావు బాస్? 1290 01:00:28,833 --> 01:00:30,250 రండి, చల్లబరుద్దాం! 1291 01:00:35,000 --> 01:00:36,375 బాస్! 1292 01:01:01,750 --> 01:01:03,791 హేమను కలవడానికి మనం వెళ్ళనవసరం లేదా మేట్? 1293 01:01:03,875 --> 01:01:05,583 -హేమను కలవడానికి! - అవును, వాస్తవానికి! 1294 01:01:08,666 --> 01:01:09,541 సార్, దయచేసి. 1295 01:01:13,958 --> 01:01:15,000 సార్, ఏదైనా సహాయం? 1296 01:01:15,833 --> 01:01:16,750 - హే, పిల్లా! -అవును సార్. 1297 01:01:16,875 --> 01:01:19,041 -ఇదిగో. దీన్ని ఉంచండి. -ధన్యవాదాలు, సర్! 1298 01:01:19,333 --> 01:01:20,208 గుడ్ నైట్, సార్. 1299 01:01:20,375 --> 01:01:21,333 శుభరాత్రి! 1300 01:01:45,291 --> 01:01:46,875 హేమ సమాధానం చెప్పడం లేదు నా కాల్, బాస్. 1301 01:01:47,666 --> 01:01:48,916 ఇవ్వగలరా బాస్ మీ ఫోన్ నాకు? 1302 01:01:49,333 --> 01:01:51,083 నేనైతే ఆమె సమాధానం చెప్పదు నా నంబర్ నుండి కాల్ చేయండి. 1303 01:01:58,583 --> 01:02:00,291 ఆమె సమాధానం చెప్పడం లేదు బాస్. 1304 01:02:00,666 --> 01:02:02,125 అది నేను నీకు చెప్పలేదు కదా ఆమె మమ్మల్ని మోసం చేస్తుందా? 1305 01:02:03,000 --> 01:02:05,666 ఇది ముగింపు సమయం కాదు ఇంకా షాపింగ్ చేయండి, సహచరుడు. ఆమె కాల్ చేస్తుంది. 1306 01:02:08,958 --> 01:02:10,208 అప్పుడు, త్వరగా సిద్ధంగా ఉండండి. 1307 01:02:10,791 --> 01:02:11,958 మీరు అనుకుంటున్నారా స్నానం చేద్దామా బాస్? 1308 01:02:12,708 --> 01:02:13,750 ఎంత ప్రశ్న! 1309 01:02:13,833 --> 01:02:15,708 నేను అన్ని దుర్వాసన మరియు చెమటతో తడిసిపోయింది. 1310 01:02:22,541 --> 01:02:23,666 ఇది ఏమిటి? 1311 01:02:24,125 --> 01:02:25,625 శరీరమంతా పంక్చర్! 1312 01:02:26,291 --> 01:02:27,500 నా ప్రియమైన బాస్! 1313 01:02:28,291 --> 01:02:30,000 నేను మరణాన్ని ఎదుర్కొన్నాను మరియు సజీవంగా బయటికి వచ్చాను. 1314 01:02:30,625 --> 01:02:31,583 బాస్, ఇది చూసారా? 1315 01:02:32,333 --> 01:02:33,208 ఇక్కడ… 1316 01:02:33,333 --> 01:02:34,208 ఈ ఒక… 1317 01:02:34,583 --> 01:02:35,583 మరియు ఈ… 1318 01:02:36,875 --> 01:02:37,750 ఇక్కడ… 1319 01:02:37,833 --> 01:02:38,708 ఇవన్నీ చూసారా? 1320 01:02:39,458 --> 01:02:41,041 అదంతా ఉక్కు! 1321 01:02:42,208 --> 01:02:43,833 ఇది ప్రమాదం, బాస్. 1322 01:02:44,750 --> 01:02:46,125 లో నివేదించబడింది వార్తాపత్రికలు కూడా. 1323 01:02:46,541 --> 01:02:48,291 పారిశ్రామికవేత్త పాల్ కురియన్ కుమారుడు 1324 01:02:48,375 --> 01:02:50,750 ప్రమాదానికి గురయ్యాడు ఊటీలో తన ప్రేమికుడితో. 1325 01:02:51,916 --> 01:02:53,083 నా విధి! 1326 01:02:53,750 --> 01:02:54,833 నా ప్రియమైన బాస్! 1327 01:02:57,708 --> 01:02:59,208 నేను ఇలా కాదు. 1328 01:03:00,250 --> 01:03:01,875 నేను దీని కంటే చల్లగా ఉన్నాను. 1329 01:03:03,541 --> 01:03:05,041 నేను ఏమి చెప్పగలను, బాస్? 1330 01:03:06,166 --> 01:03:07,916 ఆ ఒక్క ప్రమాదంతోనే.. 1331 01:03:08,916 --> 01:03:10,291 నా ప్రాణం నా చేతుల్లోంచి జారిపోయింది. 1332 01:03:13,625 --> 01:03:16,291 ఇప్పుడు, నేను దూరంగా ఉండలేను నా కుటుంబ నియంత్రణ. 1333 01:03:17,875 --> 01:03:19,208 కానీ నాకు సమస్య లేదు. 1334 01:03:19,583 --> 01:03:21,166 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను! 1335 01:03:28,250 --> 01:03:29,208 హే, బాస్! 1336 01:03:29,625 --> 01:03:30,625 వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి. 1337 01:03:31,000 --> 01:03:32,125 మనం వెళ్లిపోవాల్సిన అవసరం లేదా? 1338 01:03:40,291 --> 01:03:42,000 నా ప్రియమైన బాస్! 1339 01:03:42,333 --> 01:03:43,916 నేను ఆకలితో ఉన్నాను! 1340 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 హే, బాస్! 1341 01:03:46,625 --> 01:03:48,125 నేను కొంత ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేయాలా? 1342 01:03:48,666 --> 01:03:49,875 కానీ, మనం బయటకు వెళ్లడం లేదా? 1343 01:03:49,958 --> 01:03:50,958 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 1344 01:03:51,875 --> 01:03:54,250 ఇంత పెద్ద హోటల్‌కి వచ్చాం. మరియు మీరు బయట నుండి తినాలనుకుంటున్నారా? 1345 01:03:54,833 --> 01:03:55,708 బాస్… 1346 01:03:56,291 --> 01:03:57,166 బాస్, మీరు ఉన్నారు 1347 01:03:57,625 --> 01:03:58,791 మెక్సికన్ వస్తువులు తిన్నారా? 1348 01:03:58,875 --> 01:04:00,875 - మెక్సికన్. -అప్పుడు మెక్సికన్‌తో వెళ్దాం. 1349 01:04:00,958 --> 01:04:02,416 మీకు నచ్చిన ఏదైనా కొంచెం కొనండి. 1350 01:04:04,625 --> 01:04:05,958 కాబట్టి, ఇది మెక్సికన్! 1351 01:04:19,375 --> 01:04:20,458 ఇది ఏమిటి? ఒక బ్రష్? 1352 01:04:22,625 --> 01:04:24,041 ఓ దేవుడా! ఇది చాలా వేడిగా ఉంది! 1353 01:04:57,333 --> 01:04:58,958 -చెట్టాయి... -అవును, మినిమోల్! 1354 01:04:59,541 --> 01:05:01,583 అమ్మ ఎలా ఉంది? డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 1355 01:05:01,916 --> 01:05:03,333 డాక్టర్ ఏమీ అనలేదు. 1356 01:05:03,541 --> 01:05:05,750 ఇంకా ఎలాంటి మెరుగుదల కనిపించలేదు. 1357 01:05:05,916 --> 01:05:06,791 సరే. 1358 01:05:07,500 --> 01:05:09,666 ఆ రుణం గురించి ఏమిటి జాలీ చెచ్చి మాట్లాడింది? 1359 01:05:10,000 --> 01:05:12,583 - మేము దానిని ఎప్పుడు పొందుతాము? - ఇది ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది. 1360 01:05:12,750 --> 01:05:14,458 మేము దానిని స్వీకరిస్తాము ఒకసారి నేను అక్కడికి వెళ్లి సంతకం చేశాను. 1361 01:05:14,541 --> 01:05:15,833 నేను ఉదయాన్నే వెళ్తాను అనుకుంటున్నాను. 1362 01:05:15,958 --> 01:05:16,958 సరే. 1363 01:05:17,333 --> 01:05:20,375 నేను కూడా పొందే అవకాశం ఉంది వేరే చోట నుండి కొంత డబ్బు. 1364 01:05:20,458 --> 01:05:21,333 ఇది? 1365 01:05:21,541 --> 01:05:24,458 కాబట్టి, ఒత్తిడికి గురికావద్దు డబ్బు గురించి, సరేనా? 1366 01:05:25,583 --> 01:05:27,458 నన్ను అప్‌డేట్‌గా ఉంచండి అమ్మ ఎలా ఉందో గురించి. 1367 01:05:27,541 --> 01:05:28,541 సరే, చెట్టాయ్. నేను చేస్తాను. 1368 01:05:28,625 --> 01:05:30,291 -చెట్టాయి మిమ్మల్ని పిలుస్తుంది. -సరే. 1369 01:05:30,458 --> 01:05:31,375 సరే. 1370 01:05:38,333 --> 01:05:39,416 హలో, చీఫ్! 1371 01:05:40,458 --> 01:05:42,000 మీరు చివరగా సమాధానం ఇచ్చారు. 1372 01:05:42,125 --> 01:05:43,583 నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను, చీఫ్! 1373 01:05:43,750 --> 01:05:44,625 ఎందుకు పిలిచారు? 1374 01:05:44,791 --> 01:05:46,291 నేను అలాగే పిలిచాను. 1375 01:05:46,458 --> 01:05:48,458 - మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను కొల్లంలో ఉన్నాను. 1376 01:05:49,666 --> 01:05:51,541 నేను కూడా కొల్లంలో ఉన్నాను. 1377 01:05:51,666 --> 01:05:52,541 కొల్లంలో? 1378 01:05:52,666 --> 01:05:53,750 కొల్లంలో ఏం చేస్తున్నారు? 1379 01:05:54,750 --> 01:05:57,875 నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను నాకు సన్నిహిత మిత్రుడు. 1380 01:05:58,041 --> 01:05:59,166 ఓ! మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 1381 01:05:59,458 --> 01:06:00,750 కాబట్టి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, చీఫ్? 1382 01:06:01,000 --> 01:06:02,125 నేను ఒక హోటల్‌లో ఉన్నాను. 1383 01:06:02,500 --> 01:06:03,833 -హోటల్? -అవును. 1384 01:06:03,958 --> 01:06:05,083 ఏ హోటల్? 1385 01:06:06,583 --> 01:06:08,583 -ఇది ఇక్కడ గ్రామీణ ప్రాంతంలో ఉంది. -గ్రామీణ? 1386 01:06:08,708 --> 01:06:10,208 దాన్ని రవి అని అంటారు... 1387 01:06:10,291 --> 01:06:11,666 రవి… 1388 01:06:11,875 --> 01:06:14,583 మీరు ఇప్పుడు రవిజ్ హోటల్‌లో ఉన్నారా చీఫ్? 1389 01:06:14,833 --> 01:06:16,416 -అవును. - నేను రావచ్చా? 1390 01:06:16,916 --> 01:06:20,708 Well, he and I are planning ఇప్పుడు బయటికి వెళ్లాలి. 1391 01:06:20,791 --> 01:06:22,541 ఎంత కాలం అయింది మేము చివరిగా కలుసుకున్నప్పటి నుండి? 1392 01:06:22,625 --> 01:06:24,750 - నేను వస్తున్నాను. నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి. -అలాగే... 1393 01:06:30,416 --> 01:06:32,125 హలో? ఇతను ఎవరు? 1394 01:06:33,416 --> 01:06:34,291 ఇది హేమ, సరియైనదా? 1395 01:06:34,458 --> 01:06:36,000 ఈరోజు షాప్ కి వచ్చాము. 1396 01:06:36,416 --> 01:06:37,416 ఓహ్, ఇది? 1397 01:06:37,500 --> 01:06:38,708 చెట్టా, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1398 01:06:38,833 --> 01:06:39,916 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1399 01:06:40,208 --> 01:06:42,708 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. నేను అతనిని పెట్టుకుంటాను. 1400 01:06:42,833 --> 01:06:44,250 - సరే, చెట్టా. - సహచరుడు! 1401 01:06:44,833 --> 01:06:45,750 సహచరుడు! 1402 01:06:45,958 --> 01:06:47,833 హే, మేల్కొలపండి! హేమ పిలుస్తోంది. 1403 01:06:48,166 --> 01:06:49,041 సహచరుడు! 1404 01:06:49,166 --> 01:06:51,125 అతను గాఢనిద్రలో ఉన్నాడు. అతను మేల్కొనడం లేదు. 1405 01:06:51,708 --> 01:06:53,666 సరే, నేను పిలుస్తాను మీరు ఉదయం 1406 01:06:53,791 --> 01:06:54,875 నేను దుకాణానికి వెళ్ళే ముందు, చెట్టా. 1407 01:06:55,291 --> 01:06:56,166 సరే. 1408 01:07:07,458 --> 01:07:08,458 ఇది ఏమిటి? 1409 01:07:16,000 --> 01:07:17,458 తలుపు తెరుచుకుంటుంది 1410 01:07:18,416 --> 01:07:19,583 నేను కూడా లోపలికి వస్తున్నాను 1411 01:07:20,833 --> 01:07:22,000 ప్రపంచం వెలిగిపోతోంది 1412 01:07:22,916 --> 01:07:24,541 నా చర్మంపై గూస్‌బంప్స్ 1413 01:07:25,625 --> 01:07:28,958 నా గతంలోని కష్టాలన్నీ 1414 01:07:29,500 --> 01:07:31,541 అవి చివరకు కనుమరుగవుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది 1415 01:07:31,916 --> 01:07:34,041 అవి చివరకు కనుమరుగవుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1416 01:07:35,208 --> 01:07:39,041 నా భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకుంటున్నాను 1417 01:07:39,125 --> 01:07:41,083 ఇక్కడ నేను, ఎత్తుగా ఎగురుతున్నాను 1418 01:07:41,375 --> 01:07:43,708 చాలా బోల్డ్ కలలు 1419 01:07:44,791 --> 01:07:47,416 నాకు మంచి రోజులు వస్తాయి నాకు చాలా ఖాళీ సమయం ఉంటుంది 1420 01:07:47,500 --> 01:07:51,125 నాకు మంచి రోజులు వస్తాయి చిరునవ్వులతో నిండిన సమయం వస్తుంది 1421 01:07:51,250 --> 01:07:53,666 మంచి రోజులు వస్తాయి 1422 01:07:54,250 --> 01:07:55,625 ఇది కేవలం తెల్లవారుజాము మాత్రమే 1423 01:07:55,708 --> 01:07:57,375 - అన్ని చెడు కాలాలకు ముగింపు, ఇప్పుడు పోయింది -చీర్స్! 1424 01:08:08,041 --> 01:08:09,083 రోనీ, నా అబ్బాయి! 1425 01:08:09,166 --> 01:08:10,041 లోపలికి రండి. 1426 01:08:20,625 --> 01:08:21,875 ఇంకేమైనా ఉందా సార్? 1427 01:08:22,208 --> 01:08:23,416 అవును. 1428 01:08:24,291 --> 01:08:25,666 ఏం కావాలి సార్? 1429 01:08:29,458 --> 01:08:31,041 -సరే. -సరే! ధన్యవాదాలు, సర్. 1430 01:08:32,750 --> 01:08:33,750 రండి, బావ. 1431 01:08:37,333 --> 01:08:39,083 మీరు లేచినట్లు కనిపిస్తోంది ఉన్నత స్థితికి, ముఖ్యమంత్రి! 1432 01:08:39,541 --> 01:08:40,666 కాబట్టి, మీరు దీన్ని చేసారా? 1433 01:08:41,416 --> 01:08:42,333 నాకు ఇంకా లేదు. 1434 01:08:42,458 --> 01:08:43,333 కానీ నేను చేస్తాను. 1435 01:08:46,333 --> 01:08:47,791 నువ్వు నాకు చెప్పిన మిత్రుడేనా? 1436 01:08:48,625 --> 01:08:50,875 ఆయన ఎర్నాకులం. అతను ఒక పెద్ద షాట్! 1437 01:08:51,166 --> 01:08:52,500 కూర్చో, బావ. తాగండి. 1438 01:09:02,000 --> 01:09:03,250 -దేవుడా! -ఉల్లాసంగా-- 1439 01:09:12,208 --> 01:09:13,166 ఇదంతా ఏమిటి? 1440 01:09:13,500 --> 01:09:14,458 ఇది "మెక్సికన్", వాసి. 1441 01:09:14,541 --> 01:09:15,833 మెక్సికన్. తినండి. 1442 01:09:33,791 --> 01:09:35,208 మీతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? 1443 01:09:35,291 --> 01:09:36,666 ఓ! ఇది దయనీయమైనది. 1444 01:09:37,333 --> 01:09:38,500 నేను ఇప్పుడే రెక్కలు వేస్తున్నాను, చీఫ్. 1445 01:09:39,000 --> 01:09:41,208 మా అమ్మ చేస్తానని అందరూ అన్నారు నాన్న మరణానంతరం ఒంటరివాడయ్యాడు 1446 01:09:41,291 --> 01:09:42,333 మరియు నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేశాడు. 1447 01:09:42,541 --> 01:09:44,208 ఇప్పుడు, మా అమ్మ మరియు భార్య గొడవలు పడుతూనే ఉన్నారు. 1448 01:09:44,333 --> 01:09:45,958 మరియు నేను ఇంట్లోనే ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1449 01:09:46,041 --> 01:09:48,791 మీరు ఎందుకు పొందడానికి ప్రయత్నించకూడదు కట్టప్పనా దగ్గర ఉద్యోగం? 1450 01:09:49,333 --> 01:09:51,041 అప్పుడు, మీరు ప్రతిరోజూ ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. 1451 01:09:51,208 --> 01:09:53,666 కట్టప్పనాలో ఏం ఉద్యోగం దొరుకుతుంది లిఫ్ట్ అండ్ టెక్నాలజీ చదివిన తర్వాత? 1452 01:09:55,250 --> 01:09:57,000 మీరు ఇంత త్వరగా పెళ్లి చేసుకోకూడదు. 1453 01:09:57,916 --> 01:09:59,291 అని ఇప్పుడు చెప్పడంలో అర్థం లేదు. 1454 01:09:59,500 --> 01:10:00,458 నేను చిక్కుకున్నాను! 1455 01:10:02,708 --> 01:10:03,791 ఈ రోజుల్లో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1456 01:10:05,958 --> 01:10:09,708 నేను పెయింటింగ్‌తో పాటు వెళ్తాను ఎర్నాకులంలో జట్లు. 1457 01:10:09,875 --> 01:10:11,166 నీకు సోజన్ తెలుసా? 1458 01:10:11,541 --> 01:10:12,541 అతను నాకు ఆ ఉద్యోగం ఏర్పాటు చేశాడు. 1459 01:10:14,500 --> 01:10:16,083 నేను నా స్వంతంగా ఏదైనా ప్రారంభించాలి. 1460 01:10:16,291 --> 01:10:17,500 అప్పుడే నేను విజయం సాధించగలను. 1461 01:10:18,083 --> 01:10:20,208 - ఇది సమయం పడుతుంది. - సమయం తీసుకోనివ్వండి. 1462 01:10:20,458 --> 01:10:21,666 ఇంత తక్కువ సమయంలో, 1463 01:10:21,750 --> 01:10:23,583 మీరు ఇంత పెద్ద చేసారు ఎర్నాకులంలో సంప్రదించండి! 1464 01:10:23,791 --> 01:10:25,000 ఇంకెవరు అలా చేయగలరు? 1465 01:10:25,541 --> 01:10:26,791 మీరు మృగం, చీఫ్! 1466 01:10:27,541 --> 01:10:29,958 అందరినీ ఎలా హ్యాండిల్ చేయాలో నీకు తెలుసు ముఖ్యమంత్రి. 1467 01:10:34,541 --> 01:10:36,041 మీ ఫోన్‌లో ఇంటర్నెట్ ఉందా? 1468 01:10:36,125 --> 01:10:37,125 అవును. 1469 01:10:38,666 --> 01:10:40,208 దాని ధర చూసి చెప్పండి. 1470 01:10:46,833 --> 01:10:48,458 మనం తెలుసుకోవచ్చు అది బ్రాండెడ్ అయితే ధర. 1471 01:10:53,000 --> 01:10:53,958 60,000 రూపాయలు! 1472 01:10:55,208 --> 01:10:56,333 అరవై వేలు! 1473 01:10:57,791 --> 01:10:58,791 ముఖ్యమంత్రి! 1474 01:10:58,875 --> 01:11:00,458 - ఇది అతనికి చెందినది. - అయ్యో! 1475 01:11:00,875 --> 01:11:02,458 నేను ఈ వ్యక్తిని తనిఖీ చేయాలి. 1476 01:11:09,083 --> 01:11:10,916 మీ స్నేహితుడు పెద్ద చేప, కాదా? 1477 01:11:11,000 --> 01:11:12,416 అవును, అతను పెద్ద షాట్. 1478 01:11:14,333 --> 01:11:15,958 జీవితం ఇలాగే ఉండాలి! 1479 01:11:18,416 --> 01:11:20,333 ఇక్కడికి రండి. అతన్ని నిద్రపోనివ్వండి. 1480 01:11:20,458 --> 01:11:22,291 దాని దగ్గర నిలబడకండి. ఈ మంచము ఊగుతుంది. 1481 01:11:22,875 --> 01:11:24,250 బయట నిజంగా గాలి వీస్తోంది. వెళ్లి అక్కడ నిలబడదాం. 1482 01:11:25,875 --> 01:11:27,000 మీరు ఇప్పటికే చిరాకుగా ఉన్నారు. 1483 01:11:28,083 --> 01:11:28,958 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1484 01:11:29,041 --> 01:11:30,541 ఇక్కడ నిజంగా గాలి వీస్తోంది. 1485 01:11:30,750 --> 01:11:31,708 మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. 1486 01:11:34,791 --> 01:11:36,416 వాస్తవానికి, మేము మా ప్రయాణాన్ని రద్దు చేయవలసి వచ్చింది. 1487 01:11:37,125 --> 01:11:38,541 అతను ఎవరినైనా కలవాలి. 1488 01:11:38,708 --> 01:11:39,708 ఇప్పుడు, మేము రేపటి వరకు వేచి ఉండాలి. 1489 01:11:41,166 --> 01:11:43,083 నేను ఇప్పుడు చాలా కష్టమైన స్థితిలో ఉన్నాను, మిత్రమా. 1490 01:11:43,833 --> 01:11:46,375 అమ్మ సెయింట్ జాన్స్ హాస్పిటల్‌లో చేరింది. 1491 01:11:47,000 --> 01:11:47,875 నిజమేనా? 1492 01:11:49,541 --> 01:11:52,250 అందుకే నిన్న నీకు ఫోన్ చేసాను. మీరు నాకు కొంత డబ్బు ఇస్తారేమో చూడాలి. 1493 01:11:52,375 --> 01:11:53,791 కానీ మీరు నా పిలుపుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. 1494 01:11:54,000 --> 01:11:56,500 బాగా... నా ఫోన్ ప్రదర్శన పాడైంది, చీఫ్! 1495 01:11:57,333 --> 01:11:59,083 -ప్రదర్శన? - ప్రదర్శనను మర్చిపో. 1496 01:11:59,166 --> 01:12:00,375 మీ అమ్మకి ఏమైంది? 1497 01:12:03,416 --> 01:12:04,541 అమ్మ ఉండేది… 1498 01:12:04,875 --> 01:12:07,041 ఆమె గుండె ఒక్కసారి పనిచేసింది. 1499 01:12:07,208 --> 01:12:08,791 కొన్ని చిక్కులు ఉన్నాయి దానికి సంబంధించినది. 1500 01:12:10,250 --> 01:12:13,458 డ్యూడ్, నేను సోజన్‌ని పిలిచాను దాని కోసం కొంత నగదు ఏర్పాటు చేయండి. 1501 01:12:13,666 --> 01:12:14,958 కానీ అతను నన్ను ఉరి వేసుకున్నాడు. 1502 01:12:15,250 --> 01:12:16,166 నీకు తెలియదా 1503 01:12:16,291 --> 01:12:18,875 నా దగ్గర ఎంత ఉంది సోజన్‌కి సహాయం చేశారా? 1504 01:12:19,375 --> 01:12:20,333 సోజన్? 1505 01:12:20,416 --> 01:12:22,125 ఆ రక్తపు ధనదాత! 1506 01:12:22,666 --> 01:12:26,125 చీఫ్, మీకు అలాంటివి ఉన్నప్పుడు అధిక-ప్రామాణిక పరిచయాలు 1507 01:12:26,291 --> 01:12:28,875 మీరు ఎందుకు అడిగారు ఆ దుండగుడు సోజన్ నుండి డబ్బు? 1508 01:12:32,458 --> 01:12:35,250 అది నిజం. నేను అతనిని అడిగితే, అతను చెప్తాడు నాకు డబ్బు ఇవ్వండి, ఖచ్చితంగా. 1509 01:12:35,333 --> 01:12:36,833 అప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 1510 01:12:37,625 --> 01:12:39,833 ఎలాంటి సమస్యలు లేవు. అతన్ని మేల్కొలపండి. 1511 01:12:40,583 --> 01:12:41,791 అవును, అతన్ని మేల్కొలపండి. 1512 01:12:41,875 --> 01:12:43,166 నేను అతనిని కలవాలి. 1513 01:12:43,375 --> 01:12:45,000 నాకు కూడా కొన్ని అవసరాలున్నాయి. 1514 01:12:46,041 --> 01:12:48,166 -అంత చౌకగా ప్రవర్తించవద్దు. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, చీఫ్? 1515 01:12:48,250 --> 01:12:49,500 మీకు మతి పోయింది! 1516 01:12:49,625 --> 01:12:50,750 ఇక్కడ విషయాలు గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు, మిత్రమా. 1517 01:12:51,291 --> 01:12:53,375 అప్పుడు మీరు నన్ను అతనికి పరిచయం చేయగలరా? 1518 01:12:53,625 --> 01:12:55,083 - లేదా అతని నంబర్ ఇవ్వండి. -నేను చేయలేను. 1519 01:12:55,708 --> 01:12:57,583 నేను ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉంటాను. మరియు రేపు బయలుదేరండి. 1520 01:12:57,791 --> 01:12:59,041 -అది సాధ్యం కాదు. -ఎందుకు? 1521 01:12:59,125 --> 01:13:00,208 మీకు రేపు పని లేదా? 1522 01:13:00,291 --> 01:13:02,166 - మీరు వెళ్లకూడదా? -అది సరే. 1523 01:13:02,708 --> 01:13:03,875 - ఇక్కడికి రండి. - బాగా, నేను ... 1524 01:13:03,958 --> 01:13:05,583 -ఇది పర్వాలేదు. - మీరు తాగి ఉన్నారు. వెళ్ళు. 1525 01:13:06,541 --> 01:13:09,208 దయచేసి నన్ను పరిచయం చేయండి. అది మరేదీ కాదు. 1526 01:13:09,291 --> 01:13:11,791 నేను చేయగలనా అని నేను అతనిని అడగాలనుకుంటున్నాను ఎర్నాకులంలో ఉద్యోగం సంపాదించు. 1527 01:13:11,875 --> 01:13:13,500 ఇక్కడి ఉద్యోగంతో విసిగిపోయాను చీఫ్. 1528 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 నాకు ఈ ఉద్యోగం వద్దు. 1529 01:13:15,250 --> 01:13:16,416 మిత్రమా, దయచేసి వదిలేయండి. 1530 01:13:16,625 --> 01:13:19,291 ముందుగా నా సమస్యలను పరిష్కరించుకోనివ్వండి. మేము మీ సమస్యలను తర్వాత పరిష్కరించగలము. 1531 01:13:19,500 --> 01:13:23,000 ఓ! కాబట్టి, మీ విషయానికి వస్తే సమస్యలు, మీరు స్వార్థపరులుగా మారారు! 1532 01:13:23,500 --> 01:13:25,541 -మీరు తెలివిగా ఆడుతున్నారు! - మీరు వృధా అయ్యారు. 1533 01:13:25,666 --> 01:13:28,333 నేను వృధాగా ఉన్నాను. నేను వెళ్లిపోతాను. నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో నాకు తెలుసు. 1534 01:13:28,708 --> 01:13:30,000 నన్ను నెట్టవద్దు! 1535 01:13:30,166 --> 01:13:31,375 నెట్టవద్దు, నేను చెప్తున్నాను. 1536 01:13:32,291 --> 01:13:35,083 మీరు నాశనానికి గురయ్యారు! 1537 01:13:35,208 --> 01:13:37,833 నేను విన్నారా? సేవ్ చెయ్యి మీరే, మీరు హేయమైన ఓడిపోయినవారు! 1538 01:13:38,000 --> 01:13:39,000 మీరు నా మాట విన్నారా? 1539 01:13:39,458 --> 01:13:41,041 అతని హేయమైన ఫిలాసఫీ! 1540 01:13:41,250 --> 01:13:42,291 మీ చెప్పులు తీసుకో, డూ. 1541 01:13:42,375 --> 01:13:43,666 నీ చెప్పులు నాకు వద్దు! 1542 01:13:43,833 --> 01:13:44,958 మీరు తీసుకోవచ్చు! 1543 01:13:45,291 --> 01:13:47,333 అతను నాకు కొన్ని తినిపించాడు కుళ్ళిన మెక్సికన్ చెత్త కూడా! 1544 01:13:47,500 --> 01:13:49,041 తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నించండి కట్టప్పనాకు, సరేనా? 1545 01:14:12,333 --> 01:14:13,333 బాస్! 1546 01:14:14,083 --> 01:14:15,416 హేమ పిలిచిందా బాస్? 1547 01:14:17,708 --> 01:14:18,958 అవును, ఆమె పిలిచింది. 1548 01:14:19,625 --> 01:14:22,166 నిన్ను కలుస్తానని చెప్పింది రేపు ఉదయం, ఖచ్చితంగా. 1549 01:14:22,958 --> 01:14:23,833 రేపు? 1550 01:14:23,916 --> 01:14:25,958 -అవును! - మార్గం లేదు. అది చాలదు. 1551 01:14:26,250 --> 01:14:27,375 నేను ఇప్పుడు ఆమెను చూడాలి. 1552 01:14:27,916 --> 01:14:29,833 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. లేవండి బాస్. 1553 01:14:30,166 --> 01:14:33,125 హే. అర్ధరాత్రి దాటింది. 1554 01:14:33,416 --> 01:14:35,208 ఇది ఎంత సమయం అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1555 01:14:35,333 --> 01:14:36,375 కాబట్టి ఏమిటి? 1556 01:14:36,708 --> 01:14:38,416 మనం రూమ్ బుక్ చేసుకోలేదు కదా ఆమె అలా చెప్పింది కాబట్టి ఇక్కడ? 1557 01:14:39,041 --> 01:14:41,791 లేకుంటే మనం వెళ్ళేది కాదు కదా శంఖుముఖంలో సూర్యాస్తమయం చూస్తారా బాస్? 1558 01:14:44,041 --> 01:14:46,708 మీరు కనీసం కలిగి ఉండవచ్చు ఆమె కాల్ చేసిందని నాకు చెప్పింది. 1559 01:14:48,041 --> 01:14:49,791 నేను నిన్ను పిలిచాను. కానీ నువ్వు లేవలేదు. 1560 01:14:51,375 --> 01:14:55,875 ఆమె నాకు ప్రత్యేకంగా చెప్పింది ఈ స్థితిలో మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడం కాదు. 1561 01:14:57,125 --> 01:14:58,083 ఏ పరిస్థితి? 1562 01:15:01,791 --> 01:15:03,750 కాబట్టి, మీరు ఆమెకు చెప్పారా నేను వృధా చేశానా? 1563 01:15:05,958 --> 01:15:07,000 మీరు చేసారా? 1564 01:15:24,125 --> 01:15:25,750 నేను వ్యర్థమని నీకు ఎవరు చెప్పారు? 1565 01:15:28,375 --> 01:15:31,000 అనుకుంటూ నిన్ను తీసుకొచ్చాను నువ్వు మంచి వ్యక్తివి. 1566 01:15:32,375 --> 01:15:34,458 నేను కలిసినప్పటి నుండి మీరు ఈ ఉదయం 1567 01:15:34,583 --> 01:15:35,833 మరియు ఈ క్షణం వరకు, 1568 01:15:35,958 --> 01:15:39,208 నేను నీ పక్కనే ఉండిపోయాను ప్రతిదీ, ఒక ఉత్తమ స్నేహితుని వలె. 1569 01:15:39,833 --> 01:15:41,458 మరియు నేను అవసరమైనప్పుడు, 1570 01:15:41,875 --> 01:15:43,833 మీకు ఆసక్తి లేదు నాకు సహాయం చేయడంలో, మీరు చేశారా? 1571 01:15:44,916 --> 01:15:45,916 నేను తప్పక… 1572 01:15:46,500 --> 01:15:49,291 హే. నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి? 1573 01:15:50,041 --> 01:15:51,291 ఎరట్టయార్ నుండి రక్తపు వ్యక్తి! 1574 01:15:54,875 --> 01:15:56,458 వినండి, ఇప్పటి నుండి, 1575 01:15:56,958 --> 01:15:59,333 నేను చేసేదేమీ లేదు మీతో ఏమైనా. 1576 01:15:59,750 --> 01:16:00,958 అంతా ఇక్కడితో ముగుస్తుంది. 1577 01:16:01,375 --> 01:16:02,666 ఇక నిన్ను చూడాలని లేదు. 1578 01:16:04,750 --> 01:16:05,708 హే... 1579 01:16:05,833 --> 01:16:07,375 అసలు నువ్వు ఎవరు? 1580 01:16:14,833 --> 01:16:15,833 ఓ! 1581 01:16:16,666 --> 01:16:18,166 నువ్వు కూడా నన్ను పిలవలేదు 1582 01:16:18,666 --> 01:16:19,708 మరియు అన్ని ఆహారాన్ని కూడా తిన్నారా? 1583 01:16:20,708 --> 01:16:23,166 మీకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు, మీరు చేసారు దాన్ని పూర్తిగా ఉపయోగించుకోండి, దాన్ని ఆస్వాదించడానికి! 1584 01:16:38,875 --> 01:16:40,958 నేను నీకు కొంత ఇచ్చాను కదా ఉదయం నగదు? 1585 01:16:41,333 --> 01:16:42,750 -అవును. - నాకు ఇప్పుడు అది తిరిగి కావాలి. 1586 01:16:43,333 --> 01:16:44,291 తీసుకో, తీసుకో. 1587 01:16:44,500 --> 01:16:45,416 నాకు ఇప్పుడు అది కావాలి. 1588 01:16:48,583 --> 01:16:50,250 దేనికోసం రుద్దుతున్నారు? ఇవ్వండి. 1589 01:16:50,375 --> 01:16:51,791 200 రూపాయల లోపే ఉంది. 1590 01:16:51,875 --> 01:16:53,000 నేను వాటర్ బాటిల్ కొన్నాను 1591 01:16:53,083 --> 01:16:54,875 -మరియు వింగ్స్ సిగరెట్ ప్యాక్. -రెక్కలు? 1592 01:16:55,166 --> 01:16:56,333 ఓ! 1593 01:16:56,666 --> 01:16:58,541 మీరు ఇప్పుడు వింగ్స్ మాత్రమే పొగతాము, సరియైనదా? 1594 01:16:59,208 --> 01:17:01,291 మీరు-- మీకు కావలసినది చేయండి! 1595 01:17:01,916 --> 01:17:03,875 మనం చేసేదేమీ లేదు ఇకపై ఒకరితో ఒకరు! 1596 01:17:04,083 --> 01:17:06,291 మీకు ధైర్యం ఉంటే చూపించండి మళ్ళీ నా ముందు... 1597 01:17:18,708 --> 01:17:20,166 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను? 1598 01:17:20,708 --> 01:17:22,625 నేను అతనిని ఎందుకు కలవవలసి వచ్చింది? 1599 01:17:30,166 --> 01:17:31,083 హలో? 1600 01:17:31,208 --> 01:17:32,333 - హే, రోనీ. -అవును. 1601 01:17:32,416 --> 01:17:34,916 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, పిల్లా? - నేను ఎక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నానో అక్కడ ఉంటాను! 1602 01:17:35,000 --> 01:17:35,916 ఇప్పుడు ఎందుకు ఫోన్ చేసావు? 1603 01:17:36,000 --> 01:17:38,541 మీరు ఇక్కడికి రాగలరా వెంటనే మీ బైక్ మీద? 1604 01:17:38,625 --> 01:17:39,500 ఎందుకు? 1605 01:17:39,625 --> 01:17:42,000 నేను బయటకు వెళ్ళాలి. నేను ఏదైనా కొనాలి. 1606 01:17:42,083 --> 01:17:45,250 - నాకు ఇక్కడి మార్గాలు తెలియవు. -ఓహ్, లేదు! మీరు బయట అడుగు పెట్టకూడదు. 1607 01:17:45,458 --> 01:17:47,583 మీరు మీ సమస్యను పరిష్కరించాలనుకున్నారు మొదట సమస్యలు, సరియైనదా? 1608 01:17:47,833 --> 01:17:49,250 అలా చేసిన తర్వాతే బయటికి అడుగు పెట్టండి. 1609 01:17:49,333 --> 01:17:53,041 నువ్వు నా చెప్పులు దొంగిలించావు విలువ 499 రూపాయలు, కాదా? 1610 01:17:53,333 --> 01:17:55,416 సోజన్ ఒక దుష్టుడు మరియు మీరు కూడా! 1611 01:17:59,666 --> 01:18:02,583 అని సోజన్ కి చెప్పాను నాకు కూడా నగదు అవసరం లేదు. 1612 01:18:10,958 --> 01:18:12,875 వీటన్నింటికీ ఏదైనా ప్రయోజనం ఉందా? 1613 01:18:14,666 --> 01:18:15,958 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయగలను? 1614 01:18:18,791 --> 01:18:19,791 ఇది బాగానే ఉంది. 1615 01:18:20,416 --> 01:18:21,625 ఇది కూడా దాటిపోతుంది! 1616 01:18:22,250 --> 01:18:23,583 ఇప్పుడు, మీరు మీ స్వంత మార్గంలో ఉన్నారు, 1617 01:18:23,791 --> 01:18:24,916 మరియు నేను నా స్వంతంగా ఉన్నాను. 1618 01:18:25,000 --> 01:18:26,041 ఇది కూడా పాస్ అవుతుంది 1619 01:18:31,791 --> 01:18:33,166 ఇంత అసభ్యకరమైన తోటి! 1620 01:18:33,625 --> 01:18:35,666 నేను దీనికి అర్హులు అలాంటి వారితో స్నేహం చేయడం. 1621 01:18:37,000 --> 01:18:38,625 నేను దేనిలోకి ప్రవేశించడం లేదు ఇక ఎవరితోనైనా! 1622 01:18:41,458 --> 01:18:42,750 - ఇక్కడకు రండి! - నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 1623 01:18:42,833 --> 01:18:45,291 మీరు చాలా నాటకీయంగా ఉన్నారు! I మీరు ఎక్కువగా తాగవద్దని చెప్పారు. 1624 01:18:45,375 --> 01:18:46,875 - నేను మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు! - తరలించు! 1625 01:18:46,958 --> 01:18:48,791 నువ్వు నన్ను మోసం చేయడం చూశాను! లేదు! 1626 01:18:48,875 --> 01:18:50,791 వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం ఇది గదిలో. తరలించు! 1627 01:18:50,875 --> 01:18:52,791 నాకు కొల్లం అంటే ఇష్టం. నేను నీతో ఎక్కడికీ వెళ్ళను! 1628 01:18:52,875 --> 01:18:55,500 ఇద్దరం కలిసి గోవా నుంచి వచ్చాం. మేము కలిసి తిరిగి వెళ్తున్నాము! 1629 01:18:59,750 --> 01:19:00,958 ఏమీ వినబడదు. 1630 01:19:01,291 --> 01:19:02,291 వారు అదృశ్యమయ్యారా? 1631 01:19:09,958 --> 01:19:11,208 వారు కోరుకున్న చోటికి వెళ్లనివ్వండి! 1632 01:19:11,625 --> 01:19:13,166 నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళనివ్వను! 1633 01:19:13,250 --> 01:19:14,375 నన్ను కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 1634 01:19:14,958 --> 01:19:15,875 నువ్వు నన్ను మళ్ళీ కొట్టావా? 1635 01:19:15,958 --> 01:19:17,958 - నాకు కొల్లం అంటే ఇష్టం. నన్ను వదిలెయ్! - నేను నిన్ను ఎక్కడికీ వదిలి వెళ్ళను! 1636 01:19:18,916 --> 01:19:21,750 - మీరు దిగిరావడం మంచిది. పిచ్చిగా ఉండటం మానేయండి. - నేను చెప్పాను, నన్ను వదిలేయండి! 1637 01:19:21,833 --> 01:19:23,208 మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు. 1638 01:19:23,291 --> 01:19:25,833 - నిజానికి నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో నాకు తెలుసు. - నేను చెప్తున్నాను, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 1639 01:19:25,916 --> 01:19:27,083 నువ్వు అక్కడే ఉండడం మంచిది. 1640 01:19:27,208 --> 01:19:28,291 మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు! 1641 01:19:28,375 --> 01:19:29,541 మేడమ్... హే! 1642 01:19:29,750 --> 01:19:30,708 -ఆమె వెళ్ళనివ్వండి! -ఎవరు మీరు? 1643 01:19:30,791 --> 01:19:32,208 - ఏదైనా సహాయం కావాలా? -ఎవరు మీరు, ఫ్రీకింగ్ ఇండియన్? 1644 01:19:32,291 --> 01:19:33,333 మీరు పోరాడాలనుకుంటున్నారా? 1645 01:19:33,416 --> 01:19:34,458 అరెరే! 1646 01:19:34,541 --> 01:19:35,458 మేడమ్… 1647 01:19:35,541 --> 01:19:37,125 - నేను సహాయం, నేను సహాయం ... -ఎవరు మీరు? 1648 01:19:37,208 --> 01:19:39,166 - నేను సహాయం చేయగలను! -లేదు! 1649 01:19:39,250 --> 01:19:41,083 హే, మేడమ్! నేను సహాయం చేయగలను! నేను చేయగలను... 1650 01:19:41,166 --> 01:19:42,458 అరెరే! దయచేసి దాన్ని విసిరేయకండి! 1651 01:19:43,208 --> 01:19:44,333 - బయటికి రా! -అరెరే! 1652 01:19:44,458 --> 01:19:45,750 ఓ! క్షమించండి, క్షమించండి… 1653 01:19:45,833 --> 01:19:47,291 తప్పు గది, తప్పు గది! 1654 01:19:47,375 --> 01:19:48,375 అరెరే! 1655 01:20:00,833 --> 01:20:01,750 హే, బాస్! 1656 01:20:06,750 --> 01:20:07,750 హే, స్వీటీ! 1657 01:20:08,458 --> 01:20:09,750 మీరు నిద్రపోతున్నారా? 1658 01:20:10,333 --> 01:20:12,708 కాబట్టి, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టలేదా? 1659 01:20:13,208 --> 01:20:14,791 నువ్వు వెళ్ళిపోయావని అనుకున్నాను. 1660 01:20:15,000 --> 01:20:17,083 నా ప్రియతమా లేకుండా నేను ఎలా వెళ్ళగలను? 1661 01:20:17,250 --> 01:20:18,208 వినండి... 1662 01:20:18,291 --> 01:20:19,416 నా ప్రియమైన బాస్! 1663 01:20:19,583 --> 01:20:21,041 నేను మీతో గొడవ పడుతున్నాను! 1664 01:20:21,916 --> 01:20:22,791 ఇక్కడ… 1665 01:20:23,250 --> 01:20:25,208 ఆ డబ్బు నేను మీ నుండి వెనక్కి తీసుకున్నారా? 1666 01:20:26,291 --> 01:20:28,833 నేను మీ మనోభావాలను దెబ్బతీసి ఉంటే మరియు ఈ డబ్బుతో వదిలి, 1667 01:20:28,958 --> 01:20:30,625 నేను జీవితంలో ఎప్పుడూ శాంతిని పొందలేను. 1668 01:20:31,333 --> 01:20:32,208 వినండి... 1669 01:20:32,500 --> 01:20:33,375 దీన్ని ఉంచండి. 1670 01:20:34,125 --> 01:20:35,125 ఇప్పుడు, నవ్వండి. 1671 01:20:35,916 --> 01:20:36,833 రండి. 1672 01:20:37,083 --> 01:20:38,208 పడుకుందాం. 1673 01:20:39,541 --> 01:20:41,166 ఇక్కడికి రండి బాస్. ఇక్కడ పడుకో. 1674 01:20:41,583 --> 01:20:43,166 మీకు అలసటగా అనిపించలేదా బాస్? 1675 01:20:48,625 --> 01:20:49,875 మీరు నిద్రపోతున్నారా, మిత్రమా? 1676 01:20:51,625 --> 01:20:52,958 ఇది ఏమిటి, స్వీటీ? 1677 01:20:54,125 --> 01:20:55,750 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగనా? 1678 01:20:57,458 --> 01:20:58,791 దూరంగా అడగండి, ప్రియతమా. 1679 01:20:59,250 --> 01:21:01,875 ఇలా అడగాలని అనుకున్నాను నిన్న ఉదయం నుండి మీకు. 1680 01:21:06,416 --> 01:21:07,958 ఎందుకు దృష్టి పెడుతున్నారు అన్నింటిపైనా, బాస్? 1681 01:21:08,166 --> 01:21:09,125 పడుకో, బాస్. 1682 01:21:09,291 --> 01:21:10,166 గట్టిగా నిద్రపో, సరేనా? 1683 01:21:10,916 --> 01:21:12,500 - నిద్ర. - మీరు నిద్రపోవచ్చు, సహచరుడు. 1684 01:21:12,583 --> 01:21:13,750 నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను. 1685 01:21:14,291 --> 01:21:15,333 లేదు, లేదు! 1686 01:21:15,416 --> 01:21:17,375 నువ్వు పడుకోవాలి. నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను. 1687 01:21:17,833 --> 01:21:18,916 నువ్వు నిద్రపోవచ్చు బాస్. 1688 01:21:19,166 --> 01:21:20,916 మనం పొందాలి కదా ఉదయం వెళుతున్నారా? 1689 01:21:21,041 --> 01:21:21,958 పడుకో. 1690 01:21:25,000 --> 01:21:25,958 హాయ్. 1691 01:21:26,083 --> 01:21:27,333 సార్, ఈ గది నుండి ఎవరైనా బయటకు వెళ్లారా? 1692 01:21:28,708 --> 01:21:32,041 మీరు నిజంగా నన్ను ఇవి అడుగుతున్నారా నన్ను నిద్ర లేపిన తర్వాత ప్రశ్నలు? 1693 01:21:32,625 --> 01:21:34,166 మీరు వచ్చారా నా నిద్రకు భంగం కలుగుతుందా? 1694 01:21:34,250 --> 01:21:35,375 ఇక్కడ నుండి బయట ఎవరు వెళ్తారు? 1695 01:21:36,000 --> 01:21:37,250 సార్, మీరు రాగలరా ఒక్క క్షణం బయట? 1696 01:21:37,875 --> 01:21:39,375 - ఏ ప్రయోజనం కోసం? - హే, నువ్వు! 1697 01:21:39,541 --> 01:21:41,416 -అతను నా గదికి వచ్చిన వ్యక్తి. - అవును, నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 1698 01:21:41,500 --> 01:21:43,083 - పోలీసులను పిలవండి! - అవును, నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 1699 01:21:43,166 --> 01:21:44,208 లేదు, లేదు, లేదు! 1700 01:21:44,291 --> 01:21:46,166 - బయటికి రండి! - తప్పు వ్యక్తి! 1701 01:21:46,250 --> 01:21:47,750 మీరు పోలీసులను పిలవండి. నేను కాదు! 1702 01:21:47,833 --> 01:21:49,458 -సర్, దయచేసి. - లేదు, లేదు, లేదు! 1703 01:21:54,541 --> 01:21:55,500 ఇది ఏమిటి? 1704 01:21:56,750 --> 01:21:57,791 ఇది ఏమీ కాదు! 1705 01:21:58,208 --> 01:21:59,125 అది ఎవరు? 1706 01:21:59,541 --> 01:22:00,541 ఎవరూ! 1707 01:22:00,791 --> 01:22:02,583 మీరు జోక్యం చేసుకోకూడదు వీటన్నింటిలో, బాస్. 1708 01:22:02,791 --> 01:22:03,916 నేను దానితో వ్యవహరించాను. 1709 01:22:04,166 --> 01:22:05,041 ఇది బాగానే ఉంది. 1710 01:22:05,250 --> 01:22:07,708 వినండి, పడుకుందాం. మనం ఉదయం వెళ్ళాలి, సరియైనదా? 1711 01:22:07,833 --> 01:22:08,750 మీరు పడుకోండి, సహచరుడు. 1712 01:22:10,000 --> 01:22:11,458 మిత్రమా, నువ్వు పడుకో. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1713 01:22:13,666 --> 01:22:15,750 బాస్... నేను సెటిల్ చేసాను. 1714 01:22:15,833 --> 01:22:16,833 ఇప్పుడు పడుకో! 1715 01:22:18,708 --> 01:22:19,875 నేను… 1716 01:22:20,625 --> 01:22:21,875 వచ్చి దీనిని పరిష్కరించండి. 1717 01:22:22,375 --> 01:22:24,041 నేను నా స్నేహితురాలిని కోల్పోలేను. 1718 01:22:24,500 --> 01:22:26,000 నేను నా స్నేహితురాలిని కోల్పోను! 1719 01:22:26,708 --> 01:22:29,083 నాకు ఇక్కడ పోలీసులు కావాలి. 1720 01:22:29,166 --> 01:22:30,333 - నేను నా స్నేహితురాలిని కోల్పోలేను! - సార్... 1721 01:22:30,458 --> 01:22:31,458 సమస్య ఏమిటి? 1722 01:22:31,541 --> 01:22:33,000 -సర్, దయచేసి ఈ వెంట్రుకగల వ్యక్తికి వివరించండి. -ఆ వ్యక్తి మీ స్నేహితుడా? 1723 01:22:39,500 --> 01:22:40,541 హే, ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 1724 01:22:40,958 --> 01:22:42,000 చెట్టాయ్, ఇప్పుడు ఎక్కడున్నావు? 1725 01:22:42,125 --> 01:22:44,291 మేము పొందలేము కాబట్టి సోజన్ నుండి ఏదైనా నగదు, 1726 01:22:44,416 --> 01:22:46,333 నేను మరొకరిని కలిశాను నగదు కోసం వ్యక్తి. 1727 01:22:46,916 --> 01:22:48,208 నేను ఇప్పుడు అతనితో ఉన్నాను. 1728 01:22:49,041 --> 01:22:51,708 చెట్టాయ్, చాలవు కాబట్టి తనిఖీ కోసం ఇక్కడ సౌకర్యాలు, 1729 01:22:51,791 --> 01:22:54,291 వారు మమ్మల్ని మార్చమని అడిగారు అమ్మ మరో ఆసుపత్రికి. 1730 01:22:55,041 --> 01:22:56,041 అరెరే! 1731 01:22:56,541 --> 01:22:57,791 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు ఆమెను మార్చాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 1732 01:22:58,041 --> 01:22:59,791 అంకుల్ మరియు జాలీచెచ్చి సూచించారు 1733 01:22:59,875 --> 01:23:01,583 ఆమెను కొట్టాయం తరలించడం వైద్య కళాశాల. 1734 01:23:02,125 --> 01:23:03,875 చెట్టాయ్ నువ్వు వస్తుంటే ఇక్కడికి రావద్దు. 1735 01:23:03,958 --> 01:23:04,916 మీరు కొట్టాయం రావాలి. 1736 01:23:05,500 --> 01:23:06,708 డాక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1737 01:23:06,791 --> 01:23:07,666 సరే, ప్రియమైన. 1738 01:23:24,541 --> 01:23:25,541 శుభోదయం! 1739 01:23:26,750 --> 01:23:30,541 అతను సృష్టించాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను వేరొకరి గదిలో సమస్య. 1740 01:23:30,791 --> 01:23:33,333 సార్, మనం మాత్రమే కాదు దాని గురించి ఎవరికి తెలుసు? 1741 01:23:33,750 --> 01:23:36,708 నేను ఎంత అని నీకు తెలియదు నిన్న రాత్రి వారిని ఒప్పించడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. 1742 01:23:36,791 --> 01:23:38,125 నాకు భాష తెలియదు, సరియైనదా? 1743 01:23:38,500 --> 01:23:39,875 చివరకు, 1744 01:23:40,250 --> 01:23:42,416 అతను అని నేను వారికి చెప్పవలసి వచ్చింది మానసిక వికలాంగులయ్యారు. 1745 01:23:43,166 --> 01:23:45,666 నేను త్వరత్వరగా చెప్పాను. కానీ, అది పనిచేసింది. 1746 01:23:46,000 --> 01:23:47,916 వారు పోలీసులకు ఫోన్ చేసి ఉంటే? 1747 01:23:48,041 --> 01:23:48,958 మేము చిత్తు చేయబడతాము, సరియైనదా? 1748 01:23:49,083 --> 01:23:52,125 అతను అలాంటి వ్యక్తి కాదు పోలీసులు అలా తీసుకోవచ్చు. 1749 01:23:52,291 --> 01:23:53,791 ఆయన ప్రభావం ఎంత ఉందో తెలుసా? 1750 01:23:54,083 --> 01:23:55,500 మీకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. 1751 01:23:56,000 --> 01:23:58,291 ఏదీ ఉండేది కాదు నేను నిన్న ఇక్కడ ఉంటే సమస్యలు. 1752 01:23:59,333 --> 01:24:00,833 మీరు సూపర్ గా ఉండాలి అతనిలా పుట్టడం అదృష్టం. 1753 01:24:00,958 --> 01:24:02,625 బంగారు చెంచాతో పుట్టాడు! 1754 01:24:02,958 --> 01:24:04,500 ఎంత భోగవాది! 1755 01:24:05,083 --> 01:24:06,916 -అతను పెద్ద షాట్, కాదా? -అయితే! 1756 01:24:07,041 --> 01:24:09,791 అతని కుమార్తెతో వివాహం జరిగింది కొల్లాంలో అతిపెద్ద కోటీశ్వరుడు. 1757 01:24:10,041 --> 01:24:11,500 రిసెప్షన్‌ను ఇక్కడ నిర్వహించారు. 1758 01:24:11,583 --> 01:24:13,250 వారు చాలా పేల్చివేశారు దాని కోసం లక్షలు! 1759 01:24:13,833 --> 01:24:15,541 అతను చేయని వారు ఎవరూ లేరు తో కనెక్షన్ ఉంది. 1760 01:24:16,208 --> 01:24:17,458 అతను ఒక జోవియల్ డ్యూడ్. 1761 01:24:18,333 --> 01:24:20,166 ఇతర మిలియనీర్ల మాదిరిగా కాకుండా, 1762 01:24:20,250 --> 01:24:22,583 అతను ఇతరులకు సహాయం చేసే మనస్తత్వం కలిగి ఉంటాడు. 1763 01:24:24,958 --> 01:24:26,375 అతను చాలా ఉదారంగా ఉన్నాడు, కాదా? 1764 01:24:26,541 --> 01:24:27,666 చెప్పనవసరం లేదు! 1765 01:24:29,708 --> 01:24:31,625 - మేము ఇప్పుడు చేరుకుంటాము, సరేనా? -సరే. 1766 01:24:31,750 --> 01:24:33,541 -మేము పది నిమిషాల్లో అక్కడకు వస్తాము. - సరే, చెట్టా. 1767 01:24:33,625 --> 01:24:34,583 సరే. 1768 01:24:35,041 --> 01:24:36,041 సహచరుడు! 1769 01:24:36,625 --> 01:24:37,625 సహచరుడు! 1770 01:24:38,416 --> 01:24:40,041 హేమ పిలిచింది. అక్కడి నుంచి బయటకు రా. 1771 01:24:40,208 --> 01:24:41,166 హేమ పిలిచింది. 1772 01:24:42,791 --> 01:24:44,500 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1773 01:24:44,791 --> 01:24:46,375 మీరు దానిని తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! మద్యాన్ని దూరంగా ఉంచండి. 1774 01:24:46,833 --> 01:24:48,041 నన్ను కొంచెం తాగనివ్వండి బాస్. 1775 01:24:48,125 --> 01:24:50,541 నేను ఆమెను కలవాలని భావిస్తాను నేను కొంచెం తాగితే మాత్రమే. 1776 01:24:50,666 --> 01:24:51,875 కొంత మానసిక బలం కోసమే. 1777 01:24:52,416 --> 01:24:53,666 కానీ, ఆ అమ్మాయికి అది అక్కర్లేదు! 1778 01:24:53,833 --> 01:24:56,208 నేను ఆమెకు నా మాట ఇచ్చాను మిమ్మల్ని తెలివిగా తీసుకురావడానికి. 1779 01:24:56,291 --> 01:24:57,375 నేనెప్పుడూ నా మాటను వెనక్కి తీసుకోను. 1780 01:24:58,083 --> 01:25:00,583 మీరు ఏమైనా చేయగలరని మీరు అనుకుంటారు మీరు ధనవంతులు కాబట్టి కావాలా? 1781 01:25:01,625 --> 01:25:02,708 నన్ను ఏమని పిలిచారు బాస్? 1782 01:25:03,000 --> 01:25:04,000 ధనవంతుడా? 1783 01:25:04,416 --> 01:25:07,500 నేను మీకు ఏవైనా సంకేతాలు చూపించా నేను ధనవంతుడిని కాబట్టి అహంకారమా, బాస్? 1784 01:25:07,583 --> 01:25:09,083 మీరు ఎలాంటి అహంకారాన్ని ప్రదర్శించలేదు. 1785 01:25:09,166 --> 01:25:11,125 అహంకారం ఒక్కటే మీరు చూపించలేదు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 1786 01:25:11,208 --> 01:25:12,583 కానీ, మీరు చాలా విపరీతంగా ఉన్నారు! 1787 01:25:13,041 --> 01:25:14,041 ఇంత మూర్ఖుడు! 1788 01:25:14,875 --> 01:25:15,791 హే, బాస్! 1789 01:25:16,125 --> 01:25:18,458 గత రాత్రి షికారు! దాని ప్రయోజనం ఏమిటి? 1790 01:25:18,750 --> 01:25:21,125 అందుకే కదా విదేశీయులు తమ గదిని ఖాళీ చేశారా? 1791 01:25:21,333 --> 01:25:23,916 ఇప్పుడు, మిస్టర్ ఎల్దోస్ మమ్మల్ని అడిగారు ఆ నగదు కూడా చెల్లించాలి. 1792 01:25:24,875 --> 01:25:26,375 అంతేనా? 1793 01:25:26,708 --> 01:25:28,250 మేము ఆ నగదు చెల్లించవచ్చు. 1794 01:25:28,500 --> 01:25:30,708 ఇదే పెద్దదా మీ కోసం సమస్య, బాస్? 1795 01:25:32,750 --> 01:25:33,875 ఇదే నీ తప్పు. 1796 01:25:34,250 --> 01:25:35,583 మీకు డబ్బు విలువ తెలియదు. 1797 01:25:36,125 --> 01:25:39,333 ఇందులో ఎంతమంది ఉన్నారో తెలుసా కేవలం 100 రూపాయలు సంపాదించడానికి దేశం కష్టపడుతుందా? 1798 01:25:42,500 --> 01:25:43,500 హే, బాస్! 1799 01:25:43,625 --> 01:25:46,125 బాస్, నేను అన్నింటినీ ఎలా పరిష్కరించగలను మీరు చెప్పినట్లుగా ఈ ప్రపంచంలో సమస్యలు? 1800 01:25:46,375 --> 01:25:48,583 నేను సమస్యలను మాత్రమే పరిష్కరించగలను నా ముందు ఉన్నవారిలో, సరియైనదా? 1801 01:25:48,958 --> 01:25:50,375 మరియు నేను చేయగలిగినంత చేస్తాను. 1802 01:25:54,708 --> 01:25:56,000 ఇక నుంచి నీకు ఏమీ చెప్పను. 1803 01:25:56,250 --> 01:25:57,333 - తగినంత? -రండి! 1804 01:25:57,791 --> 01:25:58,750 చెప్పు బాస్. 1805 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 నేను మీకు చెప్తాను. 1806 01:26:01,125 --> 01:26:02,833 హేమ మరియు ఆమె స్నేహితురాలు అక్కడ వేచి ఉన్నారు. 1807 01:26:02,916 --> 01:26:04,500 మనం అక్కడికి చేరుకోవాలి. త్వరగా తయారవండి. 1808 01:26:06,500 --> 01:26:07,375 సిద్ధంగా ఉండండి. 1809 01:26:09,500 --> 01:26:11,458 మీ దగ్గర స్ప్రే ఉందా మీరు నిన్న ఉపయోగించినది? 1810 01:26:11,750 --> 01:26:12,666 అవును, బాస్. 1811 01:26:14,250 --> 01:26:16,291 మీరు ధరించబోతున్నారా మళ్లీ ఈ మురికి బట్టలు? 1812 01:26:17,625 --> 01:26:18,666 పక్కకు కదలండి. 1813 01:26:22,291 --> 01:26:23,250 హే, బాస్! 1814 01:26:23,333 --> 01:26:24,333 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 1815 01:26:24,458 --> 01:26:25,750 నేను నిన్న బాస్ కోసం కొన్నాను. 1816 01:26:25,833 --> 01:26:27,208 ఓహ్, దయచేసి! 1817 01:26:27,458 --> 01:26:28,458 లేదు! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 1818 01:26:28,791 --> 01:26:29,958 దీన్ని తీసివేయండి, బాస్. 1819 01:26:30,416 --> 01:26:32,500 -నాకు వద్దు. నేను వాటిని ధరించను. -మీ కండరాలను బిగించవద్దు! 1820 01:26:32,583 --> 01:26:34,666 - నాకు చొక్కాలు ఇష్టం. -ఇది కొన్ని బటన్లు లేకపోవడం మాత్రమే. 1821 01:26:34,833 --> 01:26:36,416 ఇది మీకు అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది! 1822 01:26:38,083 --> 01:26:39,083 తీసేయండి బాస్. 1823 01:26:43,416 --> 01:26:44,291 ఇప్పుడే దీన్ని పెట్టండి. 1824 01:26:44,458 --> 01:26:45,416 పెట్టండి బాస్. 1825 01:26:48,541 --> 01:26:50,125 -ఇది గట్టిగా ఉంది. - ధరించండి, బాస్! 1826 01:26:52,583 --> 01:26:53,583 ఇప్పుడు వినండి... 1827 01:26:54,166 --> 01:26:55,500 మీ కాలు ఎత్తండి మరియు ఇక్కడ ఉంచండి. 1828 01:26:56,750 --> 01:26:57,791 పెట్టండి బాస్. 1829 01:27:00,625 --> 01:27:01,500 నేను… 1830 01:27:01,583 --> 01:27:03,166 బాస్, ఈ ముండు తొలగించు, ఇప్పుడు! 1831 01:27:03,291 --> 01:27:04,541 నీకు సిగ్గు ఏమిటి? 1832 01:27:04,625 --> 01:27:05,958 ఇక్కడ మనం ఒక్కరే కదా? 1833 01:27:07,875 --> 01:27:09,791 హే, బాస్. ఇది సమయం మీ లోదుస్తులను మార్చుకోండి. 1834 01:27:09,916 --> 01:27:11,333 - మీరు దీన్ని ఆన్‌లైన్‌లో అమ్మవచ్చు. - నేను దానిని మారుస్తాను. 1835 01:27:11,416 --> 01:27:12,416 దానిని మార్చాలి. 1836 01:27:17,125 --> 01:27:18,000 హే, బాస్. 1837 01:27:18,375 --> 01:27:19,375 దీన్ని పెట్టండి. 1838 01:27:20,500 --> 01:27:21,500 వావ్! 1839 01:27:22,208 --> 01:27:23,375 ఇక్కడ మనకు ఎవరున్నారు? 1840 01:27:23,500 --> 01:27:24,708 మమ్ముట్టి? 1841 01:27:30,208 --> 01:27:31,958 బాస్, చాలా సంవత్సరాల తర్వాత, 1842 01:27:32,500 --> 01:27:34,083 నేను చివరకు వెళ్తున్నాను మళ్ళీ హేమతో మాట్లాడు. 1843 01:27:34,916 --> 01:27:36,125 అది ఎలా సాగుతుందో నాకు తెలియదు. 1844 01:27:37,250 --> 01:27:38,458 వినండి, ఇది సరైనది కాదు. 1845 01:27:39,208 --> 01:27:40,333 ఇలాంటి వ్యవహారాలు! 1846 01:27:41,125 --> 01:27:43,250 నీకు పెళ్లి కాలేదని అనుకున్నాను. 1847 01:27:44,541 --> 01:27:46,000 ఇది వ్యవహారం కాదు బాస్. 1848 01:27:47,500 --> 01:27:49,541 హేమ నా జూనియర్ మహారాజా కళాశాలలో. 1849 01:27:50,916 --> 01:27:52,666 మరియు మేము ప్రేమలో ఉన్నాము చాలా సంవత్సరాలు కూడా. 1850 01:27:54,791 --> 01:27:56,333 నిన్ననే చెప్పాను కదా బాస్ 1851 01:27:56,833 --> 01:27:58,375 నేను ఎదుర్కొన్న ప్రమాదం గురించి? 1852 01:28:00,000 --> 01:28:01,708 హేమ అనే వారు ఆ రోజు నాతో ఉన్నాడు. 1853 01:28:02,458 --> 01:28:03,708 -అదేనా? -అవును. 1854 01:28:03,791 --> 01:28:04,708 ఆపై? 1855 01:28:05,625 --> 01:28:07,000 ఆమె తీవ్రంగా గాయపడింది. 1856 01:28:08,041 --> 01:28:09,875 నాకు స్పృహ మాత్రమే వచ్చింది 40వ రోజు. 1857 01:28:12,375 --> 01:28:15,291 ఇది నాకు ఒకటిన్నర పట్టింది సాధారణ స్థితికి రావడానికి సంవత్సరాలు. 1858 01:28:18,625 --> 01:28:20,250 ఒకసారి, నేను తనిఖీ చేసినప్పుడు, 1859 01:28:21,083 --> 01:28:23,625 హేమ అమ్మినట్లు తెలిసింది వారి భూమి మరియు అలువా వదిలి. 1860 01:28:24,750 --> 01:28:26,625 నా కుటుంబం నా ఏర్పాట్లు చేసింది అప్పటికి పెళ్లి. 1861 01:28:28,916 --> 01:28:31,041 నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు ఆమెను వెతుక్కుంటూ వెళ్లాలి బాస్. 1862 01:28:32,666 --> 01:28:33,916 అది నిజంగా నా తప్పు. 1863 01:28:37,750 --> 01:28:40,791 చేయలేకపోతున్నాననే బాధ ప్రేమించిన అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి... 1864 01:28:40,875 --> 01:28:42,291 నేను బాగా అర్థం చేసుకోగలను, మిత్రమా. 1865 01:28:43,791 --> 01:28:44,791 ఇది బాగానే ఉంది. 1866 01:28:46,708 --> 01:28:48,541 మేము వెళ్ళనవసరం లేదు త్రివేండ్రం ఇక, సరేనా? 1867 01:28:50,875 --> 01:28:51,958 మీరు కోరుకున్నట్లుగా, బాస్. 1868 01:29:13,750 --> 01:29:15,000 అతని గురించి ఏమిటి? 1869 01:29:15,791 --> 01:29:17,083 అతను నా స్నేహితుడు. 1870 01:29:17,708 --> 01:29:19,416 అతను నిన్న నిజంగా కలత చెందాడు. 1871 01:29:19,875 --> 01:29:21,208 ఇప్పుడు, అతను అంతా కూల్‌గా ఉన్నాడు. 1872 01:29:21,875 --> 01:29:23,416 అతని మూడ్ మార్చడానికి, 1873 01:29:23,666 --> 01:29:25,291 నేను అతనిని తీసుకువెళుతున్నాను శంఖుముఖం. 1874 01:29:25,541 --> 01:29:27,416 నేను ప్లాన్ మార్చాను మేము కొల్లం చేరుకున్నప్పుడు. 1875 01:29:28,208 --> 01:29:29,375 అతను నాకు చెప్పాడు. 1876 01:29:29,583 --> 01:29:30,625 ఎప్పుడు? 1877 01:29:30,875 --> 01:29:34,458 రాకముందే ఫోన్ చేశాను నిన్న రాత్రి నిన్ను చూడాలని. 1878 01:29:34,666 --> 01:29:36,458 కానీ, మీరు తెలివిలో లేరు! 1879 01:29:36,666 --> 01:29:37,833 మీరు గాఢ నిద్రలో ఉన్నారు. 1880 01:29:38,208 --> 01:29:39,875 నిన్ను నిద్ర లేపడానికి చాలా ప్రయత్నించాడు. 1881 01:29:40,166 --> 01:29:41,833 అప్పుడు ప్రయత్నాన్ని ఆపమని చెప్పాను. 1882 01:29:43,125 --> 01:29:44,750 ప్రయత్నించడంలో ప్రయోజనం లేదని నేను అనుకున్నాను. 1883 01:29:50,000 --> 01:29:51,791 - ఇక్కడ కూర్చో, ప్రియమైన. - సరే, చెట్టా. 1884 01:29:55,750 --> 01:29:57,000 ప్రతిదీ బయటకు లెట్. 1885 01:29:57,125 --> 01:29:58,958 మీ చింతలన్నీ సమాప్తమవ్వండి. 1886 01:29:59,208 --> 01:30:00,083 సరేనా? 1887 01:30:02,375 --> 01:30:03,583 ఇది ఏమిటి? చెప్పు. 1888 01:30:05,375 --> 01:30:08,166 నువ్వు అని చెప్పి షాపుకి రా నన్ను చూడాలని మరియు నాతో మాట్లాడాలని ఉంది, సరియైనదా? 1889 01:30:08,291 --> 01:30:10,291 ఇప్పుడు, మీ వద్ద ఏమీ లేదు ఆఖరికి నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు చూశావని చెప్పాలా? 1890 01:30:10,750 --> 01:30:11,750 నిజం చెప్పాలంటే, 1891 01:30:12,083 --> 01:30:14,416 ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు దీని గురించి మాట్లాడు హేమ. 1892 01:30:15,958 --> 01:30:19,000 నిజానికి, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను మీరు దుకాణానికి వచ్చినప్పుడల్లా. 1893 01:30:19,125 --> 01:30:20,333 కానీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ త్రాగి ఉన్నారు, సరియైనదా? 1894 01:30:21,333 --> 01:30:23,125 ఫోన్‌లో కూడా, మీరు ఎప్పుడు ఉన్నారు 1895 01:30:23,250 --> 01:30:24,916 హుందాగా నాతో మాట్లాడారా? 1896 01:30:27,250 --> 01:30:29,041 మరియు మీరు అడుగుతూ ఉండండి ... "మీ ఖాతా నంబర్ పంపండి." 1897 01:30:29,125 --> 01:30:30,583 మీకు నా ఖాతా నంబర్ ఎందుకు అవసరం? 1898 01:30:31,500 --> 01:30:33,083 ఇది దేనికీ కాదు. కేవలం సహాయం కోసం-- 1899 01:30:33,166 --> 01:30:34,916 నాకు మీ నుండి ఎలాంటి సహాయం అవసరం లేదు. 1900 01:30:35,416 --> 01:30:36,500 నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను, సరియైనదా? 1901 01:30:37,958 --> 01:30:40,666 నేను లేకుండా జీవించాలనుకుంటున్నాను ఎవరి నుండి ఏదైనా సహాయం. 1902 01:30:41,166 --> 01:30:42,041 నేను… 1903 01:30:42,583 --> 01:30:44,750 నేను మర్చిపోలేను అలా గతం, హేమ. 1904 01:30:51,083 --> 01:30:52,166 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగనా? 1905 01:30:53,375 --> 01:30:55,208 మేము పూర్తిగా పొందాము వాస్తవం ఒకదానికొకటి విడిపోయింది… 1906 01:30:56,250 --> 01:30:57,666 ఇది మీకు అస్సలు బాధ కలిగించలేదా? 1907 01:30:58,416 --> 01:31:00,250 హే, అదంతా గతంలో, సరియైనదా? 1908 01:31:00,791 --> 01:31:01,750 అయితే అప్పుడు… 1909 01:31:02,208 --> 01:31:03,083 మీ... 1910 01:31:03,333 --> 01:31:04,958 సోదరీమణులు పెళ్లి చేసుకున్నారు మరియు… 1911 01:31:05,666 --> 01:31:07,125 మీకు ఇంకా లేదు. అది ఎందుకు? 1912 01:31:07,583 --> 01:31:08,625 దానికి సమాధానం చెప్పండి. 1913 01:31:09,250 --> 01:31:10,125 చెప్పు. 1914 01:31:10,750 --> 01:31:12,250 అదే నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది. 1915 01:31:12,375 --> 01:31:13,666 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! 1916 01:31:13,958 --> 01:31:15,416 కాబట్టి, అది మీ ఆందోళన. 1917 01:31:16,541 --> 01:31:18,916 మేము అని మీరు చింతిస్తున్నారా ఒకటి కాలేదా? 1918 01:31:22,291 --> 01:31:23,666 అప్పుడు, నేను మీకు ఏమి చెబుతాను. 1919 01:31:23,791 --> 01:31:24,958 వెళ్లి నన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1920 01:31:25,458 --> 01:31:26,916 నేను వెంట వస్తాను ప్రస్తుతం మీతో. 1921 01:31:27,083 --> 01:31:28,166 మీరు చేయగలరా? 1922 01:31:30,541 --> 01:31:33,333 నువ్వు ఆలోచించడం లేదా మీ భార్య మరియు కుమార్తె ఇప్పుడు? 1923 01:31:33,750 --> 01:31:35,958 -అవును. -మీరు వారిని వెళ్లనివ్వలేరు, కాదా? 1924 01:31:36,791 --> 01:31:37,750 కాదు... 1925 01:31:38,000 --> 01:31:39,125 అది వాస్తవం. 1926 01:31:41,041 --> 01:31:41,916 మరియు… 1927 01:31:42,000 --> 01:31:44,083 నేను అని నీకు ఎవరు చెప్పారు పెళ్లి చేసుకోలేదా? 1928 01:31:45,125 --> 01:31:47,000 వీలున్న వ్యక్తిని అనుమతించండి నన్ను అంగీకరించి రండి. 1929 01:31:47,750 --> 01:31:49,458 - నేను అప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటాను. - మీరు చేస్తారా? 1930 01:31:49,750 --> 01:31:50,833 అవును. 1931 01:31:51,083 --> 01:31:52,458 -నిజంగా? -అవును. 1932 01:31:53,250 --> 01:31:54,583 నేను తెలుసుకోవలసినది అంతే. 1933 01:31:55,708 --> 01:31:58,583 నేను రోజూ వచ్చి చూసేవాడిని మీరు, దీన్ని గుర్తించడానికి. 1934 01:31:59,166 --> 01:32:00,250 నేను ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాను. 1935 01:32:02,750 --> 01:32:03,791 ప్రియమైన, మీరు ఎలా చేయగలరు 1936 01:32:04,041 --> 01:32:06,208 ఇవన్నీ మర్చిపో మరి ఇంత సంతోషంగా జీవిస్తారా? 1937 01:32:07,166 --> 01:32:08,333 అది సులభం కాదా? 1938 01:32:08,583 --> 01:32:10,500 మనం ఏమనుకుంటున్నామో అదే మనం. 1939 01:32:10,833 --> 01:32:13,250 మనల్ని నాశనం చేసే ఆలోచనలు, వారు ఎంత మంచివారైనా సరే… 1940 01:32:13,333 --> 01:32:14,625 వాటిని తీసుకువెళ్లకుండా ప్రయత్నించండి. 1941 01:32:15,208 --> 01:32:16,958 మీరు ఒక వ్యక్తిగా పూర్తిగా మారిపోయారు. 1942 01:32:17,166 --> 01:32:18,583 మరియు మీ ఆలోచనా విధానం కూడా ఉంది. 1943 01:32:24,041 --> 01:32:25,166 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 1944 01:32:25,333 --> 01:32:26,666 కలత చెందకండి. 1945 01:32:28,333 --> 01:32:29,208 కాదు... 1946 01:32:29,291 --> 01:32:32,041 షాప్‌కి రాగానే.. తాగిన తర్వాత రావద్దు. 1947 01:32:33,416 --> 01:32:35,583 చాలా మంది లేరు కదా కొల్లంలో మీకు తెలుసా? 1948 01:32:35,666 --> 01:32:37,625 మనం ప్రజలను ఎందుకు మాట్లాడుకోవాలి? 1949 01:32:42,333 --> 01:32:43,333 క్షమించండి, హేమ. 1950 01:32:44,083 --> 01:32:45,083 ఇక నుంచి… 1951 01:32:45,333 --> 01:32:47,625 ఇక నుండి, నేను తప్పకుండా చేస్తాను నా వైపు నుండి ఎప్పుడూ జరగదు. 1952 01:32:48,000 --> 01:32:48,875 ప్రామిస్! 1953 01:32:48,958 --> 01:32:50,250 సంతోషకరమైన వైబ్స్ మాత్రమే! 1954 01:32:50,375 --> 01:32:51,375 సరేనా? 1955 01:32:52,958 --> 01:32:54,750 - మీకు ఒక కుమార్తె ఉంది, సరియైనదా? -అవును. 1956 01:32:54,833 --> 01:32:56,125 ఆమె వయస్సు ఎంత? 1957 01:32:56,625 --> 01:32:58,500 -ఆమె వయసు నాలుగేళ్లు! -నిజంగా? 1958 01:32:58,583 --> 01:32:59,458 ఆమె అద్భుతం! 1959 01:32:59,916 --> 01:33:01,375 - నా భార్య కూడా అద్భుతం. - నేను చూస్తున్నాను. 1960 01:33:01,458 --> 01:33:02,333 కానీ… 1961 01:33:02,666 --> 01:33:04,333 ఆమె చాలా కఠినంగా ఉంటుంది. 1962 01:33:05,208 --> 01:33:06,333 ఆమె చాలా అమాయకురాలు. 1963 01:33:06,791 --> 01:33:08,000 నేను ఏది చెప్పినా ఆమె వింటుంది. 1964 01:33:08,541 --> 01:33:10,208 ఆమెనే నా కోసం ప్రతిదీ నిర్వహిస్తుంది. 1965 01:33:12,083 --> 01:33:13,208 ఇది సమయం. మనం వెళ్ళకూడదా? 1966 01:33:13,291 --> 01:33:14,583 - ఒక నిమిషం. -సరే. 1967 01:33:15,833 --> 01:33:18,041 షాప్‌కి వెళ్లే సమయం ఇది. 1968 01:33:18,250 --> 01:33:19,333 సార్! 1969 01:33:19,708 --> 01:33:21,416 సమయం ఎంత కొట్టాయంకి తదుపరి బస్సు? 1970 01:33:21,833 --> 01:33:23,750 ఉదయం 9:30 గంటలకు బయలుదేరే బస్సు. అక్కడ కుడివైపు పార్క్ చేయబడింది. 1971 01:33:38,875 --> 01:33:44,416 నేను వచ్చి నిన్ను చూస్తాను మళ్లీ మళ్లీ 1972 01:33:45,416 --> 01:33:47,208 హే, ఎక్కడికి వెళ్ళావు మధ్యలో, బాస్? 1973 01:33:48,083 --> 01:33:49,708 రండి బాస్. ఒక ఫోటో క్లిక్ చేద్దాం. 1974 01:33:50,291 --> 01:33:52,083 -హే, మీరు మా కోసం ఫోటోను క్లిక్ చేయగలరా? -సరే. 1975 01:33:52,250 --> 01:33:56,583 నా గుండెలో మంటలు 1976 01:33:58,208 --> 01:34:00,208 బాస్, మీరు ఏర్పాట్లు చేయగలరా వాళ్ళు వెళ్ళడానికి ఆటో రిక్షా? 1977 01:34:00,291 --> 01:34:02,875 -అవును. -మూన్‌షైన్ చల్లదనంతో, వారు బయలుదేరుతారు 1978 01:34:02,958 --> 01:34:05,208 హే, నేను మర్చిపోయాను నీకు ఏదో చెప్పు. 1979 01:34:05,333 --> 01:34:07,500 నేను బీమా క్లెయిమ్ మొత్తాన్ని అందుకున్నాను. 1980 01:34:07,708 --> 01:34:10,291 ఆ డబ్బుతో నేను ఉంటాను అయ్యూర్‌లో వస్త్ర దుకాణాన్ని తెరిచారు. 1981 01:34:10,583 --> 01:34:13,250 -నిజంగా? -నేను రెండు నెలల్లో దీన్ని తెరవడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను. 1982 01:34:13,791 --> 01:34:14,666 నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 1983 01:34:15,750 --> 01:34:17,458 వీలైతే మీ కుటుంబంతో రండి. 1984 01:34:17,541 --> 01:34:20,333 గడిచిన రోజులు మనం విశ్వసించే కలలు... 1985 01:34:20,416 --> 01:34:21,416 మరియు… 1986 01:34:22,041 --> 01:34:25,041 నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను నిన్ను కలుసుకుని మాట్లాడాలి. 1987 01:34:26,333 --> 01:34:29,458 - నేనూ అలాగే. - మీరు మరియు నేను వాటిని నెమ్మదిగా మరచిపోదాం 1988 01:34:29,541 --> 01:34:32,708 నీ చిరునవ్వు దీపాన్ని నేను తీసుకుంటాను అది ఎప్పటికీ పోదు... 1989 01:34:32,916 --> 01:34:34,500 సరే. అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా? 1990 01:34:34,583 --> 01:34:40,791 మరియు నా ఆత్మను వెలిగించండి దాని మెరుస్తున్న షేడ్స్ తో 1991 01:34:41,500 --> 01:34:45,750 నేను మళ్లీ మళ్లీ వచ్చి మిమ్మల్ని కలుస్తాను... 1992 01:34:45,833 --> 01:34:46,875 -సరే. -సరే. 1993 01:35:04,458 --> 01:35:05,666 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1994 01:35:07,041 --> 01:35:07,958 హే! 1995 01:35:08,875 --> 01:35:09,791 రా! 1996 01:35:11,791 --> 01:35:12,666 హే, బాస్! 1997 01:35:12,958 --> 01:35:13,833 హే, బాస్! 1998 01:35:14,000 --> 01:35:15,666 రండి బాస్. ఈ పడవలో వెళ్దాం. 1999 01:35:16,000 --> 01:35:16,916 ఇప్పుడు ఎక్కడికి? 2000 01:35:17,500 --> 01:35:18,500 అలప్పుజకు. 2001 01:35:18,583 --> 01:35:21,083 నేను కొట్టాయం వెళ్ళాలి మిత్రమా. బస్సులో వెళ్దాం. 2002 01:35:21,333 --> 01:35:22,875 బాస్, మనం వెళ్ళవచ్చు అంతకు ముందు అలప్పుజ. 2003 01:35:22,958 --> 01:35:24,958 నేను టిక్కెట్లు కొన్నాను. మేము అక్కడ నుండి బస్సులో వెళ్తాము. 2004 01:35:26,166 --> 01:35:27,041 రండి, బాస్! 2005 01:35:27,125 --> 01:35:28,458 ఈ వ్యక్తి పరిమితి. 2006 01:35:28,541 --> 01:35:29,416 సహచరుడు! 2007 01:35:30,416 --> 01:35:31,333 సహచరుడు! 2008 01:35:33,333 --> 01:35:34,291 సహచరుడు! 2009 01:35:35,541 --> 01:35:37,583 మీరు భూమిపై ఏమి చేస్తున్నారు? 2010 01:35:37,750 --> 01:35:38,625 హే! 2011 01:35:38,708 --> 01:35:40,000 అంత సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి. 2012 01:35:40,583 --> 01:35:42,833 ఇది నా జీవితంలో అత్యంత సంతోషకరమైన రోజు. 2013 01:35:43,916 --> 01:35:45,583 మేము ఈ రోజు ఒక పేలుడు కలిగి ఉండబోతున్నాము. 2014 01:35:46,000 --> 01:35:47,875 మనం ఎప్పుడు సంతోషంగా ఉండకూడదు కదా ఆనందం మనకు వస్తుందా బాస్? 2015 01:35:48,583 --> 01:35:50,041 అది దారి కాదా? 2016 01:35:50,250 --> 01:35:51,125 రండి బాస్. 2017 01:35:58,041 --> 01:36:02,708 ఓహ్, సజీవంగా అనుభూతి చెందడానికి, మేము ఇప్పుడు నృత్యం చేస్తాము 2018 01:36:03,833 --> 01:36:06,833 ఓహ్, సూర్యుడిని పట్టుకున్న అలల లాగా 2019 01:36:06,916 --> 01:36:09,208 చాలా అందమైన అపరిచితులు 2020 01:36:10,416 --> 01:36:13,375 ఓహ్, అవి ఎలా తేలుతున్నాయి 2021 01:36:13,458 --> 01:36:16,000 చాలా అందమైన అపరిచితులు 2022 01:36:17,583 --> 01:36:19,875 ఉండాల్సిన జీవితం 2023 01:36:20,041 --> 01:36:22,375 చాలా అందమైన అపరిచితులు 2024 01:36:26,625 --> 01:36:28,208 మేము ఇకపై అపరిచితులం కాదు 2025 01:36:28,291 --> 01:36:30,250 అవును! అద్భుతం! 2026 01:36:30,750 --> 01:36:31,750 హే, బాస్! 2027 01:36:32,166 --> 01:36:33,625 ఎందుకు నిలుచున్నావు అన్నీ నీవేనా? 2028 01:36:38,666 --> 01:36:39,541 ఇదిగో, బాస్. 2029 01:36:39,750 --> 01:36:40,708 త్రాగి సంతోషంగా ఉండు. 2030 01:36:41,041 --> 01:36:41,916 ఇప్పుడే ఆపు. 2031 01:36:42,416 --> 01:36:43,875 మీ తెలివితక్కువ ఆనందం! 2032 01:36:44,500 --> 01:36:46,750 తయారు చేయడం ద్వారా ఇవన్నీ చేయవద్దు మీ చుట్టూ ఉన్న ఇతరులకు ఇది కష్టం. 2033 01:36:48,000 --> 01:36:48,875 హే! 2034 01:36:49,250 --> 01:36:50,250 ఏమైంది బాస్? 2035 01:36:54,833 --> 01:36:56,083 మీరు చెప్పింది నిజమే బాస్. 2036 01:36:56,375 --> 01:36:58,625 నేనెప్పుడూ కష్టాలను పట్టించుకోను నా చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల. 2037 01:36:58,958 --> 01:36:59,833 బాస్… 2038 01:37:00,916 --> 01:37:01,833 దీన్ని పట్టుకోండి. 2039 01:37:03,000 --> 01:37:04,000 నన్ను అనుమతించు... 2040 01:37:04,916 --> 01:37:06,083 నా ప్రియమైన రినీకి ఒక్కసారి కాల్ చేయి. 2041 01:37:06,791 --> 01:37:07,666 హే! 2042 01:37:07,750 --> 01:37:09,416 హాయ్, నాన్న. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, పాపా? 2043 01:37:09,500 --> 01:37:10,875 పాప ఇప్పుడు పడవలో ఉంది. ఒక్కసారి చూడండి. 2044 01:37:10,958 --> 01:37:13,541 నాన్న, ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నావు? 2045 01:37:13,666 --> 01:37:14,833 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 2046 01:37:15,125 --> 01:37:16,000 మీ మమ్మీ ఎక్కడ ఉంది? 2047 01:37:16,083 --> 01:37:17,250 -ఆమె ఇక్కడ ఉంది. - ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 2048 01:37:17,541 --> 01:37:18,541 మమ్మీ! 2049 01:37:18,791 --> 01:37:20,291 - నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను. -కాబట్టి? 2050 01:37:21,458 --> 01:37:22,375 ఎక్కడ? 2051 01:37:22,583 --> 01:37:23,458 నన్ను చూడనివ్వండి. 2052 01:37:23,791 --> 01:37:25,166 మీరు లేనిది కాదు నన్ను ఇంతకు ముందు చూసింది. 2053 01:37:25,291 --> 01:37:26,250 నన్ను ఎప్పుడు మాత్రమే చూడండి మీరు ఇంటికి చేరుకోండి. 2054 01:37:26,791 --> 01:37:27,666 బాగా, రినీ ... 2055 01:37:28,291 --> 01:37:29,541 ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 2056 01:37:29,625 --> 01:37:32,333 నువ్వు ఎందుకు తిరుగుతున్నావో నాకు తెలుసు నా ఇంటికి పోకుండా కొల్లం. 2057 01:37:32,416 --> 01:37:33,583 నన్ను అలా అపార్థం చేసుకోకండి. 2058 01:37:33,666 --> 01:37:36,083 నేను నిన్ను సరిగా అర్థం చేసుకోలేదు లేదా మిమ్మల్ని అపార్థం చేసుకోను. 2059 01:37:36,208 --> 01:37:37,125 రినీ! 2060 01:37:37,625 --> 01:37:39,125 నా సమస్యలన్నీ పరిష్కారమయ్యాయి. 2061 01:37:39,291 --> 01:37:41,125 చూడండి... నేను ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాను. 2062 01:37:41,375 --> 01:37:42,500 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 2063 01:37:42,625 --> 01:37:44,500 మీరు రావచ్చు, రాలేరు... లేదా మీకు కావలసినది చేయండి. 2064 01:37:44,791 --> 01:37:46,250 నువ్వు నాకు ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేదు బయలుదేరే ముందు, సరియైనదా? 2065 01:37:46,708 --> 01:37:47,708 రినీ! 2066 01:38:26,916 --> 01:38:31,208 నీలి సరస్సు అలలు నాట్యం చేస్తున్నాయి 2067 01:38:31,500 --> 01:38:35,458 ఆకాశ మొక్కజొన్నలు వికసించాయి 2068 01:38:35,750 --> 01:38:39,625 క్రిమ్సన్-రెడ్ ట్విలైట్ హోవర్స్ 2069 01:38:40,000 --> 01:38:43,791 ప్రేమికులలా రంగుల వర్షం కురిపిస్తున్నారు 2070 01:38:57,041 --> 01:38:58,250 ఈ రోజు నా రోజు! 2071 01:38:58,333 --> 01:39:00,291 ఈ రోజు మీ అందరికీ నా ట్రీట్! 2072 01:39:01,291 --> 01:39:05,791 హలో అమిగో, సంతోషంగా ఉండండి చింతించకండి, బ్రో 2073 01:39:09,625 --> 01:39:12,291 స్వర్గం మీ ముందు ఉంది, గ్రాండ్ 2074 01:39:14,000 --> 01:39:16,541 దాని కీ మీ చేతిలోనే ఉంది 2075 01:39:18,208 --> 01:39:20,083 మీరు ఈ ప్రపంచంలో ఒంటరివారు కాదు 2076 01:39:20,166 --> 01:39:24,000 ప్రేమను నమ్మేవారు మీతో ఉన్నారు, విప్పారు 2077 01:39:24,625 --> 01:39:26,416 మీరు కన్నీళ్లలో మునిగిపోరు 2078 01:39:26,541 --> 01:39:30,583 నువ్వు పడితే హ్యాండ్ ఇస్తాను పట్టుకొని పైకి లేవండి, ఎత్తుగా నిలబడండి 2079 01:39:30,666 --> 01:39:34,875 ఇది కల లేదా వాస్తవమా ఈ ప్రపంచం చాలా అందమైనది, మనోహరమైనది 2080 01:39:34,958 --> 01:39:37,000 నిన్న మొన్నటిదాకా ఎటు చూసినా ఒక భ్రమగా ఉండేది 2081 01:39:37,083 --> 01:39:39,083 మరియు రేపులు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి గందరగోళంలో 2082 01:39:39,166 --> 01:39:43,291 ఇది కల లేదా వాస్తవమా ఈ ప్రపంచం చాలా అందమైనది, మనోహరమైనది 2083 01:39:43,458 --> 01:39:45,500 నిన్న మొన్నటిదాకా ఎటు చూసినా ఒక భ్రమగా ఉండేది 2084 01:39:45,583 --> 01:39:47,041 మరియు రేపులు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి గందరగోళంలో 2085 01:39:47,125 --> 01:39:51,083 ఈ రోజు, ఈ క్షణం ఇక్కడ ఉంది ఈ సంపదలన్నీ నీవే, స్పష్టంగా 2086 01:39:51,166 --> 01:39:55,333 మీ హృదయాన్ని విడదీయవద్దు మేము మీ విధిని మారుస్తాము, నా ప్రియమైన 2087 01:39:55,416 --> 01:39:59,625 ఒకరితో ఒకరు పంచుకోవడానికి కాకపోతే చిరునవ్వు విలువ ఏమిటి, నా సోదరా? 2088 01:39:59,708 --> 01:40:04,458 వెనక్కి తగ్గకుండా, ముందుండి మీ అడుగుజాడల్లో ముందుకు సాగండి, విజయం సాధించండి 2089 01:40:04,750 --> 01:40:05,708 బాస్! 2090 01:40:06,125 --> 01:40:07,916 ఈరోజు హేమతో మాట్లాడగలిగాను. 2091 01:40:08,375 --> 01:40:09,916 దానికి కారణం నువ్వే బాస్. 2092 01:40:10,458 --> 01:40:11,333 వినండి! 2093 01:40:11,500 --> 01:40:12,500 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బాస్! 2094 01:40:14,750 --> 01:40:15,833 ధన్యవాదాలు. 2095 01:40:33,708 --> 01:40:36,916 ఇది కల లేదా వాస్తవమా ఈ ప్రపంచం చాలా అందమైనది, మనోహరమైనది 2096 01:40:37,083 --> 01:40:39,000 నిన్న మొన్నటిదాకా ఎటు చూసినా ఒక భ్రమగా ఉండేది 2097 01:40:39,083 --> 01:40:40,916 మరియు రేపులు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి గందరగోళంలో 2098 01:40:41,000 --> 01:40:44,125 ఇది కల లేదా వాస్తవమా ఈ ప్రపంచం చాలా అందమైనది, మనోహరమైనది 2099 01:40:44,250 --> 01:40:46,041 నిన్న మొన్నటిదాకా ఎటు చూసినా ఒక భ్రమగా ఉండేది 2100 01:40:46,125 --> 01:40:47,416 మరియు రేపులు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి గందరగోళంలో 2101 01:40:47,500 --> 01:40:50,708 ఈ రోజు, ఈ క్షణం ఇక్కడ ఉంది ఈ సంపదలన్నీ నీవే, స్పష్టంగా 2102 01:40:50,791 --> 01:40:54,458 మీ హృదయాన్ని విడదీయవద్దు మేము మీ విధిని మారుస్తాము, నా ప్రియమైన 2103 01:40:54,541 --> 01:40:57,958 ఒకరితో ఒకరు పంచుకోవడానికి కాకపోతే చిరునవ్వు విలువ ఏమిటి, నా సోదరా? 2104 01:40:58,041 --> 01:41:01,708 వెనక్కి తగ్గకుండా, ముందుండి మీ అడుగుజాడల్లో ముందుకు సాగండి, విజయం సాధించండి 2105 01:41:09,583 --> 01:41:11,625 -తప్పకుండా. - మీరు ఇంతకు ముందు ఈ టీ తాగారా? 2106 01:41:11,708 --> 01:41:12,625 హే, బాస్! 2107 01:41:13,666 --> 01:41:15,083 -ఇది అద్భుతం. - వచ్చి ఆహారం తీసుకోండి! 2108 01:41:15,833 --> 01:41:17,083 అవును, దయచేసి. 2109 01:41:25,416 --> 01:41:26,500 50 రూపాయలు తక్కువ. 2110 01:41:26,750 --> 01:41:27,791 అది సరే, సోదరా. 2111 01:41:34,250 --> 01:41:36,166 -మీ డ్యాన్స్ పిచ్చిగా ఉంది! -అవును. 2112 01:41:36,875 --> 01:41:38,000 నాకు నచ్చింది. 2113 01:41:38,208 --> 01:41:39,916 నువ్వు చాలా మంచివాడివి, మనిషి! 2114 01:41:40,416 --> 01:41:42,000 నువ్వు కూడా మంచివాడివి, మనిషి! 2115 01:41:42,166 --> 01:41:43,791 అదీ ఆయన తీరు. 2116 01:41:49,625 --> 01:41:50,666 హే, ఇది ఎవరు? 2117 01:41:50,833 --> 01:41:51,833 అది నా స్నేహితుడు. 2118 01:41:51,916 --> 01:41:52,916 -సరే! -ఓహ్! 2119 01:41:53,291 --> 01:41:54,333 -హే! -బాస్! 2120 01:42:09,791 --> 01:42:10,791 ఏమైంది బాస్? 2121 01:42:11,166 --> 01:42:12,541 నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము! 2122 01:42:12,708 --> 01:42:14,500 మీ చేయి తీయండి. నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము! 2123 01:42:16,208 --> 01:42:17,583 ఏం జరిగిందో చెప్పు బాస్. 2124 01:42:18,208 --> 01:42:19,666 రండి, సంతోషంగా ఉండండి. పానీయం తీసుకోండి. 2125 01:42:21,916 --> 01:42:22,958 నాకు దూరంగా ఉండు. 2126 01:42:23,541 --> 01:42:24,916 నాకు పిచ్చి పట్టింది, 2127 01:42:25,083 --> 01:42:26,791 మరియు మీరు అంటున్నారు, "తాగండి, త్రాగండి, త్రాగండి!" 2128 01:42:26,916 --> 01:42:28,416 మీరు త్రాగవచ్చు మరియు నీకు కావాలంటే చచ్చిపో. 2129 01:42:30,125 --> 01:42:32,916 నేను ఎప్పుడు ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను నేను ఈ అపరిచితుడిని చేరాను… 2130 01:42:38,833 --> 01:42:40,333 ఇంత సీరియస్ ఎందుకు బాస్? 2131 01:42:40,958 --> 01:42:42,000 సమస్య చెప్పండి. 2132 01:42:43,416 --> 01:42:44,333 మీకు తెలుసా? 2133 01:42:44,458 --> 01:42:46,291 మా అమ్మ ఒప్పుకుంది మెడికల్ కాలేజీ ఆసుపత్రికి. 2134 01:42:47,833 --> 01:42:49,916 మరియు మీరు సమావేశమవుతున్నారు మరి నాతో తాగుతావా బాస్? 2135 01:42:50,833 --> 01:42:52,000 మీరు నిజంగా ఏదో, బాస్! 2136 01:42:52,416 --> 01:42:55,333 నాకు లేనప్పుడు నిన్ను కలిశాను మా అమ్మ చికిత్స కోసం డబ్బు. 2137 01:42:55,791 --> 01:42:59,541 అనుకుంటూ మీతో పాటు ట్యాగ్ చేశాను నేను మీ నుండి కొంత సహాయం పొందవచ్చు. 2138 01:43:06,166 --> 01:43:07,208 నా ప్రియమైన బాస్… 2139 01:43:08,541 --> 01:43:10,333 మీరు ఇంత పెద్ద సమస్యలో ఉన్నారా బాస్? 2140 01:43:11,250 --> 01:43:13,541 అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయలేదు ఏదైనా చెప్పు బాస్? 2141 01:43:13,875 --> 01:43:15,125 మీరు నాకు చెప్పి ఉంటే, 2142 01:43:15,583 --> 01:43:17,250 మేము ఆసుపత్రికి వెళ్ళాము నిన్ననే, సరియైనదా? 2143 01:43:17,666 --> 01:43:20,208 మేము అక్కడ మీ అమ్మను సందర్శించాము ఆసుపత్రి మరియు ఈ సమస్యను పరిష్కరించింది, సరియైనదా? 2144 01:43:21,666 --> 01:43:22,708 నిజమేనా? 2145 01:43:23,666 --> 01:43:24,666 అయితే! 2146 01:43:25,125 --> 01:43:28,208 డబ్బు సహాయం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది ఇతరులు కూడా. కాదా బాస్? 2147 01:43:29,833 --> 01:43:32,208 ఇంకేం చేయగలం దానిని పట్టుకోవడం ద్వారా? 2148 01:43:33,916 --> 01:43:35,041 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం? 2149 01:43:35,208 --> 01:43:36,791 మొత్తం డబ్బు బ్యాగ్ ముగిసింది, సరియైనదా? 2150 01:43:37,083 --> 01:43:38,291 మీరు ఇప్పుడు ఏమి ఇవ్వగలరు? 2151 01:43:38,583 --> 01:43:39,708 కాబట్టి ఏమిటి? 2152 01:43:39,833 --> 01:43:41,250 నాకు కావాలంటే డబ్బు తెచ్చుకోవచ్చు. 2153 01:43:41,541 --> 01:43:42,666 ఇప్పుడు ఎంత కావాలి బాస్? 2154 01:43:42,833 --> 01:43:43,750 చెప్పు. 2155 01:43:44,041 --> 01:43:46,541 మీరు నాకు 25,000 రూపాయలు ఇస్తారా? నేను మీకు చెక్ ఇస్తాను. 2156 01:43:47,000 --> 01:43:48,875 కేవలం 25,000 రూపాయలా? 2157 01:43:49,458 --> 01:43:51,125 నీకు 50,000 రూపాయలు ఇస్తాను బాస్. 2158 01:43:51,541 --> 01:43:53,500 అది చాలదా? నాకు మీ Google Pay నంబర్ ఇవ్వండి. 2159 01:43:54,083 --> 01:43:55,708 నాకు ఆ సౌకర్యం లేదు. 2160 01:43:55,916 --> 01:43:57,416 నేను మీకు నా ఖాతా నంబర్ ఇవ్వాలా? 2161 01:43:57,708 --> 01:43:59,708 - అవును, చెప్పు. - ఒకటి, ఒకటి, ఒకటి ... 2162 01:44:00,583 --> 01:44:01,625 ఒకటి, ఒకటి, ఒకటి. 2163 01:44:02,166 --> 01:44:03,791 ఒకటి, ఏడు, తొమ్మిది, నాలుగు. 2164 01:44:04,125 --> 01:44:05,291 IFSC కోడ్... 2165 01:44:06,250 --> 01:44:07,791 సున్నా, సున్నా, సున్నా... 2166 01:44:08,041 --> 01:44:09,458 ఒకటి, ఒకటి, మూడు, ఏడు. 2167 01:44:09,833 --> 01:44:11,000 మినిమోల్ పి.ఎస్. 2168 01:44:11,125 --> 01:44:12,916 ఫెడరల్ బ్యాంక్, ఎరట్టయార్ శాఖ. 2169 01:44:15,541 --> 01:44:16,666 హే, రినీ... 2170 01:44:16,875 --> 01:44:19,125 దయచేసి 50,000 రూపాయలు పంపండి ఈ ఖాతా వెంటనే. 2171 01:44:19,541 --> 01:44:21,041 నేను నిన్ను ఎప్పుడు నింపుతాను నేను అక్కడికి వచ్చాను, సరేనా? 2172 01:44:21,125 --> 01:44:22,041 మర్చిపోవద్దు, సరేనా? 2173 01:44:27,541 --> 01:44:28,750 చాలా సులభం, సరియైనదా? 2174 01:44:29,416 --> 01:44:30,375 ఇక్కడ చూడు. 2175 01:44:30,500 --> 01:44:33,208 ఇప్పటి నుండి, అలా పొందవద్దు డబ్బు గురించి ఒత్తిడిగా ఉన్నావా, సరేనా? 2176 01:44:35,125 --> 01:44:36,041 ఇది తాగండి... 2177 01:44:36,583 --> 01:44:37,958 మరియు సీతాకోకచిలుకలా ఎగురుతుంది. 2178 01:44:38,250 --> 01:44:39,250 నన్ను చూడనివ్వండి. 2179 01:44:45,375 --> 01:44:46,666 నేను కొంచెం నీరు పొందగలనా? 2180 01:44:46,750 --> 01:44:47,916 అది బ్యాగ్‌లో ఉండాలి బాస్. 2181 01:44:48,000 --> 01:44:50,916 మేము అలప్పుజలో దిగినప్పుడు, గుర్తుంచుకోండి మా దగ్గర 100 రూపాయలు కూడా లేవు. 2182 01:44:51,125 --> 01:44:52,916 అంత ప్రతికూలంగా ఉండకండి, నా ప్రియమైన బాస్! 2183 01:44:53,000 --> 01:44:54,333 డబ్బులు ఏర్పాటు చేస్తాం. 2184 01:44:58,625 --> 01:45:01,208 సహచరుడు, ఏవైనా అప్‌డేట్‌లు ఉన్నాయి ఫండ్ బదిలీ? 2185 01:45:02,583 --> 01:45:03,791 చింతించకండి, బాస్. 2186 01:45:04,125 --> 01:45:05,333 నేను రిని పిలుస్తాను. 2187 01:45:05,958 --> 01:45:07,666 రెండు మూడు రోజులైంది నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పటి నుండి. 2188 01:45:07,750 --> 01:45:09,208 మరియు నేను వెళ్ళలేదు ఆమె కాల్‌లకు సమాధానం ఇస్తోంది. 2189 01:45:09,458 --> 01:45:12,083 ఇప్పుడు నేను ఆమెను మాత్రమే పిలుస్తున్నానని ఆమె అనుకుంటుంది ఎందుకంటే నేను అత్యవసర పరిస్థితిలో ఉన్నాను. 2190 01:45:12,166 --> 01:45:13,375 అయితే ఇది మీకోసమే కదా బాస్? 2191 01:45:13,458 --> 01:45:14,458 నేను పిలుస్తాను, సరేనా? 2192 01:45:18,291 --> 01:45:19,458 హలో? ఇది ఏమిటి? 2193 01:45:19,541 --> 01:45:21,166 అరే, ఏం జరిగింది? డబ్బులు ట్రాన్స్ ఫర్ చేశావా రిణి? 2194 01:45:21,250 --> 01:45:22,333 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 2195 01:45:22,416 --> 01:45:23,875 మీకు డబ్బు కావాలంటే మీ నాన్నను అడగండి. 2196 01:45:23,958 --> 01:45:25,833 హే, దయచేసి నాన్నతో మాట్లాడండి మరియు డబ్బును బదిలీ చేయండి. 2197 01:45:25,916 --> 01:45:27,291 -దయచేసి! - మీరు మాకు చెప్పకుండా వెళ్లిపోయారు ... 2198 01:45:27,375 --> 01:45:29,000 - ఇది అత్యవసర పరిస్థితి కోసం. అందుకే. - మరియు నేను దాని కోసం తిట్టాను. 2199 01:45:29,166 --> 01:45:30,625 - నేను ఈ స్థలంలో చిక్కుకున్నాను. - నాన్న ఆలోచిస్తాడు ... 2200 01:45:30,708 --> 01:45:31,833 మీరు వెళ్లిపోతూ ఉండండి నా వల్ల. 2201 01:45:31,958 --> 01:45:32,833 బాస్! 2202 01:45:32,916 --> 01:45:34,958 -యాభై వేలు సరిపోతాయా? -ఓహ్, 50,000 అవసరం లేదు. 2203 01:45:35,041 --> 01:45:36,916 ఇరవై ఐదు వేలు ఇస్తే సరిపోతుంది. ఆమె మెడికల్ కాలేజీ ఆసుపత్రిలో ఉంది. 2204 01:45:37,000 --> 01:45:38,541 -కాబట్టి, 25,000 ఖర్చులు భరిస్తాయి. -హలో? 2205 01:45:38,625 --> 01:45:39,500 హలో? 2206 01:45:39,833 --> 01:45:41,041 -కాబట్టి... -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2207 01:45:41,250 --> 01:45:43,208 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 2208 01:45:43,500 --> 01:45:44,875 -నేను అలప్పుజ చేరుకున్నాను. -అలప్పుజా? 2209 01:45:44,958 --> 01:45:45,833 నువ్వు ఎప్పుడు వస్తావు? 2210 01:45:45,916 --> 01:45:47,583 నేను వెంటనే బస్సు ఎక్కుతాను డబ్బు ఖాతాలోకి చేరుతుంది. 2211 01:45:47,958 --> 01:45:49,000 కాబట్టి, మీ తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి డబ్బు పంపు, సరేనా? 2212 01:45:49,083 --> 01:45:50,083 -నా మాట వినండి-- - సరే అయితే. 2213 01:45:51,583 --> 01:45:52,791 డబ్బు సిద్ధంగా ఉంది, బాస్. 2214 01:45:55,583 --> 01:45:57,166 ఇప్పుడే నాకు ఉపశమనం కలిగింది. 2215 01:45:58,333 --> 01:46:00,125 ఈ ఉపకారాన్ని నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 2216 01:46:01,375 --> 01:46:02,291 నేను… 2217 01:46:03,000 --> 01:46:04,541 నేను నేరుగా ఆసుపత్రికి వెళుతున్నాను. 2218 01:46:06,166 --> 01:46:08,208 నేను కొట్టాయం బస్సులో వెళ్తాను బస్ స్టేషన్ నుండి. 2219 01:46:10,041 --> 01:46:11,916 - కాబట్టి, మనం ఇక్కడ విడిపోతున్నామా, బాస్? -అవును. 2220 01:46:12,708 --> 01:46:13,833 మీరు వెళుతున్నారా, బాస్? 2221 01:46:15,708 --> 01:46:17,208 అలాంటప్పుడు, మీరు బయలుదేరే ముందు, 2222 01:46:17,625 --> 01:46:19,416 మనం సంతోషకరమైన ప్రేమ-సిప్ పొందాలా? 2223 01:46:19,750 --> 01:46:21,083 కాబట్టి, చీర్స్, బాస్! 2224 01:46:27,541 --> 01:46:29,250 నిజానికి, అది దేవుడు 2225 01:46:29,666 --> 01:46:31,583 నిన్ను నా ముందుకు తెచ్చినవాడు. 2226 01:46:33,583 --> 01:46:36,208 -కాబట్టి, మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారా, బాస్? -అవును. 2227 01:46:36,583 --> 01:46:38,541 ఇప్పుడు నేను ఎవరో అనిపిస్తుంది దేవుడు అక్కడ ఉన్నట్లు. 2228 01:46:44,000 --> 01:46:45,541 హే, ఈ చెక్ మీ వద్ద ఉండనివ్వండి. 2229 01:46:45,708 --> 01:46:47,458 -ఇది బ్లాంక్ చెక్. - ఓహ్, రండి, బాస్! 2230 01:46:48,000 --> 01:46:49,375 ఏం చేస్తున్నావ్ బాస్? 2231 01:46:49,875 --> 01:46:51,583 ఆ చెక్కును మడవండి మరియు ఆ కవర్ లోపల పెట్టింది. 2232 01:46:52,083 --> 01:46:53,083 జీజ్! 2233 01:46:53,458 --> 01:46:57,291 నేను బస్ స్టేషన్ వద్ద వేచి ఉండగా నా స్నేహితుని కోసం ఈ చెక్కుతో, 2234 01:46:58,041 --> 01:46:59,291 అతను రానని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? 2235 01:46:59,625 --> 01:47:00,708 మీరు చెప్పింది నిజమే, మిత్రమా. 2236 01:47:00,791 --> 01:47:01,791 అతను రాలేదు. 2237 01:47:01,875 --> 01:47:04,125 -అదేనా? -అతను అర్ధరాత్రి తర్వాత మాత్రమే వచ్చాడు. 2238 01:47:04,541 --> 01:47:05,458 చూడండి? 2239 01:47:06,333 --> 01:47:08,125 మీరు ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి! 2240 01:47:08,916 --> 01:47:11,291 నేను ఇప్పుడు నిన్ను చాలా ఇష్టపడుతున్నాను. 2241 01:47:13,375 --> 01:47:15,750 నువ్వు చాలా అమాయకుడివి బాస్! 2242 01:47:17,208 --> 01:47:18,583 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బాస్. 2243 01:47:18,666 --> 01:47:19,541 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2244 01:47:19,958 --> 01:47:21,083 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2245 01:47:21,250 --> 01:47:22,541 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సహచరుడు. 2246 01:47:22,708 --> 01:47:24,833 కేరళ ప్రభుత్వం అలప్పుజా-రూరల్ 2247 01:47:24,958 --> 01:47:26,208 - బాస్… -అవును. 2248 01:47:26,416 --> 01:47:27,708 నన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి, 2249 01:47:28,625 --> 01:47:30,000 ఇవన్నీ ఉంచండి, బాస్. 2250 01:47:31,791 --> 01:47:32,833 రండి. 2251 01:47:34,958 --> 01:47:36,875 లో సమస్య ఉంది జకరియా బజార్ ముందు. 2252 01:47:39,666 --> 01:47:40,541 హే! 2253 01:47:40,875 --> 01:47:41,916 ఇక్కడికి రండి. 2254 01:47:47,458 --> 01:47:48,500 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2255 01:47:50,000 --> 01:47:51,041 మూత్ర విసర్జన చేయడానికి… 2256 01:47:51,208 --> 01:47:52,750 -మేము మూత్ర విసర్జనకు వెళ్ళాము. - అక్కడ? 2257 01:47:53,041 --> 01:47:53,916 అవును. 2258 01:47:55,166 --> 01:47:56,416 మీరిద్దరూ ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నారు? 2259 01:47:57,041 --> 01:47:58,833 -కొల్లం నుంచి. -మీ ఇల్లు కొల్లంలో ఉందా? 2260 01:47:59,083 --> 01:47:59,958 నం. 2261 01:48:00,791 --> 01:48:02,416 -కట్టప్పన. -నేను పరవూరు నుండి వచ్చాను సార్. 2262 01:48:03,458 --> 01:48:04,416 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2263 01:48:04,708 --> 01:48:05,708 - కొట్టాయం. -ఎర్నాకులం. 2264 01:48:09,083 --> 01:48:11,291 మీ టోపీ బాగా ఆకట్టుకుంది. 2265 01:48:11,833 --> 01:48:13,291 దాని మీద ఈకలు కూడా ఉన్నాయి. 2266 01:48:14,375 --> 01:48:16,291 మారువేషంలో దోచుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 2267 01:48:16,750 --> 01:48:17,666 లేదు సార్. 2268 01:48:18,416 --> 01:48:19,458 ఈ కవర్‌లో ఏముంది? 2269 01:48:20,166 --> 01:48:21,125 ఇది బట్టలు, సార్. 2270 01:48:21,708 --> 01:48:22,583 ఏం చేస్తారు? 2271 01:48:22,833 --> 01:48:23,708 బాస్! 2272 01:48:24,041 --> 01:48:25,750 మొహమాటం లేకుండా చెప్పు బాస్! 2273 01:48:25,916 --> 01:48:27,833 వాళ్ళు మనల్ని ఏమీ చేయరు. 2274 01:48:29,000 --> 01:48:30,000 పెయింటింగ్, సార్. 2275 01:48:30,583 --> 01:48:31,958 -పెయింటింగ్? -అవును. 2276 01:48:32,958 --> 01:48:34,083 చేప ఏదో ఉంది కదా సార్? 2277 01:48:34,458 --> 01:48:35,625 ఏదో చేపలా ఉంది. 2278 01:48:35,708 --> 01:48:36,583 ఇది ఏమిటి సార్? 2279 01:48:36,708 --> 01:48:38,166 పెయింటింగ్ జాబ్ కి వెళ్లలేదా సార్? 2280 01:48:38,666 --> 01:48:39,750 ఒత్తిడికి గురికావద్దు బాస్. 2281 01:48:39,875 --> 01:48:41,375 నేను ఇప్పుడు దీన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 2282 01:48:41,458 --> 01:48:44,208 సార్, మేము అతనిని ఒకసారి పట్టుకున్నాము ఎక్కడి నుంచో, సరియైనదా? 2283 01:48:45,125 --> 01:48:46,583 మీ పేరు అశోకన్ కాదా? 2284 01:48:46,791 --> 01:48:49,083 -లేదు సార్. -హే, అతని కవర్‌ని తనిఖీ చేయండి. 2285 01:48:49,291 --> 01:48:50,875 నమస్కారం అంకుల్... 2286 01:48:51,041 --> 01:48:52,458 అరే, మీ పాత పోలీసు కేసు ఇప్పుడు అయిందా? 2287 01:48:54,958 --> 01:48:56,708 అవును, అది ఇప్పుడు ముగిసింది. 2288 01:49:07,166 --> 01:49:09,541 నేను కొట్టాయం చేరుకోవాలి వీలైనంత త్వరగా. 2289 01:49:09,666 --> 01:49:11,625 మీరు నన్ను బయటకు తీసుకురాగలరా ఈ జామ్ ఏదో ఒకవిధంగా? 2290 01:49:11,833 --> 01:49:13,666 మీరు చాలా ప్రభావవంతంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 2291 01:49:16,166 --> 01:49:17,041 నిజం చెప్పు. 2292 01:49:17,250 --> 01:49:19,041 నువ్వు నిజంగా దొంగవేనా? 2293 01:49:19,666 --> 01:49:20,583 లేదు, లేదు. 2294 01:49:21,333 --> 01:49:23,041 కాబట్టి, ఏ పోలీసు కేసు మీరు ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నారా? 2295 01:49:24,583 --> 01:49:27,583 అది 10,000 రూపాయల చెక్కు కేసు. 2296 01:49:27,750 --> 01:49:29,416 నేను డబ్బు తిరిగి చెల్లించాను మరియు అది క్రమబద్ధీకరించబడింది. 2297 01:49:29,625 --> 01:49:32,041 నేను ఎప్పుడూ ఇందులో పాల్గొనలేదు ఏదైనా ఇతర పోలీసు కేసు. 2298 01:49:36,208 --> 01:49:37,625 మీరు మరోసారి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించగలరా? 2299 01:49:37,916 --> 01:49:40,708 డబ్బుంటే మనకు ఎలా తెలుస్తుంది ఖాతాకు చేరిందా? 2300 01:49:53,333 --> 01:49:56,083 మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ బిజీగా ఉంది. 2301 01:49:59,583 --> 01:50:00,458 హే, బాస్! 2302 01:50:00,875 --> 01:50:02,416 ఇదంతా నీ వల్లే బాస్. 2303 01:50:03,208 --> 01:50:05,791 కాస్త బాధ్యతగా ఉంటే.. 2304 01:50:06,125 --> 01:50:07,666 మీరు నా నుండి డబ్బు అడిగారు, 2305 01:50:07,750 --> 01:50:09,500 మరియు నిన్న మీ అమ్మకి ఇచ్చాను, సరియైనదా? 2306 01:50:11,000 --> 01:50:13,125 ప్రేమంటే ఇదేనా మీ అమ్మ కోసం ఉందా? 2307 01:50:13,250 --> 01:50:14,250 -నేను-- - హే... 2308 01:50:14,333 --> 01:50:16,416 - నేను మా అమ్మను ప్రేమించడం లేదని చెప్పకు! - హే, నువ్వు! 2309 01:50:16,666 --> 01:50:18,083 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ముద్దు పెట్టుకుంటున్నారా? 2310 01:50:18,500 --> 01:50:19,375 వెళ్లి అక్కడ నిలబడు! 2311 01:50:19,500 --> 01:50:20,458 నువ్వు ఇక్కడ నిలబడు! 2312 01:50:20,666 --> 01:50:21,541 ఇక్కడ? 2313 01:50:23,041 --> 01:50:24,750 ఈ వ్యక్తి… 2314 01:50:26,041 --> 01:50:28,833 నేను ఈ వ్యక్తిని ఎక్కడో చూశాను! 2315 01:50:29,875 --> 01:50:31,333 చెట్టా, నిన్ను ఎక్కడో చూశాను... 2316 01:50:31,416 --> 01:50:33,666 మార్గం లేదు! నేను ఈ చుట్టుపక్కల నుండి వచ్చేవాడిని కాదు. 2317 01:50:42,208 --> 01:50:43,125 మీరు బయట అడుగు పెట్టండి. 2318 01:50:49,083 --> 01:50:51,000 అని అధికారి అడిగితే ఇక్కడి కుర్రాళ్లలో ఎవరైనా మీకు తెలుసా, 2319 01:50:51,333 --> 01:50:52,291 కేవలం "అవును" అని చెప్పండి. 2320 01:50:52,416 --> 01:50:53,583 ఏదీ దాచవద్దు. 2321 01:50:53,833 --> 01:50:54,791 అధికారి మంచి వ్యక్తి. 2322 01:50:55,208 --> 01:50:56,333 మరియు మీరు అబద్ధం చెప్పాలని ప్లాన్ చేస్తే, 2323 01:50:56,708 --> 01:50:57,833 అతను మిమ్మల్ని మీ ప్యాంటును చింపేస్తాడు. 2324 01:50:58,333 --> 01:50:59,666 సార్, చెప్పాను ఇప్పటికే చాలా సార్లు. 2325 01:50:59,750 --> 01:51:01,291 నాకు చుట్టుపక్కల ఎవరూ తెలియదు. 2326 01:51:01,583 --> 01:51:02,583 తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు! 2327 01:51:03,083 --> 01:51:04,583 రండి. నువ్వు కూడా! 2328 01:51:08,958 --> 01:51:09,958 బాస్… 2329 01:51:10,083 --> 01:51:11,833 మేము ఇక్కడ నుండి సులభంగా బయటపడతాము. 2330 01:51:12,375 --> 01:51:13,625 నేను ఒకరిని పిలిచాను. 2331 01:51:14,250 --> 01:51:15,791 అతని నుండి ఒక్క కాల్ చాలు. 2332 01:51:18,541 --> 01:51:21,375 నేను దేనితోనూ ప్రమేయం లేదు మీరు చెప్పిన అబ్బాయిలు సార్. 2333 01:51:21,500 --> 01:51:24,625 మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, దయచేసి వారికి కాల్ చేసి, వారు నాకు తెలుసా అని అడగండి. 2334 01:51:24,791 --> 01:51:26,083 అప్పుడు మీరు నన్ను నమ్మండి, సరియైనదా సార్? 2335 01:51:26,625 --> 01:51:27,833 నేను అర్జంట్ గా బయల్దేరాలి అన్నాను 2336 01:51:27,916 --> 01:51:29,500 ఎందుకంటే మా అమ్మ ఒప్పుకుంది కొట్టాయం మెడికల్ కాలేజీ ఆసుపత్రికి. 2337 01:51:30,166 --> 01:51:31,208 అక్కడ మా చెల్లి ఒంటరిగా ఉంది. 2338 01:51:31,875 --> 01:51:33,875 -ఇది నిజమేనా? -అవును సార్. 2339 01:51:34,250 --> 01:51:35,333 అతను మాకు ఇచ్చిన చిరునామాతో, 2340 01:51:35,416 --> 01:51:37,041 కట్టప్పనకు ఫోన్ చేశాను విచారించడానికి పోలీసు స్టేషన్. 2341 01:51:37,291 --> 01:51:38,750 అతని వద్ద ఏదీ లేదు అక్కడ పోలీసు కేసులు. 2342 01:51:39,208 --> 01:51:40,166 అప్పుడు, మీరు బయలుదేరండి. 2343 01:51:40,250 --> 01:51:41,250 ఇంకో విషయం. 2344 01:51:41,375 --> 01:51:43,583 ఇక్కడ అనవసరంగా సంచరించవద్దు. 2345 01:51:43,833 --> 01:51:45,208 - వదిలేయండి! - సరే, సార్. 2346 01:51:45,875 --> 01:51:46,750 హే, ఫ్రెంచ్-గడ్డం! 2347 01:51:47,000 --> 01:51:48,458 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. 2348 01:51:48,875 --> 01:51:51,083 సరే, ఎవరైనా చేస్తారని మీరు చెప్పారు మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడానికి కాల్ చేయండి, సరియైనదా? 2349 01:51:51,208 --> 01:51:52,625 తర్వాత మీరు బయలుదేరవచ్చు ఆ కాల్ వస్తుంది! 2350 01:51:52,708 --> 01:51:53,583 సార్… 2351 01:51:53,791 --> 01:51:57,166 వాగ్దానం చేసింది ఆయనే మా అమ్మ చికిత్స కోసం డబ్బు. 2352 01:51:57,541 --> 01:51:59,000 - దయచేసి అతన్ని వెళ్లనివ్వండి సార్. - హే, ఇది నిజమేనా? 2353 01:51:59,583 --> 01:52:00,500 అవును సార్. 2354 01:52:01,750 --> 01:52:03,000 - హే, నువ్వు ఇలా చెయ్యి. -సార్. 2355 01:52:03,375 --> 01:52:05,541 మీరు చేసిన తర్వాత మాత్రమే వారిని వెళ్లనివ్వండి ఇద్దరి చిరునామాలు పొందారు. 2356 01:52:05,708 --> 01:52:07,208 అలాగే, వారి ఫోటోలను కూడా క్లిక్ చేయండి. 2357 01:52:07,375 --> 01:52:08,583 - దగ్గరగా నిలబడు! -సరే. 2358 01:52:09,166 --> 01:52:10,166 సరే. 2359 01:52:15,958 --> 01:52:17,833 అప్పుడు నేను వెళ్ళాలా, మిత్రమా? 2360 01:52:18,041 --> 01:52:18,916 బాస్! 2361 01:52:19,583 --> 01:52:21,041 నన్ను మరొక సారి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. 2362 01:52:24,916 --> 01:52:25,833 ఒక్కసారి మాత్రమే. 2363 01:52:30,166 --> 01:52:31,500 - హే, నాన్న! -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2364 01:52:31,666 --> 01:52:33,541 ఎక్కడ తిరుగుతున్నావు? 2365 01:52:33,708 --> 01:52:34,583 వినండి నాన్న... 2366 01:52:34,875 --> 01:52:36,708 నాకు అత్యవసరంగా కొంత నగదు కావాలి. 2367 01:52:36,833 --> 01:52:39,375 మీకు అద్దె డబ్బులు ఎక్కడివి కొన్ని రోజుల క్రితం జాన్సన్ నుండి పొందారా? 2368 01:52:39,625 --> 01:52:41,583 ఎంత డబ్బు ఊడదీస్తున్నారు? 2369 01:52:41,875 --> 01:52:42,750 నాన్న, వినండి! 2370 01:52:42,875 --> 01:52:44,541 నాపై నిఘా పెట్టవద్దు! 2371 01:52:45,166 --> 01:52:48,000 నేను మధ్యలో చిక్కుకుపోయాను ఒక్క పైసా లేని రోడ్డు. 2372 01:52:48,166 --> 01:52:49,458 మరి మీరు ఇలాంటి పంక్తులు వదులుతున్నారా? 2373 01:52:50,541 --> 01:52:52,333 నాన్న, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా లేదా? 2374 01:52:52,416 --> 01:52:53,291 చెప్పు. 2375 01:52:53,375 --> 01:52:55,333 ఇది ఒక పేదవాడి ఆసుపత్రి ఖర్చు కోసం. 2376 01:52:55,458 --> 01:52:58,250 నేను తగినంత డబ్బు సంపాదించలేదు మీరు చూసే ప్రతి ఒక్కరికీ విరాళం ఇవ్వండి. 2377 01:52:58,333 --> 01:53:00,208 ఇప్పుడు, మీరు చూడలేదా నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదా? 2378 01:53:01,625 --> 01:53:03,291 మీరు కొంచెం చూపించలేరు మానవత్వం, నాన్న? 2379 01:53:03,833 --> 01:53:06,041 అది కోసమే అని చెప్పాను కదా ఆసుపత్రి కేసు, అన్ని తరువాత? 2380 01:53:06,125 --> 01:53:07,041 ఇది? 2381 01:53:07,291 --> 01:53:08,625 సరే, మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 2382 01:53:09,750 --> 01:53:10,666 నాన్న… 2383 01:53:10,958 --> 01:53:11,875 నేను… 2384 01:53:12,041 --> 01:53:14,000 మీకు శవకోట వంతెన తెలియదా అలప్పుజలో? 2385 01:53:14,416 --> 01:53:15,416 నేను దాని పక్కనే ఉన్నాను. 2386 01:53:15,625 --> 01:53:16,833 అప్పుడు ఇలా చెయ్యి కొడుకు. 2387 01:53:17,333 --> 01:53:19,125 ఆ వంతెన పైనుండి దూకు. 2388 01:53:19,500 --> 01:53:21,250 -తర్వాత వచ్చేదాన్ని నాన్న భరించాలి! - నాన్న... 2389 01:53:28,458 --> 01:53:29,416 బాస్! 2390 01:53:30,208 --> 01:53:31,666 నేను నగదు ఏర్పాటు చేయలేకపోయాను బాస్. 2391 01:53:32,208 --> 01:53:33,416 నా కుటుంబం చాలా కోపంగా ఉంది ప్రస్తుతం నాతో. 2392 01:53:35,416 --> 01:53:36,583 ఇది సరే, మిత్రమా. 2393 01:53:36,833 --> 01:53:38,166 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 2394 01:53:39,125 --> 01:53:42,250 మీరు సహాయం చేయలేకపోయినా, మీరు ప్రయత్నించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 2395 01:53:42,583 --> 01:53:43,875 అది నాకు నచ్చింది. 2396 01:53:45,458 --> 01:53:46,375 కాబట్టి అప్పుడు, 2397 01:53:46,458 --> 01:53:47,666 విడిపోదాం. 2398 01:53:49,833 --> 01:53:52,166 మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషంగా ఉంది మరియు మిమ్మల్ని తెలుసుకున్నాను. 2399 01:53:56,125 --> 01:53:57,125 సరే అయితే. 2400 01:53:57,291 --> 01:53:58,333 కానీ, బాస్... 2401 01:53:58,750 --> 01:53:59,875 మీరు ఎలా తిరిగి వెళ్తారు? 2402 01:54:00,416 --> 01:54:02,083 మీకు ఒక లేదు నీ మీద ఒక్క పైసా. 2403 01:54:02,833 --> 01:54:04,958 నేను దానిని కనుగొంటాను, సహచరుడు. 2404 01:54:05,125 --> 01:54:06,000 సరే. 2405 01:54:14,500 --> 01:54:17,416 చెట్టా, ఎక్కడ పట్టుకుంటాను కొట్టాయం వెళ్లే బస్సు? 2406 01:54:17,791 --> 01:54:19,833 చెట్టా, ఆ బస్టాప్‌కి వెళితే.. మీరు కొట్టాయంకు బస్సును కనుగొంటారు. 2407 01:54:20,083 --> 01:54:21,416 ఆ బస్ స్టాప్. సరే. 2408 01:54:21,750 --> 01:54:22,666 చెట్టా… 2409 01:54:23,166 --> 01:54:24,875 మీరు నాకు 100 రూపాయలు ఇవ్వగలరా? 2410 01:54:27,333 --> 01:54:28,333 హలో? 2411 01:54:29,083 --> 01:54:31,333 - మరికొన్ని పోయాలి. -సోజన్! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, బావ? 2412 01:54:31,750 --> 01:54:33,375 - అన్నీ బాగున్నాయా? - అవును, మనిషి! 2413 01:54:33,458 --> 01:54:34,666 నాకు చాలా మంచి సమయం ఉంది! 2414 01:54:34,791 --> 01:54:36,041 ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి? 2415 01:54:36,375 --> 01:54:37,625 సోడా లేదు. నీరు మాత్రమే సరిపోతుంది. 2416 01:54:38,166 --> 01:54:39,166 వినండి బావ... 2417 01:54:39,750 --> 01:54:41,625 నేను నిన్ను అడిగిన డబ్బు గురించి ఏమిటి? 2418 01:54:42,416 --> 01:54:45,166 కానీ, మీరు డబ్బు తీసుకోరు అసభ్యకరమైన వ్యక్తుల నుండి, సరియైనదా? 2419 01:54:46,791 --> 01:54:47,750 బాగా, బావ... 2420 01:54:48,250 --> 01:54:50,625 నిన్నటి ఒత్తిడి నన్ను అలా అనేలా చేసాడు బావ. 2421 01:54:51,625 --> 01:54:53,916 ఇది నిజం, బావ. మెరిసేదంతా బంగారం కాదు. 2422 01:54:54,083 --> 01:54:55,333 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 2423 01:54:56,541 --> 01:54:57,416 బావ... 2424 01:54:57,833 --> 01:54:58,833 నేను… 2425 01:54:59,291 --> 01:55:00,666 నేను ఇక్కడ అలప్పుజలో చిక్కుకుపోయాను. 2426 01:55:00,750 --> 01:55:02,916 మీరు నిన్న ఉదయం ఎర్నాకులంలో ఉన్నారు. 2427 01:55:03,000 --> 01:55:04,250 మరియు రాత్రి సమయంలో కొల్లంలో. 2428 01:55:04,333 --> 01:55:05,916 మరియు ఇప్పుడు, అలప్పుజలో. 2429 01:55:06,000 --> 01:55:07,125 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు! 2430 01:55:07,208 --> 01:55:10,083 మీరు ఎప్పుడు యాత్రలకు వెళుతున్నారు మీ అమ్మ ఆసుపత్రిలో ఉంది. 2431 01:55:10,166 --> 01:55:11,666 మీరు నిజంగా నమ్మశక్యం కానివారు, యువర్ హైనెస్! 2432 01:55:11,750 --> 01:55:13,000 -చీర్స్! -చీర్స్! 2433 01:55:13,166 --> 01:55:14,333 నా దగ్గర డబ్బు సిద్ధంగా ఉంది. 2434 01:55:14,416 --> 01:55:16,208 -చెక్కు ఇస్తే ఇస్తాను. - చాలా ధన్యవాదాలు, డ్యూడ్. 2435 01:55:16,291 --> 01:55:18,208 నేను ఎర్నాకులం చేరుకున్నాక మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 2436 01:55:18,375 --> 01:55:19,583 సరే. మీరు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. 2437 01:55:20,125 --> 01:55:21,125 సరే, బావ. 2438 01:55:45,666 --> 01:55:46,541 సోదరుడు. 2439 01:55:46,708 --> 01:55:48,250 -నమస్కారాలు. -నమస్కారాలు. 2440 01:55:48,875 --> 01:55:50,083 సోదరుడు… 2441 01:55:50,291 --> 01:55:51,666 నేను… 2442 01:55:51,750 --> 01:55:53,166 ఎర్నాకులం వెళ్లాలి. 2443 01:55:53,875 --> 01:55:54,958 టికెట్ ఛార్జీ… 2444 01:55:55,458 --> 01:55:56,791 -లేదు. -కాదా? 2445 01:55:57,125 --> 01:55:59,791 మీరు నాకు 100 రూపాయలు ఇవ్వగలరా? 2446 01:56:00,791 --> 01:56:01,708 వంద. 2447 01:56:01,833 --> 01:56:03,083 -వంద రూపాయలా? -రూపాయిలు... 2448 01:56:03,166 --> 01:56:04,541 -సరే. -అవును. వంద. 2449 01:56:08,416 --> 01:56:09,291 తీసుకో. 2450 01:56:10,916 --> 01:56:11,791 సరే. 2451 01:56:12,750 --> 01:56:14,166 - నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను. - లేదు, లేదు. 2452 01:56:15,333 --> 01:56:16,208 చిరునామా? 2453 01:56:16,375 --> 01:56:18,291 చిరునామా? లేదు, మీరు వెళ్ళవచ్చు. 2454 01:56:18,666 --> 01:56:19,625 కొనసాగండి. 2455 01:56:23,875 --> 01:56:25,333 హే, బాస్! 2456 01:56:25,541 --> 01:56:26,750 ఆశ్చర్యం! 2457 01:56:26,833 --> 01:56:27,916 ఎందుకు వచ్చావు బాస్? 2458 01:56:29,250 --> 01:56:31,166 నేను అత్యవసరంగా ఎర్నాకులం చేరుకోవాలి. 2459 01:56:31,708 --> 01:56:33,000 అద్భుతం! కారు ఎక్కండి! 2460 01:56:33,083 --> 01:56:34,083 నేను కూడా ఎర్నాకులం వెళ్తున్నాను. 2461 01:56:34,166 --> 01:56:35,041 వినండి... 2462 01:56:35,125 --> 01:56:36,208 నేను నా కాల్ చేసాను ఎర్నాకులంలో బావమరిది 2463 01:56:36,291 --> 01:56:37,791 మరియు మీ డబ్బును ఏర్పాటు చేసాను, బాస్. 2464 01:56:37,916 --> 01:56:39,375 మనం పొందవలసిందే అక్కడ మరియు నగదు తీసుకోండి. 2465 01:56:39,458 --> 01:56:40,333 రండి. ప్రవేశించండి. 2466 01:56:40,458 --> 01:56:42,791 లేదు. మీరు ముందుకు సాగండి. నేను రావడం లేదు. 2467 01:56:42,916 --> 01:56:44,208 హే! రండి, బాస్! 2468 01:56:44,375 --> 01:56:45,791 మాకు కారు ఉంది. ఇందులో ఏసీ ఉంది! 2469 01:56:47,250 --> 01:56:48,708 బ్రదర్... ఇదిగో డబ్బు. 2470 01:56:48,791 --> 01:56:50,375 -ధన్యవాదాలు. - రండి, రండి! 2471 01:56:50,791 --> 01:56:51,708 ప్రవేశించు! 2472 01:56:51,958 --> 01:56:53,000 లోపలికి రా! 2473 01:56:53,500 --> 01:56:55,000 బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు! 2474 01:56:59,583 --> 01:57:00,541 హే, మిత్రమా! 2475 01:57:00,833 --> 01:57:01,916 దయచేసి కారులో మద్యం సేవించకండి. 2476 01:57:02,250 --> 01:57:03,875 మీకు కావాలంటే నేను లాగగలను. దయచేసి! 2477 01:57:04,541 --> 01:57:05,583 హే, సుజిత్ సోదరా! 2478 01:57:05,791 --> 01:57:07,416 మాకు సమయం లేదు లాగి త్రాగడానికి. 2479 01:57:08,000 --> 01:57:09,416 బాస్ తల్లి... 2480 01:57:09,583 --> 01:57:11,208 -ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉంది. -అదేనా? 2481 01:57:11,916 --> 01:57:13,583 మనం ఎర్నాకులం చేరుకోవాలి అతి త్వరగా. 2482 01:57:13,875 --> 01:57:16,125 ఎర్నాకులం చేరుకుంటాం మరియు నా బావను కలవండి. 2483 01:57:16,208 --> 01:57:17,833 మరియు మనం పొందాలి అతని నుండి కొంత డబ్బు. 2484 01:57:18,416 --> 01:57:20,625 మేము నేరుగా వెళ్తాము ఆ డబ్బుతో కొట్టాయం. 2485 01:57:20,833 --> 01:57:22,875 మేము కొట్టాయం చేరుకుంటాము, అతని తల్లిని కలవండి 2486 01:57:23,041 --> 01:57:24,666 మరియు డబ్బు ఇవ్వండి పైగా ఆమెకు. 2487 01:57:25,416 --> 01:57:26,750 అప్పుడు, మనం మున్నార్‌కు వెళ్లవచ్చు. 2488 01:57:27,375 --> 01:57:28,833 -అదేనా? -అవును. 2489 01:57:29,541 --> 01:57:30,458 సరే, బాస్? 2490 01:57:33,625 --> 01:57:35,500 - సరే, బాస్? - అవును… 2491 01:57:37,125 --> 01:57:38,708 ఇక్కడ... డ్రింక్ తీసుకోండి బాస్. 2492 01:57:38,791 --> 01:57:39,666 నాకు అది వద్దు. 2493 01:57:40,125 --> 01:57:41,333 తాగు బాస్. 2494 01:57:42,250 --> 01:57:43,291 మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు? 2495 01:57:44,791 --> 01:57:46,250 అందుకే మన దగ్గర ఉంది సుజితేట్టన్! 2496 01:57:46,833 --> 01:57:48,500 దేనికైనా మరియు ప్రతిదానికీ, 2497 01:57:48,916 --> 01:57:50,291 మాకు సుజిత్తెట్టన్ ఉన్నారు! 2498 01:57:52,291 --> 01:57:53,583 ఇదిగో... తాగండి. 2499 01:57:54,333 --> 01:57:56,000 ఛార్జ్ చేద్దాం బాస్. 2500 01:58:05,833 --> 01:58:07,791 హే, సుజిత్తెట్టా, తాగు. 2501 01:58:07,916 --> 01:58:10,083 మరియు దానిని 100-140 kmph వరకు పంప్ చేయండి! 2502 01:58:10,541 --> 01:58:12,000 కాలుద్దాం! 2503 01:58:12,083 --> 01:58:13,125 నేను తాగను. 2504 01:58:13,750 --> 01:58:14,666 నేను తాగను. 2505 01:58:14,791 --> 01:58:16,166 - నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. -పాపం! 2506 01:58:18,541 --> 01:58:20,375 ఇవి ఏమిటి? ట్రైసెప్స్? 2507 01:58:21,250 --> 01:58:22,375 మీరు వ్యాయామశాలలో కొట్టారు, లేదా? 2508 01:58:22,458 --> 01:58:23,583 నేను జిమ్‌లకు వెళ్లను. 2509 01:58:24,250 --> 01:58:25,625 నేను యాభై పుష్-అప్‌లను పూర్తి చేస్తాను 2510 01:58:25,833 --> 01:58:27,750 మరియు ప్రతిరోజూ పది నిమిషాల ప్లాంక్. 2511 01:58:27,833 --> 01:58:28,708 ఇది? 2512 01:58:28,791 --> 01:58:30,208 సుజితేట్టన్, మీరు చాలా ఎక్కువ! 2513 01:58:30,458 --> 01:58:31,333 సుజిత్త... 2514 01:58:32,791 --> 01:58:34,583 మనం కొందరిని కలిసినప్పుడు మొదటి సారి ప్రజలు, 2515 01:58:34,666 --> 01:58:35,791 మనకు మనలా అనిపించడం లేదా వాటిని పట్టించుకోవా? 2516 01:58:36,250 --> 01:58:38,041 మీ పట్ల నాకు ఇప్పుడు ఆ అనుభూతి ఉంది. 2517 01:58:38,125 --> 01:58:39,750 ఓహ్, మీకు అలా అనిపించిందా? అలాగే నేనూ. 2518 01:58:42,125 --> 01:58:44,416 వినండి, ఇలా తాగకండి. మీ కాలేయం విఫలం కావచ్చు. 2519 01:58:49,250 --> 01:58:52,250 ఓ, కాలేయం! దయచేసి నన్ను విఫలం చేయవద్దు 2520 01:58:52,791 --> 01:58:55,458 ఆ అందమైన పడవలో 2521 01:58:55,625 --> 01:58:58,791 సెయిల్స్ ది డియరెస్ట్ ఆఫ్ మై డియరెస్ట్ 2522 01:59:10,833 --> 01:59:12,333 - హే... - కారు చూడండి! 2523 01:59:12,416 --> 01:59:14,791 - నేను కారు నడపడం లేదు. - మీరు చేయాలి. 2524 01:59:15,833 --> 01:59:16,708 మినిమోల్. 2525 01:59:16,958 --> 01:59:17,833 చెట్టాయి. 2526 01:59:17,916 --> 01:59:19,791 నేను కొంచెం ఆలస్యం చేసాను, ప్రియమైన. 2527 01:59:20,125 --> 01:59:22,250 సోజన్ ఇప్పుడే డబ్బులు అరేంజ్ చేశాడు. 2528 01:59:22,500 --> 01:59:23,500 -అదేనా? -అవును. 2529 01:59:23,583 --> 01:59:24,750 అమ్మ ఎలా ఉంది ప్రియతమా? 2530 01:59:25,250 --> 01:59:27,208 -నేను ఆమెను పెట్టుకుంటాను, చెట్టాయ్. -సరే. 2531 01:59:28,125 --> 01:59:29,041 కొడుకు… 2532 01:59:29,666 --> 01:59:30,666 హే, అమ్మ. 2533 01:59:31,208 --> 01:59:33,916 కొడుకు, నాకేమీ సమస్య లేదు. 2534 01:59:34,291 --> 01:59:36,041 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు త్వరలో చేరుకుంటారా? 2535 01:59:36,166 --> 01:59:37,291 నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను, అమ్మ. 2536 01:59:37,375 --> 01:59:38,250 నేను త్వరలో చేరుకుంటాను. 2537 01:59:38,375 --> 01:59:40,375 త్వరగా రండి, ప్రియమైన. 2538 01:59:40,583 --> 01:59:41,833 అవును. నేను త్వరలో చేరుకుంటాను. 2539 01:59:41,916 --> 01:59:43,541 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? విమానాశ్రయం తగ్గుదల ఉంది. 2540 01:59:43,625 --> 01:59:45,041 వినండి, బాగా... 2541 01:59:45,125 --> 01:59:46,458 -సాబుకి ఇవ్వండి. -సరే. 2542 01:59:46,541 --> 01:59:47,708 నాకు ట్రిప్ వచ్చింది. 2543 01:59:47,791 --> 01:59:49,291 - ఇది రెండు రోజులు పడుతుంది. - సరే అయితే. 2544 01:59:57,875 --> 01:59:58,875 హే, సోదరా! 2545 01:59:59,541 --> 02:00:00,625 అంతా సెట్ చేయబడింది, సరియైనదా? 2546 02:00:01,125 --> 02:00:02,541 వినండి, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను. 2547 02:00:03,166 --> 02:00:04,333 నేను ఎర్నాకులం చేరుకోబోతున్నాను. 2548 02:00:06,458 --> 02:00:07,708 ధన్యవాదాలు! 2549 02:00:08,958 --> 02:00:09,958 హే, బాస్. 2550 02:00:10,333 --> 02:00:11,458 అంతా సెట్ అయింది. 2551 02:00:30,083 --> 02:00:31,208 దిగిపో బాస్. 2552 02:00:31,458 --> 02:00:32,708 ఇది నా బావగారి బార్. 2553 02:00:33,083 --> 02:00:34,958 మార్గం లేదు! నేను కాదు తాగడానికి వస్తున్నాను, సహచరుడు. 2554 02:00:35,083 --> 02:00:36,250 వృధా చేయడానికి నాకు సమయం లేదు. 2555 02:00:36,375 --> 02:00:38,000 నువ్వు వెళ్లి డబ్బు తీసుకో మరియు త్వరగా తిరిగి రండి. 2556 02:00:39,458 --> 02:00:40,333 సరే! 2557 02:00:42,875 --> 02:00:43,750 బ్రో! 2558 02:00:44,958 --> 02:00:46,000 హే! 2559 02:00:46,125 --> 02:00:47,750 హే, పృథ్వీరాజ్! 2560 02:00:48,125 --> 02:00:49,791 -ఏమైంది? - మేము మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ చూడలేము. 2561 02:00:49,875 --> 02:00:50,916 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 2562 02:00:51,041 --> 02:00:53,291 నిన్ను అడగాలని అనుకున్నాను అతనికి ఇచ్చే ముందు, నాన్న. 2563 02:00:53,916 --> 02:00:56,375 కొడుకు, అతనికి ఇవ్వవద్దు డబ్బు, ఏమి రావచ్చు. 2564 02:00:56,458 --> 02:00:58,625 అతను ఇంటికి తిరిగి రాడు అతనికి డబ్బు వస్తే! 2565 02:00:58,708 --> 02:01:00,416 అతనికి డబ్బు లేకపోతే, వద్ద కనీసం ఇంటికి తిరిగి వస్తాడు. 2566 02:01:00,500 --> 02:01:02,250 - నాకు సహాయం చెయ్యి, కొడుకు. - సరే, నాన్న. 2567 02:01:02,541 --> 02:01:04,166 రా! రోడ్డు కోసం ఒకటి! 2568 02:01:10,708 --> 02:01:11,833 -రేష్మీ! -చెట్టా! 2569 02:01:11,958 --> 02:01:13,541 ఆయన మాత్రమే ప్రస్తావించారు ప్రస్తుతానికి మున్నార్ గురించి. 2570 02:01:13,666 --> 02:01:15,000 ఎక్కడుందో తెలియదు మేము అక్కడ నుండి వెళ్తాము. 2571 02:01:15,083 --> 02:01:16,708 - ఇది కనీసం మూడు రోజులు పడుతుంది. -సరే. 2572 02:01:16,791 --> 02:01:18,833 మీరు అనుమోల్‌కి కాల్ చేయండి ఈ రాత్రి మరియు ఆమెను అడగండి 2573 02:01:18,916 --> 02:01:19,791 మీతో ఉండడానికి. 2574 02:01:19,875 --> 02:01:22,208 -మీరు మున్నార్ చేరుకున్న తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి. -సరే. 2575 02:01:22,958 --> 02:01:24,375 - నేను నిన్ను పిలుస్తాను. - సరే అయితే. 2576 02:01:26,583 --> 02:01:27,500 ఏమిటి? 2577 02:01:27,750 --> 02:01:29,875 మీరు ఇక్కడ కారును పార్క్ చేయలేరు. దానిని ఆ వైపుకు తరలించండి. 2578 02:01:30,125 --> 02:01:32,458 లోపలికి వెళ్ళిన వ్యక్తిని మీరు చూశారు, సరియైనదా? అతను ఐదు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాడు. 2579 02:01:32,708 --> 02:01:34,541 -ఈ కారు నుండి బయటకు వెళ్లిన వ్యక్తి, ఇప్పుడు? -అవును. 2580 02:01:34,625 --> 02:01:37,083 చేస్తాడా అనేది అనుమానమే బార్ మూసివేసిన తర్వాత కూడా తిరిగి వెళ్లండి. 2581 02:01:37,166 --> 02:01:38,333 మీరు కారును ఆ వైపుకు తరలించండి. 2582 02:01:38,416 --> 02:01:40,208 -నిజంగా? -అతను నిజమైన చేతివాటం. 2583 02:01:40,291 --> 02:01:41,291 అదెలా? 2584 02:01:41,541 --> 02:01:43,583 నేను ఫిక్స్‌లో ఉన్నాను, ప్రభూ! 2585 02:01:44,750 --> 02:01:45,666 చెట్టా! 2586 02:01:45,750 --> 02:01:47,583 మీరు లోపలికి వెళ్లి చూడాలి. అది మంచిదే. 2587 02:01:47,916 --> 02:01:49,541 లేకపోతే, మీరు ఇక్కడ ఉంటారు చాలా సేపు వేచి ఉంది. 2588 02:02:05,833 --> 02:02:07,125 ఏమైంది చెట్టా? 2589 02:02:09,083 --> 02:02:10,666 అతను అక్కడ ఉన్నాడు, తన స్నేహితులతో కలిసి తాగుతుంటాడు. 2590 02:02:10,750 --> 02:02:11,625 ఎక్కువ సమయం పడుతుందా? 2591 02:02:11,750 --> 02:02:12,875 దీనికి కొంత సమయం పట్టే అవకాశం ఉంది. 2592 02:02:13,083 --> 02:02:14,291 నాకు సమయం లేదు, అందుకే. 2593 02:02:14,500 --> 02:02:15,791 - హే, సోజన్! -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2594 02:02:15,875 --> 02:02:18,166 - మీరు చేరుకున్నారా? -నేను బస్టాండ్ దగ్గర ఉన్నాను, సరేనా? 2595 02:02:18,333 --> 02:02:20,083 నేను ఐదు నిమిషాల్లో అక్కడకు వస్తాను. 2596 02:02:20,166 --> 02:02:22,416 మిత్రమా, మీరు అక్కడికి రాగలరా? 2597 02:02:22,625 --> 02:02:23,833 సరే, నేను వస్తాను. 2598 02:02:24,500 --> 02:02:25,666 ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు చెట్టా? 2599 02:02:26,083 --> 02:02:27,916 నాకు అతుక్కుపోయే సమయం లేదు. 2600 02:02:28,333 --> 02:02:30,791 అతను మీ డబ్బు కోసం లోపలికి వెళ్ళాడు, సరియైనదా? అప్పుడు, మీరు ఎలా బయలుదేరగలరు? 2601 02:02:31,041 --> 02:02:33,125 అది వర్కవుట్ కావడం లేదు. 2602 02:02:33,416 --> 02:02:34,416 కాబట్టి, మీరిద్దరూ మోసగాళ్ళు, సరియైనదా? 2603 02:02:35,375 --> 02:02:36,916 నేను ఈ యాత్రను విరమించుకుంటున్నాను. నాకు నా డబ్బు కావాలి. 2604 02:02:37,416 --> 02:02:39,458 హే! మేం మోసగాళ్లం కాదు. నువ్వు అక్కడికి వెళ్లు. 2605 02:02:39,583 --> 02:02:40,750 అతను మీకు డబ్బు ఇస్తాడు. 2606 02:02:40,875 --> 02:02:42,333 కానీ నాకు ఉండడానికి సమయం లేదు. 2607 02:02:42,541 --> 02:02:45,125 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? మా అమ్మ లో ఉంది మెడికల్ కాలేజీ హాస్పిటల్. అందుకే. 2608 02:02:46,541 --> 02:02:48,041 నీ మాయలు లాగకు చెట్టా. మీరు నన్ను పొందారా? 2609 02:02:48,125 --> 02:02:49,708 ఇక్కడ నువ్వు ఒక్కడివే హుందాగా ఉన్నావు. 2610 02:02:49,791 --> 02:02:51,708 అతని దగ్గర నాకు డబ్బు ఇప్పించండి. లేకపోతే, మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 2611 02:02:51,833 --> 02:02:52,708 వదులు... 2612 02:02:52,791 --> 02:02:54,291 నన్ను ముందుగా నేలపైకి అడుగు పెట్టనివ్వండి. 2613 02:02:54,791 --> 02:02:55,666 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2614 02:02:55,750 --> 02:02:56,916 హే, బాస్. 2615 02:02:57,125 --> 02:02:58,666 నగదు అందేందుకు కొంత సమయం పడుతుంది. 2616 02:02:59,833 --> 02:03:01,000 అల్లుడు ఇక్కడ లేడు. 2617 02:03:01,375 --> 02:03:02,250 మనం తప్పక... 2618 02:03:03,500 --> 02:03:05,083 కొంత సమయం వేచి ఉండండి. 2619 02:03:05,541 --> 02:03:08,708 నాకు వేచి ఉండటానికి సమయం లేదు. నేను కొట్టాయం చేరుకోవాలి. 2620 02:03:09,500 --> 02:03:11,875 డబ్బులు వస్తే.. నా ఖాతాకు పంపు. 2621 02:03:12,458 --> 02:03:14,166 మరియు మీరు చేయకపోయినా సరే. 2622 02:03:14,625 --> 02:03:15,750 నేను బయలుదేరాలి. 2623 02:03:16,500 --> 02:03:17,541 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 2624 02:03:17,750 --> 02:03:19,083 అప్పుడు నేను మీకు ఏమి చెబుతాను. 2625 02:03:19,166 --> 02:03:20,166 మీరు వెళ్లండి, బాస్. 2626 02:03:20,375 --> 02:03:22,125 నేను బ్రతికి ఉంటే, 2627 02:03:22,208 --> 02:03:24,458 నేను డబ్బు పంపిస్తాను రేపు మీ ఖాతా. 2628 02:03:24,541 --> 02:03:25,416 మీరు వెళ్ళండి, బాస్. 2629 02:03:25,583 --> 02:03:27,416 మీరు వదలగలిగితే, నేను వదిలి వెళ్ళగలను. 2630 02:03:27,541 --> 02:03:29,708 ఇంకా వెళ్లవద్దు. ముందుగా నా నగదును పరిష్కరించండి. 2631 02:03:30,916 --> 02:03:32,500 బాధపడిపోయావా సుజితేట్టా? 2632 02:03:32,708 --> 02:03:34,125 నాకు అరగంట టైం ఇవ్వండి సుజితేత్తా. 2633 02:03:34,583 --> 02:03:36,083 నేను నిరీక్షణను చెల్లిస్తాను అలాగే వసూలు. 2634 02:03:36,166 --> 02:03:37,375 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అయితే. 2635 02:03:37,458 --> 02:03:38,916 అరగంట. మాకు డబ్బు వస్తుంది. 2636 02:03:39,000 --> 02:03:40,000 అప్పటి వరకు నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి. 2637 02:03:40,083 --> 02:03:42,833 కానీ... నేను వేచి ఉండలేను అరగంట కొరకు. 2638 02:03:43,500 --> 02:03:45,500 ఆగమని ఎవరు అడిగారు బాస్? 2639 02:03:45,750 --> 02:03:47,333 ఇప్పుడే వెళ్ళు, బాస్. 2640 02:03:47,500 --> 02:03:48,833 సుజితేత్తా, అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 2641 02:03:50,916 --> 02:03:51,791 ఏమిటి? 2642 02:03:52,083 --> 02:03:53,041 నాతో మోసపోకు. 2643 02:03:53,125 --> 02:03:54,291 ఎందుకు పట్టుకున్నారు డబ్బు లేకుండా ప్రయాణం? 2644 02:03:55,416 --> 02:03:56,791 అతన్ని ఆపవద్దు. 2645 02:03:57,041 --> 02:03:59,208 నేను చెప్పేది మీకు అర్థం కాలేదా? 2646 02:03:59,916 --> 02:04:00,958 హే, బాస్! 2647 02:04:01,083 --> 02:04:03,083 నేను ఇప్పుడే అతనికి గుణపాఠం చెబుతాను. 2648 02:04:04,583 --> 02:04:05,500 వినండి... 2649 02:04:05,583 --> 02:04:08,291 మీరు పెద్ద ఒప్పందం చేస్తే ఈ చిన్న సమస్య నుండి, 2650 02:04:09,291 --> 02:04:11,291 నేను మీ ముఖం మీద కొడతాను! 2651 02:04:12,041 --> 02:04:14,666 బాస్, నేను ఎవరో అతనికి తెలియజేయండి. 2652 02:04:15,625 --> 02:04:17,666 నేనెవరో నీకు తెలియదు! 2653 02:04:18,041 --> 02:04:19,208 విన్నావా? 2654 02:04:19,333 --> 02:04:21,000 సమస్యను సృష్టించవద్దు, మిత్రమా. 2655 02:04:21,250 --> 02:04:23,458 వినండి, నాకు మీ డబ్బు అవసరం లేదు. 2656 02:04:23,750 --> 02:04:27,125 అతని టాక్సీ ఛార్జీని ఎలాగైనా చెల్లించండి మరియు అతనిని వదిలించుకోండి. 2657 02:04:27,333 --> 02:04:30,166 నాకు నగదు రాదని నీకు తెలియదా నా బావ ఇక్కడికి వచ్చే వరకు, బాస్? 2658 02:04:31,250 --> 02:04:32,250 లేదంటే… 2659 02:04:32,916 --> 02:04:34,541 మేము ఉంటుంది ఇప్పుడు కాలూరు వెళ్ళు. 2660 02:04:34,666 --> 02:04:36,041 కాలూర్, ఇప్పుడు? అది ఎక్కడ ఉంది? 2661 02:04:37,291 --> 02:04:38,291 బాగా, బాస్ ... 2662 02:04:38,833 --> 02:04:40,333 ఇక్కడికి పది నిమిషాల దూరంలో ఉంది. 2663 02:04:40,500 --> 02:04:42,000 అది నా సొంత అక్క ఇల్లు. 2664 02:04:42,125 --> 02:04:43,125 -అదేనా? -అవును. 2665 02:04:43,208 --> 02:04:44,416 చెట్టా… 2666 02:04:44,541 --> 02:04:46,125 ఇక్కడ నుండి కేవలం పది నిమిషాలు. కాలూరు. 2667 02:04:46,416 --> 02:04:47,916 నేను అతని నుండి మీ డబ్బు మీకు ఇస్తాను. 2668 02:04:48,291 --> 02:04:50,416 నేను వాహనాన్ని స్టార్ట్ చేయడం లేదు. నా చనుమొనలను నొక్కడం సరైనదేనా? 2669 02:04:53,958 --> 02:04:54,916 అది సరైనది కాదు. 2670 02:04:55,375 --> 02:04:57,041 అందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. అది వెళ్ళనివ్వండి. 2671 02:04:57,458 --> 02:04:59,708 వినండి, మాకు వాదించడానికి సమయం లేదు. 2672 02:04:59,791 --> 02:05:01,541 -మీకు నగదు అవసరం లేదా? -అవును. 2673 02:05:02,375 --> 02:05:03,791 నాతో రండి. నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను. 2674 02:05:05,875 --> 02:05:07,333 ఇది చాలా అవాంతరం! 2675 02:05:09,583 --> 02:05:10,583 బాస్… 2676 02:05:16,958 --> 02:05:18,041 హే, సుజిత్త్త. 2677 02:05:19,583 --> 02:05:20,708 నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా? 2678 02:05:25,416 --> 02:05:27,666 నేను అని బాధపడ్డావా నీపై విరుచుకుపడ్డాడా, ప్రియతమా? 2679 02:05:30,958 --> 02:05:32,083 మేము మున్నార్ చేరుకునే వరకు వేచి ఉండండి. 2680 02:05:32,625 --> 02:05:34,583 నీ బాధలన్నీ నేను తీరుస్తాను! 2681 02:05:34,666 --> 02:05:35,791 వదులు! 2682 02:05:35,875 --> 02:05:38,000 అరుపులు ఆపు! నాకు నా టాక్సీ ఛార్జీలు కావాలి. 2683 02:05:38,375 --> 02:05:40,291 నేను కొట్టాయం రావడం లేదు, మున్నార్, లేదా ఎక్కడైనా! మీరు నన్ను పొందారా? 2684 02:05:40,625 --> 02:05:42,041 హే, పిచ్చిపడకు. 2685 02:05:42,291 --> 02:05:44,166 నేను ప్రజలను మోసగించను, చెట్టా. 2686 02:05:45,333 --> 02:05:46,291 హే, బాస్! 2687 02:05:46,625 --> 02:05:48,750 ప్రజలను ఎలా మోసం చేయాలో నాకు తెలియదు, సరేనా? 2688 02:05:50,750 --> 02:05:51,625 సోజన్… 2689 02:05:52,208 --> 02:05:53,083 మీరు చేరుకున్నారా? 2690 02:05:53,166 --> 02:05:55,000 నేను ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను దోమలు కుట్టాయి. 2691 02:05:55,291 --> 02:05:56,958 -క్షమించండి, నాకు 20 నిమిషాలు ఇవ్వండి. -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2692 02:05:57,041 --> 02:05:58,750 - నేను ఇప్పుడు అక్కడికి చేరుకుంటాను. - మీరు నన్ను మోసం చేస్తున్నారా? 2693 02:06:02,125 --> 02:06:03,500 కొనసాగండి, కొనసాగండి. 2694 02:06:03,708 --> 02:06:04,875 ఇది కాదు, ఇది కాదు. 2695 02:06:04,958 --> 02:06:06,500 ఈ... కుడి మలుపు! అవును! 2696 02:06:06,583 --> 02:06:08,791 కారు డ్రిఫ్ట్ చేసి లోపలికి రండి. 2697 02:06:09,625 --> 02:06:11,083 అవును, కరెక్ట్! 2698 02:06:11,208 --> 02:06:12,958 నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు, సుజితేట్టా! 2699 02:06:13,791 --> 02:06:14,833 హే, బిజూ సర్! 2700 02:06:15,000 --> 02:06:16,208 నా బావమరిది, మేయర్, లోపల? 2701 02:06:16,375 --> 02:06:18,041 అవును, లోపల ఉన్నాడు సార్. 2702 02:06:18,333 --> 02:06:20,916 నేను మీ ఇద్దరినీ సరిచేస్తాను వెంటనే సమస్యలు. 2703 02:06:21,416 --> 02:06:22,666 లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 2704 02:06:26,625 --> 02:06:27,875 వావ్! కొచ్చి మేయర్? 2705 02:06:29,958 --> 02:06:30,958 మేయర్? 2706 02:06:31,166 --> 02:06:32,041 నేను… 2707 02:06:32,541 --> 02:06:33,708 వెంటనే తిరిగి వస్తారు. 2708 02:06:33,875 --> 02:06:35,291 మీరు కాసేపు చాట్ చేయండి. 2709 02:06:40,333 --> 02:06:41,333 నేను ఏమీ చూడలేను. 2710 02:06:44,916 --> 02:06:45,916 షైనీమోల్! 2711 02:06:46,666 --> 02:06:47,666 షైనీమోల్! 2712 02:06:49,625 --> 02:06:50,666 షైనీమోల్! 2713 02:06:50,958 --> 02:06:51,833 మెరిసే-- 2714 02:06:52,791 --> 02:06:53,750 తలుపు తెరవండి. 2715 02:06:54,166 --> 02:06:55,041 షైనీమోల్! 2716 02:06:55,333 --> 02:06:56,333 దాన్ని తెరవండి. 2717 02:06:56,916 --> 02:06:57,833 ఇది ఏమిటి? 2718 02:06:57,958 --> 02:06:59,041 ఈ గంటలో ఏమి ఉంది? 2719 02:06:59,166 --> 02:07:00,291 నా బావ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2720 02:07:00,416 --> 02:07:01,666 నేను అతనిని పిలిచాను. 2721 02:07:02,000 --> 02:07:03,166 నేను అతనిని చూడాలి. 2722 02:07:03,250 --> 02:07:05,416 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి. అతను గాఢనిద్రలో ఉన్నాడు. 2723 02:07:06,083 --> 02:07:08,250 హే, ఇది అత్యవసరం. దూరంగా వెళ్ళు! 2724 02:07:08,375 --> 02:07:09,416 ఇది అత్యవసరం. 2725 02:07:09,500 --> 02:07:10,833 నేను అతనికి ఒక విషయం చెప్పాలి. 2726 02:07:10,916 --> 02:07:12,166 ఈ కుర్రాడి తప్పు ఏమిటి? 2727 02:07:12,250 --> 02:07:13,166 బావమరిది! 2728 02:07:14,291 --> 02:07:15,291 బావమరిది! 2729 02:07:16,750 --> 02:07:17,791 హే, బావమరిది! 2730 02:07:23,125 --> 02:07:24,083 హే... 2731 02:07:24,166 --> 02:07:25,125 బావమరిది! 2732 02:07:25,375 --> 02:07:26,583 ఇంత బిగుతుగా ఎలా పడుకోగలుగుతున్నావు? 2733 02:07:26,708 --> 02:07:27,625 ఇప్పుడు లేవండి. 2734 02:07:27,916 --> 02:07:29,041 లేవండి. 2735 02:07:29,375 --> 02:07:31,541 నీకో విషయం చెప్పాలి. 2736 02:07:32,625 --> 02:07:33,750 ఏం సమస్య బావమరిది? 2737 02:07:34,375 --> 02:07:36,000 బావగారూ, మీకు ఏమైంది? 2738 02:07:36,250 --> 02:07:38,375 నాకు అత్యవసర పరిస్థితి వచ్చినప్పుడు అలప్పుజలో, 2739 02:07:38,583 --> 02:07:39,791 నేను నిన్ను పిలవలేదా? 2740 02:07:40,083 --> 02:07:41,666 మరియు మీరు కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వలేదు. 2741 02:07:41,750 --> 02:07:43,666 ఇది నిజంగా చౌకగా ఉంది, మీకు తెలుసా? 2742 02:07:43,958 --> 02:07:45,416 మీరు అని చెప్పడానికి నా బావ, 2743 02:07:45,500 --> 02:07:47,875 నేను ఇప్పుడు నిజంగా సిగ్గుపడుతున్నాను. 2744 02:07:47,958 --> 02:07:51,333 నేను అత్యవసర సమావేశంలో ఉన్నాను మరియు కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వలేకపోయారు. 2745 02:07:51,416 --> 02:07:52,708 -క్షమించండి. -హే! 2746 02:07:52,791 --> 02:07:54,291 అతన్ని నిద్రపోనివ్వండి. మీరు ఇక్కడికి రండి. 2747 02:07:54,375 --> 02:07:55,625 హే, ఇప్పుడు వెళ్ళిపో! 2748 02:07:56,208 --> 02:07:57,083 హే, రండి! 2749 02:07:57,166 --> 02:07:59,458 హే, నేను చూడాలనుకుంటున్నాను నా ప్రియమైన కుట్టాచన్! 2750 02:07:59,750 --> 02:08:00,625 హే! 2751 02:08:00,708 --> 02:08:01,875 -కుట్టచాన్! - హే, అతను నిద్రపోతున్నాడు! 2752 02:08:01,958 --> 02:08:03,000 హే, కుట్టాచన్! 2753 02:08:03,166 --> 02:08:04,458 ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడు! 2754 02:08:04,875 --> 02:08:06,333 ఒక్కసారి చూడండి. హే! 2755 02:08:07,125 --> 02:08:08,625 ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. 2756 02:08:08,916 --> 02:08:10,791 కుట్టాచన్, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడు! 2757 02:08:10,916 --> 02:08:11,916 మీ బావ... 2758 02:08:12,500 --> 02:08:14,166 కొంతమంది తెల్లవారితో పడవలో వెళ్ళాడు. 2759 02:08:14,583 --> 02:08:15,958 మనం కూడా వెళ్ళాలి కదా ఒకరోజు అలప్పుజాకి వెళ్లాలా? 2760 02:08:16,041 --> 02:08:17,791 మీరు ఎక్కడ తిరిగారు? 2761 02:08:18,083 --> 02:08:19,833 ఎంత కాలం అయింది మీరు ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి? 2762 02:08:20,250 --> 02:08:22,416 మీకు ఏమైనా ఆందోళనలు ఉన్నాయా రినీ మరియు మీ పిల్లల కోసం? 2763 02:08:23,833 --> 02:08:26,750 ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావు, ఇంట్లో అందరినీ ఇబ్బంది పెడుతున్నారా? 2764 02:08:28,500 --> 02:08:29,416 వినండి... 2765 02:08:29,583 --> 02:08:30,583 - ఇక్కడికి రండి. -హే! 2766 02:08:32,208 --> 02:08:33,125 బావమరిది... 2767 02:08:34,208 --> 02:08:35,458 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగనా? 2768 02:08:36,208 --> 02:08:38,000 నాకు 50,000 రూపాయలు కావాలి. 2769 02:08:38,166 --> 02:08:39,375 - ఓహ్, మై గాడ్! - "లేదు" అని చెప్పకండి. 2770 02:08:39,500 --> 02:08:41,333 -దయచేసి. -యాభై వేల రూపాయలా? 2771 02:08:41,416 --> 02:08:42,291 అవును. 2772 02:08:42,375 --> 02:08:43,416 ఇక్కడ మా దగ్గర డబ్బు లేదు. 2773 02:08:43,541 --> 02:08:45,083 -ఎందుకు? - ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు. 2774 02:08:45,333 --> 02:08:46,333 అతను చెప్పనివ్వండి. 2775 02:08:46,833 --> 02:08:48,958 -ఇది సాధ్యమేనా, బావ? - అది కాదని నేను మీకు చెప్పలేదా? 2776 02:08:50,083 --> 02:08:51,791 హే, అతను ఇక్కడ నిలబడి లేడా? 2777 02:08:51,916 --> 02:08:52,875 అతను చెప్పనివ్వండి. 2778 02:08:52,958 --> 02:08:54,250 ఇక్కడ డబ్బు లేదు. 2779 02:08:54,791 --> 02:08:55,875 అప్పుడు, మీరిద్దరూ చేయగలరు 2780 02:08:55,958 --> 02:08:56,958 నాకు ఇవ్వు... 2781 02:08:57,958 --> 02:09:00,375 మీరు నాకు కనీసం 25,000 రూపాయలు ఇవ్వగలరా? 2782 02:09:00,666 --> 02:09:03,000 -దయచేసి. - మీరు అర్థం చేసుకోలేదా? 2783 02:09:03,833 --> 02:09:05,958 మాకు ఒక్కటి కూడా లేదు మీకు ఇవ్వడానికి ఇక్కడ పెన్నీ. 2784 02:09:06,041 --> 02:09:06,916 సరేనా? 2785 02:09:08,125 --> 02:09:09,125 హే, సోదరుడు. 2786 02:09:09,375 --> 02:09:10,458 బావ ఇక్కడికి రా. 2787 02:09:11,333 --> 02:09:12,541 ఇక్కడికి రండి బావ! 2788 02:09:14,666 --> 02:09:15,958 అక్కడున్న వ్యక్తిని చూడు. 2789 02:09:16,333 --> 02:09:18,666 అతని తల్లి ఒప్పుకుంది కొట్టాయం మెడికల్ కాలేజ్ హాస్పిటల్. 2790 02:09:18,833 --> 02:09:20,583 అతను ఒక పేదవాడు. 2791 02:09:21,208 --> 02:09:24,166 ఏదైనా ఉంటే మేము అతని కోసం చేయగలము ... 2792 02:09:25,083 --> 02:09:26,333 అతని కోసం చేయండి, బావ. 2793 02:09:27,000 --> 02:09:27,875 హే! 2794 02:09:27,958 --> 02:09:29,083 దయచేసి వెళ్లిపోగలరా? 2795 02:09:29,250 --> 02:09:32,291 అర్ధరాత్రి చూపిస్తున్నారు మన శాంతిని నాశనం చేయడానికి. 2796 02:09:34,208 --> 02:09:35,833 నేను చివరిసారిగా అడుగుతున్నాను. 2797 02:09:36,541 --> 02:09:37,583 ఎలా అంటే... 2798 02:09:38,500 --> 02:09:40,333 మీరు నాకు 10,000 రూపాయలు ఇవ్వగలరా? 2799 02:09:45,375 --> 02:09:47,125 నేను మిమ్మల్ని ఇక డిస్టర్బ్ చేయను. 2800 02:09:47,750 --> 02:09:48,750 బావమరిది... 2801 02:09:49,583 --> 02:09:51,875 మీరు నిల్వ చేసిన ఈ డబ్బు ఉపయోగించకుండా… 2802 02:09:53,625 --> 02:09:55,416 అది కేవలం నిర్జీవమైన వస్తువు. 2803 02:09:56,000 --> 02:09:57,000 మీరు అబ్బాయిలు... 2804 02:09:58,000 --> 02:09:59,666 అలా ఉండకూడదు. 2805 02:10:00,458 --> 02:10:01,458 ఏది ఏమైనా… 2806 02:10:01,916 --> 02:10:04,458 నా సోదరి ఏమిటో నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది మరియు బావ నా గురించి ఆలోచిస్తారు. 2807 02:10:07,291 --> 02:10:09,458 మిమ్మల్ని నిద్రలేపినందుకు క్షమించండి మీ నిద్ర నుండి, బావ. 2808 02:10:10,500 --> 02:10:11,500 క్షమించండి, ప్రియమైన. 2809 02:10:11,916 --> 02:10:12,916 శుభరాత్రి. 2810 02:10:14,208 --> 02:10:15,083 హే! 2811 02:10:15,541 --> 02:10:16,458 బావమరిది! 2812 02:10:16,541 --> 02:10:17,416 పట్టుకోండి. 2813 02:10:21,875 --> 02:10:24,458 ఇది మనం ఉన్నందున కాదు మీకు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడరు, 2814 02:10:24,541 --> 02:10:26,250 లేదా మనం చేయనందున ఏదైనా డబ్బు ఉంది. 2815 02:10:26,958 --> 02:10:28,833 నేను మీకు సహాయం చేస్తే ఇప్పుడు నీకు డబ్బు ఇస్తున్నాను, 2816 02:10:29,083 --> 02:10:30,583 నాన్న కలత చెందుతారు, సరియైనదా? 2817 02:10:30,708 --> 02:10:31,791 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 2818 02:10:32,708 --> 02:10:35,041 నాన్నకు, అమ్మకు ముసలితనం లేదా? 2819 02:10:35,500 --> 02:10:38,833 వాటికే మనం ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి కదా ఇప్పుడు ఆనందం మరియు శాంతి? 2820 02:10:39,291 --> 02:10:40,333 అందుకే. 2821 02:10:40,666 --> 02:10:42,166 నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి. 2822 02:10:42,625 --> 02:10:44,166 అప్పుడు వెళ్ళు, బావ. 2823 02:10:45,083 --> 02:10:46,250 పర్వాలేదు బావ. 2824 02:10:47,125 --> 02:10:48,041 సరే, ప్రియమైన. 2825 02:10:55,500 --> 02:10:56,833 డబ్బు గురించి ఏమిటి? 2826 02:10:57,416 --> 02:10:59,375 నేరుగా పరవూరులోని నా ఇంటికి వెళ్లండి. 2827 02:11:01,166 --> 02:11:02,416 నేను వాహనం తీసుకోను! 2828 02:11:02,500 --> 02:11:03,750 నా డబ్బు ఇక్కడ కావాలి. 2829 02:11:04,125 --> 02:11:05,500 నా సహనానికి ఓ హద్దు ఉంటుంది. 2830 02:11:05,875 --> 02:11:07,416 చెట్టా, నువ్వే నిర్ణయించుకో. 2831 02:11:07,541 --> 02:11:08,458 లేదంటే సీన్ క్రియేట్ చేస్తాను. 2832 02:11:09,583 --> 02:11:10,875 నువ్వు కారు తీసుకో! 2833 02:11:11,000 --> 02:11:12,500 నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను మీకు డబ్బు ఇస్తాను. 2834 02:11:12,750 --> 02:11:13,958 చెట్టా, కారు లోపలికి వెళ్లు. 2835 02:11:14,916 --> 02:11:16,583 లేదు. నేను అక్కడికి రావడం లేదు మిత్రమా. 2836 02:11:16,916 --> 02:11:18,125 మీరు కొనసాగండి. మీరు మీ డబ్బు పొందుతారు. 2837 02:11:18,208 --> 02:11:19,166 అది ఖచ్చితంగా. 2838 02:11:19,250 --> 02:11:20,208 - సరే అయితే. -చెట్టా! 2839 02:11:20,291 --> 02:11:21,625 నువ్వు ఎక్కేదాకా నేను కారు స్టార్ట్ చేయను. 2840 02:11:21,708 --> 02:11:22,666 నాకు కలిసి రావడానికి సమయం లేదు. 2841 02:11:22,750 --> 02:11:23,750 -ఆపు! వెళ్లవద్దు! -హే! 2842 02:11:23,833 --> 02:11:24,791 మీరు కేవలం బెయిల్ ఇవ్వలేరు చెట్టా! 2843 02:11:24,875 --> 02:11:27,000 -నువ్వు ఎప్పుడూ నా షార్ట్‌లను ఎందుకు పట్టుకుంటావు? - నాకు ఒక్కటే కోరిక ఉంది! 2844 02:11:27,166 --> 02:11:29,416 -నా షార్ట్స్ వదిలేయండి! -నేరుగా పరవూరుకు వెళ్లండి! 2845 02:11:29,958 --> 02:11:31,250 అయినా ఇంత దూరం వచ్చాం. 2846 02:11:31,333 --> 02:11:32,583 అంటే, పరవూరు మార్గం అది! 2847 02:11:32,666 --> 02:11:33,875 రండి. చెట్టా లోపలికి రా. 2848 02:11:34,291 --> 02:11:35,416 ఏసీ ఆన్ చేయండి! 2849 02:11:38,875 --> 02:11:40,833 ధనవంతులలో, ఉన్నారు అసలైనవి మరియు నకిలీలు రెండూ. 2850 02:11:41,083 --> 02:11:42,625 అసలు మీరు ఎవరు? 2851 02:11:43,458 --> 02:11:45,500 మీరు పెద్దమనుషులుగా కనిపిస్తున్నారు, కానీ మీరు ఏమి చేస్తారు ... 2852 02:11:45,666 --> 02:11:46,666 మొత్తం మోసం! 2853 02:11:47,458 --> 02:11:48,458 మీలాంటి వాళ్ళు నాకు తెలుసు. 2854 02:11:48,583 --> 02:11:51,083 మీరు చేసేదంతా స్కామ్ ఫోక్స్ తమ నగదు కోసం చెమటలు పట్టించే వారు. 2855 02:11:51,541 --> 02:11:53,041 నేను ఎంత గందరగోళంలో పడ్డాను! 2856 02:11:54,250 --> 02:11:56,125 చెట్టా, నువ్వెవరో చూడు మీరు మాట్లాడే ముందు మాట్లాడండి. 2857 02:11:56,208 --> 02:11:57,916 నేను అలాంటివాడిని కాదు మీరు సూచిస్తున్న వ్యక్తి. 2858 02:11:58,375 --> 02:12:00,000 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను? 2859 02:12:00,083 --> 02:12:01,458 అతను మీ క్యాబ్‌ని అద్దెకు తీసుకున్నాడు, మరియు నేను కాదు, సరియైనదా? 2860 02:12:01,541 --> 02:12:03,000 - మీరు అతనిని అడగండి! - అతనికి వివరించండి, తద్వారా అతను దానిని పొందుతాడు. 2861 02:12:03,083 --> 02:12:04,666 నా ట్రిగ్గర్ లేదు అనవసరంగా కోపగించుకుంటారు. 2862 02:12:04,875 --> 02:12:06,541 నేను నీకంటే పెద్ద ఊరగాయలో ఉన్నాను. 2863 02:12:06,750 --> 02:12:07,750 హే... 2864 02:12:09,333 --> 02:12:10,791 నేను నిన్ను మోసం చేయను. 2865 02:12:11,541 --> 02:12:13,000 నేను అన్నీ సర్దుకుంటాను. 2866 02:12:13,083 --> 02:12:14,291 అవును, నిజమే. అతను చేస్తాడు. 2867 02:12:14,375 --> 02:12:15,541 -హేయ్, చెట్టాయ్! -హే! 2868 02:12:16,541 --> 02:12:18,208 పరవూరు మార్గంలో వెళ్లగలరా? 2869 02:12:20,750 --> 02:12:21,750 పరవూరు రోడ్లు... 2870 02:12:32,375 --> 02:12:33,375 ఇది సూటిగా ఉందా? 2871 02:12:33,750 --> 02:12:35,166 హలో! ఇది ఎడమ లేదా కుడి? 2872 02:12:36,000 --> 02:12:37,083 హే, అతను నిద్రపోయాడు! 2873 02:12:39,583 --> 02:12:42,208 షిట్! నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను వారిని నా కారులోకి అనుమతించాలా? 2874 02:12:46,958 --> 02:12:47,875 హే! 2875 02:12:48,166 --> 02:12:49,416 నేను మరో పది నిమిషాలు వేచి ఉంటాను. 2876 02:12:49,541 --> 02:12:51,166 మీరు పేర్కొన్న వ్యక్తి అయితే అప్పటికి కనిపించదు, 2877 02:12:51,250 --> 02:12:52,166 నేను ఖచ్చితంగా పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తాను. 2878 02:12:52,333 --> 02:12:53,791 మీ ఇద్దరినీ కోర్టుకి తీసుకెళ్తాను. 2879 02:12:54,166 --> 02:12:55,375 అందులో సందేహం లేదు! 2880 02:12:55,625 --> 02:12:57,291 వాడు వృధా చేసినందుకే చెట్టా. 2881 02:12:57,375 --> 02:12:58,750 లేకపోతే, మీరు కలిగి ఉంటారు ఇప్పటికి మీ డబ్బు వచ్చింది. 2882 02:12:58,833 --> 02:13:00,375 అర్థమైంది! నేను ఉన్నాను ఈరోజు చాలా వింటున్నాను. 2883 02:13:02,583 --> 02:13:03,875 హే, సహచరుడు. 2884 02:13:04,166 --> 02:13:05,166 హే, సహచరుడు! 2885 02:13:07,583 --> 02:13:08,541 అతను నిద్రపోతున్నాడు. 2886 02:13:09,416 --> 02:13:10,791 మీరిద్దరూ ఈ నాటకాన్ని ఆపండి. 2887 02:13:12,291 --> 02:13:14,375 అది అసంభవం నీ దగ్గర డబ్బు లేదు. 2888 02:13:15,708 --> 02:13:16,750 మీ జేబును తనిఖీ చేయనివ్వండి. 2889 02:13:17,541 --> 02:13:18,458 నా దగ్గర డబ్బు లేదు చెట్టా. 2890 02:13:18,541 --> 02:13:20,625 మీకు ఈ పాకెట్స్ అన్నీ ఉన్నాయి మరియు ఒక్క పైసా కూడా లేదు! 2891 02:13:20,750 --> 02:13:22,166 ఏదైనా ఉంటే, మీరు దానిని తీసుకోవచ్చు. 2892 02:13:22,541 --> 02:13:23,500 నా దగ్గర డబ్బు లేదు చెట్టా. 2893 02:13:23,583 --> 02:13:24,958 అందులో ఏముంది? 2894 02:13:26,083 --> 02:13:27,000 దీన్ని పట్టుకోండి. 2895 02:13:34,458 --> 02:13:35,416 సరే, నీ దగ్గర డబ్బు లేకపోతే.. 2896 02:13:35,500 --> 02:13:36,875 మీకు చెక్‌బుక్ ఎందుకు అవసరం? 2897 02:13:37,125 --> 02:13:38,458 - దానిని పాడు చేయవద్దు. -ఏమిటి? 2898 02:13:38,541 --> 02:13:39,833 ఇది ఒక ముఖ్యమైన విషయం కోసం. 2899 02:13:40,541 --> 02:13:42,416 ఎంత స్కామ్! 2900 02:13:43,083 --> 02:13:45,625 నేను ఖాళీ వాలెట్‌తో ఉన్న వ్యక్తిని అనుమతించాను నా కారులోకి. 2901 02:13:46,291 --> 02:13:47,875 నేను కూడా రైడ్ మిస్సయ్యాను సురేశెట్టన్ ద్వారా బుక్ చేయబడింది. 2902 02:13:49,291 --> 02:13:50,583 చెట్టా, నీ డబ్బు నీకు వస్తుంది. 2903 02:13:51,041 --> 02:13:52,333 మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, 2904 02:13:52,416 --> 02:13:53,500 ఈ సన్ గ్లాసెస్ మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. 2905 02:13:53,750 --> 02:13:54,958 దీని విలువ 60,000 రూపాయలు. 2906 02:13:58,375 --> 02:13:59,250 ఇది ఫుట్‌పాత్ దుకాణం నుండి! 2907 02:13:59,333 --> 02:14:01,375 నేను దీన్ని ధరించి వెళితే, నాకు డీజిల్ రాదు. 2908 02:14:01,750 --> 02:14:02,625 నువ్వు ఉంచుకో! 2909 02:14:03,125 --> 02:14:04,833 వారు ఇతరులను మోసం చేస్తున్నారు! 2910 02:14:06,250 --> 02:14:07,875 -అవును, సోజన్. - చెప్పు. 2911 02:14:08,000 --> 02:14:09,083 హే... 2912 02:14:09,916 --> 02:14:11,833 హే... మీరు ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నారు? 2913 02:14:11,958 --> 02:14:14,041 నేను ఆ "నెమ్మదిగా వెళ్ళు" సైన్ బోర్డ్ దగ్గర ఉన్నాను. 2914 02:14:14,250 --> 02:14:15,375 - నెమ్మదిగా వెళ్లాలా? -అవును. 2915 02:14:15,458 --> 02:14:16,625 అది ఇప్పుడు ప్రతిచోటా ఉంది, సరియైనదా? 2916 02:14:16,750 --> 02:14:17,625 మీరు ఇక్కడికి రాకముందే, 2917 02:14:17,708 --> 02:14:19,583 ఒక ప్రారంభోత్సవం ఉంది నటి హనీ రోజ్ ఫ్లెక్స్ బోర్డు. 2918 02:14:19,666 --> 02:14:20,916 ఓహ్, మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారా? 2919 02:14:21,000 --> 02:14:22,500 ఆమె ఎదురుగా ఉంది, పసుపు రంగు చీర కట్టుకుంది. 2920 02:14:22,583 --> 02:14:23,666 అర్థమైంది! అక్కడ వేచి ఉండండి. 2921 02:14:23,750 --> 02:14:25,083 చెట్టా, అబ్బాయి వస్తున్నాడు. మీకు డబ్బు వస్తుంది. 2922 02:14:25,208 --> 02:14:26,125 - అతను ఇప్పుడు వస్తాడా? -అవును. 2923 02:14:26,208 --> 02:14:27,083 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 2924 02:14:37,416 --> 02:14:39,083 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నారా? 2925 02:14:39,333 --> 02:14:40,833 నేను నిన్ను గుర్తించలేకపోయాను. 2926 02:14:41,125 --> 02:14:42,541 నేను ఒకసారి ఇక్కడ నుండి వెళ్ళాను. 2927 02:14:42,708 --> 02:14:43,916 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2928 02:14:46,416 --> 02:14:48,333 - ఆ వ్యక్తి ఎవరు? - నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను. 2929 02:14:48,500 --> 02:14:50,416 - కేవలం డబ్బు అప్పగించండి. -సరే. 2930 02:14:57,791 --> 02:14:59,000 హే, ఇది 10,000 మాత్రమే. 2931 02:14:59,125 --> 02:15:00,083 నేను ఇంత మాత్రమే ఏర్పాటు చేయగలను. 2932 02:15:00,166 --> 02:15:01,083 ఉంచుకో. 2933 02:15:03,875 --> 02:15:05,250 -చెట్టా ఎంత? - ఏడు వేలు. 2934 02:15:07,000 --> 02:15:09,125 -అది కాస్త ఖరీదు కదా, చెట్టా? - అస్సలు కాదు! 2935 02:15:09,250 --> 02:15:11,041 ఇది 60 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది అలప్పుజ నుండి ఎర్నాకులం. 2936 02:15:11,791 --> 02:15:13,541 1000 కొనుగోలు కోసం తీసుకున్నాడు అడ్వాన్స్‌గా మద్యం. 2937 02:15:13,750 --> 02:15:15,375 బార్ వద్ద, అతను ఇష్టం చెప్పాడు వెయిటింగ్ ఛార్జ్ చెల్లించండి. 2938 02:15:15,541 --> 02:15:17,125 మీరు దానికి అంగీకరించారు, సరియైనదా? ఇప్పుడు సమయం ఎంత? 2939 02:15:18,375 --> 02:15:19,375 ఇదిగో. 2940 02:15:24,291 --> 02:15:27,208 నువ్వు నా దగ్గర ఈ డబ్బు తీసుకోలేదా? మీ అమ్మ ఆసుపత్రిలో చేరిందని చెబుతున్నారా? 2941 02:15:27,500 --> 02:15:28,416 నువ్వు కుళ్ళిన దుష్టుడు! 2942 02:15:28,500 --> 02:15:32,125 క్రమబద్ధీకరించడానికే నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా మీ అర్ధరాత్రి మద్యపానం? 2943 02:15:32,875 --> 02:15:34,625 నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి! 2944 02:15:34,791 --> 02:15:36,791 చెట్టా, మీ విభేదాలు తరువాత పరిష్కరించుకోండి. 2945 02:15:36,958 --> 02:15:39,333 మొదట, ఆ ఇబ్బందిని పొందండి నా కారు నుండి. నేను వెళ్ళాలి! 2946 02:15:39,541 --> 02:15:41,125 కారులో ఏ ఇతర ఉపద్రవం ఉంది? 2947 02:15:41,208 --> 02:15:43,416 మీరూ వెళ్లి చూడండి. అతను పండినవాడు! 2948 02:15:43,500 --> 02:15:44,625 హే, మిత్రమా... 2949 02:15:44,833 --> 02:15:46,583 - హే, సహచరుడు! - ఇది ఎవరు? 2950 02:15:48,250 --> 02:15:49,166 అతను నా స్నేహితుడు. 2951 02:15:49,375 --> 02:15:50,375 మీ స్నేహితుడా? 2952 02:15:50,750 --> 02:15:52,000 ఏ స్నేహితుడు? 2953 02:15:52,833 --> 02:15:55,750 ఈ మీ స్నేహితుడు ఎవరు నాకు తెలియని ఎర్నాకులం? 2954 02:15:58,791 --> 02:16:00,041 లేవండి. 2955 02:16:03,333 --> 02:16:04,458 ఇంత ఇబ్బంది! 2956 02:16:04,541 --> 02:16:06,166 మరియు అవి నా తలపైకి వస్తాయి! 2957 02:16:12,208 --> 02:16:15,875 దేవుడు పంపిన గొప్ప వ్యక్తి ఇతనేనా సరైన సమయంలో మీ కోసం డౌన్? 2958 02:16:16,125 --> 02:16:18,125 నేరుగా పరవూరుకు వెళ్లండి. 2959 02:16:18,250 --> 02:16:19,708 మీరు ఎక్కడికి డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు? 2960 02:16:20,666 --> 02:16:22,000 షిట్! అతను ఇక్కడ గందరగోళం చేసాడు! 2961 02:16:22,291 --> 02:16:23,916 కారులోనే వాంతులు చేసుకున్నాడు! 2962 02:16:24,416 --> 02:16:26,250 ఇదే మొదటిసారి నా కారులో ఎవరో వాంతులు చేసుకున్నారు. 2963 02:16:27,208 --> 02:16:28,458 దాన్ని శుభ్రం చేయండి, సరేనా? 2964 02:16:29,416 --> 02:16:30,958 తాగుబోతులు! 2965 02:16:36,000 --> 02:16:36,958 దీన్ని పట్టుకోండి. 2966 02:16:37,583 --> 02:16:39,125 దీన్ని తీసుకుని ఎక్కడి నుంచో నీళ్లు తెచ్చుకో. 2967 02:16:39,458 --> 02:16:41,166 అక్కడ ఆ ఇంటిని ప్రయత్నించండి. కొనసాగండి! 2968 02:16:44,000 --> 02:16:45,000 నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? 2969 02:16:45,083 --> 02:16:46,500 వెళ్ళి నీళ్ళు తీసుకురండి, బగర్! 2970 02:16:48,250 --> 02:16:49,500 చెట్టా, దయచేసి అతనిని గమనించండి. 2971 02:16:50,833 --> 02:16:52,208 అతను యువకుడిలా కనిపిస్తున్నాడు. 2972 02:16:52,291 --> 02:16:53,291 దయనీయమైనది! 2973 02:16:53,958 --> 02:16:54,833 నా ప్రియమైన సోదరా... 2974 02:16:55,041 --> 02:16:56,416 నేను ఈ యాత్రను అలప్పుజ నుండి పొందాను. 2975 02:16:56,750 --> 02:16:58,416 మీరు అదంతా నమ్మరు వారు ఇక్కడ మార్గంలో చేసారు. 2976 02:16:58,750 --> 02:16:59,916 నేను విసిగిపోయాను! 2977 02:17:00,291 --> 02:17:01,500 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 2978 02:17:02,291 --> 02:17:04,125 అతను ఎవరో కాదు పానీయాన్ని తిరస్కరించేవాడు. 2979 02:17:04,458 --> 02:17:06,333 అది నేను గమనించలేదు. కానీ వారు నిజంగా తాగి ఉన్నారు. 2980 02:17:06,791 --> 02:17:08,708 అతని తల్లి ఆసుపత్రిలో ఉంది కొట్టాయంలో, అనిపిస్తోంది. 2981 02:17:08,791 --> 02:17:10,500 - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. -ఆ వ్యక్తి అతన్ని అక్కడికి వెళ్లనివ్వలేదు. 2982 02:17:10,625 --> 02:17:12,083 అతను నా స్థలం నుండి వచ్చాడు. 2983 02:17:12,166 --> 02:17:14,708 అతను ప్రయత్నించినప్పుడు విరిగిపోయినప్పుడు పట్టణంలో వివిధ వ్యాపారాలు, 2984 02:17:14,791 --> 02:17:16,333 అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది నేనే. 2985 02:17:16,416 --> 02:17:17,291 ఓహ్, ఇది? 2986 02:17:17,791 --> 02:17:19,708 అస్సలు ఉపయోగం లేదు! చూడు మోసం వస్తోంది అని. 2987 02:17:23,625 --> 02:17:24,708 మీరు వర్ధిల్లరు. 2988 02:17:24,791 --> 02:17:26,208 మీరు ఎప్పటికీ అభివృద్ధి చెందరు. 2989 02:17:26,875 --> 02:17:28,791 మీరు సరిగ్గా జీవించడం ఎప్పుడు నేర్చుకుంటారు? 2990 02:17:30,583 --> 02:17:33,083 అతని షార్ట్ మరియు టీ-షర్ట్ చూడండి! 2991 02:17:33,916 --> 02:17:35,250 మీరు ఎలాంటి దుస్తులు ధరించారు? 2992 02:17:36,375 --> 02:17:38,291 సరే, అతను ఏదైనా ధరిస్తాడు రకమైన బట్టలు లేదా మారువేషాలు! 2993 02:17:38,708 --> 02:17:41,291 మీరు ఎందుకు వెళ్ళలేదు మీ అమ్మ అక్కడ ఉంటే ఆసుపత్రి? 2994 02:17:41,666 --> 02:17:42,875 అది కూడా నిజమేనా? 2995 02:17:44,916 --> 02:17:45,916 నేరుగా డ్రైవ్ చేయండి. 2996 02:17:46,500 --> 02:17:47,500 బాస్? 2997 02:17:48,666 --> 02:17:49,583 మీరు? నిజమేనా? 2998 02:17:50,916 --> 02:17:52,833 అతను నన్ను మామూలుగా పిలుస్తాడు. 2999 02:17:52,916 --> 02:17:54,583 దాన్ని పట్టుకోకండి. 3000 02:17:58,125 --> 02:17:59,333 బాస్ అండీస్! 3001 02:18:01,541 --> 02:18:02,541 శుభ్రంగా తుడవండి! 3002 02:18:33,958 --> 02:18:34,875 హే... 3003 02:18:35,125 --> 02:18:36,333 దయచేసి బాధపడకండి, సరేనా? 3004 02:18:36,583 --> 02:18:38,458 నేను ఇలాంటి అబ్బాయిలను చాలా మందిని చూస్తున్నాను. 3005 02:18:38,541 --> 02:18:41,083 నా ఆందోళనతో ఇలా చెబుతున్నాను. అతనిలాంటి వాళ్లతో స్నేహం చేయవద్దు. 3006 02:18:41,166 --> 02:18:42,333 మనందరికీ కుటుంబాలు ఉన్నాయి, సరియైనదా? 3007 02:18:42,750 --> 02:18:43,791 వదిలెయ్ చెట్టా! 3008 02:18:43,875 --> 02:18:45,000 అతనికి అర్థం కాదు! 3009 02:18:54,916 --> 02:18:56,875 నేరుగా పరవూరుకు వెళ్లండి. 3010 02:18:57,041 --> 02:18:59,125 అప్పటికే కారు వెళ్లిపోయింది! 3011 02:18:59,375 --> 02:19:01,500 నువ్వు ఇప్పుడు నేలమీద పడి ఉన్నావు. సాదా మైదానంలో! 3012 02:19:02,458 --> 02:19:04,291 హే, సోజన్. దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 3013 02:19:04,416 --> 02:19:06,583 అతను మీరు అనుకుంటున్నట్లు కాదు. 3014 02:19:07,083 --> 02:19:09,833 - అతను ప్రపంచాన్ని చూశాడు. - అవును, అతను క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్! 3015 02:19:09,958 --> 02:19:11,291 ఈ బీటిల్ బగ్ ఎవరు బాస్? 3016 02:19:11,375 --> 02:19:12,250 బీటిల్ బగ్? 3017 02:19:12,708 --> 02:19:13,625 ఇది మీ తప్పు! 3018 02:19:13,750 --> 02:19:14,750 మీరు వదిలేయండి. 3019 02:19:15,750 --> 02:19:16,708 నేను వెళ్లిపోతాను. 3020 02:19:16,916 --> 02:19:17,958 కావాలంటే రండి. 3021 02:19:22,458 --> 02:19:23,375 హే, సహచరుడు. 3022 02:19:24,250 --> 02:19:26,375 మిత్రమా, మనం తరువాత ఏమి చేయాలి? 3023 02:19:27,708 --> 02:19:28,708 డ్రైవ్ చేయి... 3024 02:19:29,458 --> 02:19:30,875 నేరుగా పరవూరు. 3025 02:19:34,958 --> 02:19:36,041 పరవూరు… 3026 02:19:36,708 --> 02:19:37,791 -పరవూరు. -సోజన్... 3027 02:19:37,916 --> 02:19:40,458 -ఏమిటి? - మనం అతన్ని ఇంటికి తీసుకురావాలి. 3028 02:19:40,625 --> 02:19:41,791 పర్లేదు, మనిషి! 3029 02:19:41,958 --> 02:19:43,875 నాకు మోయడానికి పిచ్చి ఉందా చుట్టూ ఈ శవం ఉందా? 3030 02:19:44,208 --> 02:19:45,666 అతన్ని ఎక్కడికో ఆ వైపుకు తరలించండి. 3031 02:19:45,791 --> 02:19:47,000 అతను ఎప్పుడు వెళ్లిపోతాడు తన స్పృహలోకి వస్తుంది. 3032 02:19:47,375 --> 02:19:48,541 మీరు వస్తున్నట్లయితే హాప్ చేయండి! 3033 02:19:50,458 --> 02:19:52,458 డబ్బుకు సంబంధించిన చెక్కు ఇదిగో. 3034 02:19:54,958 --> 02:19:55,958 హే... 3035 02:19:56,291 --> 02:19:57,625 అతడిని ఇక్కడ వదిలేయడం సరికాదు. 3036 02:19:57,708 --> 02:19:59,166 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! 3037 02:20:00,166 --> 02:20:01,541 మీరు ఎంత ఉపద్రవం కలిగిస్తున్నారు! 3038 02:20:02,583 --> 02:20:05,166 నన్ను నిందించాలి నిన్ను ఎర్నాకులం తీసుకువస్తున్నాను. 3039 02:20:05,250 --> 02:20:06,625 నేరుగా పరవూరుకు వెళ్లండి. 3040 02:20:07,250 --> 02:20:08,916 మీరు ఈ నమూనాను ఎక్కడ నుండి పొందారు? 3041 02:20:09,833 --> 02:20:11,833 - నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను. - బాస్… 3042 02:20:12,041 --> 02:20:13,416 సూటిగా చూసి డ్రైవ్ చేయండి, కుక్క! 3043 02:20:14,083 --> 02:20:16,208 హే! నిశ్శబ్దంగా ఉండమని ఈ వ్యక్తికి చెప్పండి. 3044 02:20:16,708 --> 02:20:18,416 ఎంత ఉపద్రవం! 3045 02:20:20,000 --> 02:20:21,833 లేదంటే బైక్‌పై నుంచి తోసేస్తాను. 3046 02:20:22,500 --> 02:20:24,333 మాకు చెప్పమని అతనిని అడగండి అతను వెళ్లాలనుకుంటున్న ప్రదేశానికి. 3047 02:20:25,166 --> 02:20:26,291 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, మిత్రమా? 3048 02:20:26,375 --> 02:20:28,000 -స్థానం! - పరవూరు... 3049 02:20:28,083 --> 02:20:29,083 ఎక్కడ? 3050 02:20:29,250 --> 02:20:31,000 -వల్లువల్లి... -వల్లువల్లీ! 3051 02:20:31,083 --> 02:20:33,000 -వల్లువల్లి. -అవును, ఇది స్పష్టంగా ఇబ్బందిగా ఉంది. 3052 02:20:34,083 --> 02:20:35,083 ఇదిగో పట్టుకోండి. 3053 02:20:36,500 --> 02:20:38,083 దీన్ని ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు. 3054 02:20:38,166 --> 02:20:40,583 నీలిమ ఎప్పుడొస్తుందో చెప్పు లైన్ రెడ్ మార్క్ చేరుకుంటుంది. 3055 02:20:40,708 --> 02:20:41,875 రండి, వెళ్లి చూద్దాం. 3056 02:20:42,500 --> 02:20:44,041 మరియు రోడ్లు ఉన్నాయి సరళ రేఖల పూర్తి. 3057 02:20:47,833 --> 02:20:50,041 హెల్మెట్‌లు ధరించాలి మీరు ముగ్గురిలో ప్రయాణించినప్పుడు, సరియైనదా? 3058 02:20:50,125 --> 02:20:51,750 - మేము సమీపంలోనే ఉంటాము. - ప్రస్తుతానికి 1000 రూపాయలు ఇవ్వండి. 3059 02:20:51,833 --> 02:20:53,250 -సార్! - మౌనంగా ఉండు! 3060 02:20:53,333 --> 02:20:55,250 వాళ్ళు మనల్ని పట్టుకుంటే మురిసిపోతాం. నేను రెండు పానీయాలు తీసుకున్నాను. 3061 02:20:55,333 --> 02:20:56,208 - సార్... -అవును. 3062 02:20:56,333 --> 02:20:57,666 ఆ కుర్రాళ్ళు చేయలేదా నిన్ను తిట్టావా సార్? 3063 02:20:57,750 --> 02:20:58,916 -అదేనా? -అవును! 3064 02:20:59,041 --> 02:21:00,000 - మార్గం లేదు. -అవును సార్. నేను విన్నాను! 3065 02:21:00,083 --> 02:21:01,000 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి! 3066 02:21:01,125 --> 02:21:02,041 పక్కకు కదలండి! 3067 02:21:12,708 --> 02:21:14,541 పోలీసులు మన వెంటే ఉన్నారు, సోజన్! 3068 02:21:14,666 --> 02:21:16,125 - ఇది పోలీసు! -అదేనా? 3069 02:21:16,291 --> 02:21:17,875 ఈ మోటార్ బైక్ లేదు ఏవైనా పత్రాలు ఉన్నాయి! 3070 02:21:17,958 --> 02:21:20,291 నేను కరిచే కుక్కను కొన్నట్లుగా ఉంది. 3071 02:21:41,666 --> 02:21:42,791 నెమ్మదించండి. 3072 02:21:42,875 --> 02:21:43,958 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 3073 02:21:44,041 --> 02:21:45,541 వణుకు లేదు! నేను బ్యాలెన్స్ కోల్పోతాను! 3074 02:21:45,625 --> 02:21:46,916 ఓ దేవుడా! నేను చచ్చిపోయాను! 3075 02:21:47,000 --> 02:21:48,000 బాస్! 3076 02:21:48,833 --> 02:21:49,958 బాస్… 3077 02:21:51,125 --> 02:21:52,291 బాస్… 3078 02:21:54,166 --> 02:21:55,375 మేము చేరుకున్నాము, బాస్? 3079 02:21:55,500 --> 02:21:57,000 ఇంటికి చేరుకున్నామా బాస్? 3080 02:21:57,833 --> 02:22:00,000 - ఓహ్, నా చేతి! -నీకు నీళ్ళు కావాలా బాస్? 3081 02:22:01,083 --> 02:22:02,250 మీకు త్రాగడానికి ఏదైనా కావాలా? 3082 02:22:02,416 --> 02:22:03,750 ఇది ఏ ప్రదేశం, సోజన్? 3083 02:22:03,875 --> 02:22:04,916 ఇది కొడచాద్రి! 3084 02:22:05,625 --> 02:22:07,458 నేను నిన్ను కొట్టాలని అనుకుంటున్నావా? 3085 02:22:07,833 --> 02:22:08,833 అతను మరియు అతని… 3086 02:22:12,250 --> 02:22:13,333 అతని కాలు పక్కకు కదలండి! 3087 02:22:16,166 --> 02:22:18,583 నా మోటర్‌బైక్ టోస్ట్. 3088 02:22:21,500 --> 02:22:22,583 ఇది ఇప్పుడు కూడా నడుస్తుందా? 3089 02:22:25,416 --> 02:22:27,208 - నాకు ఆ ఫోన్ ఇవ్వండి! - నేను ఎక్కడ ఉన్నాను, బాస్? 3090 02:22:27,375 --> 02:22:28,750 ఇదిగో. 3091 02:22:32,291 --> 02:22:33,166 బాస్… 3092 02:22:33,375 --> 02:22:34,708 లొకేషన్ దగ్గరలో ఉందని చెప్పింది. 3093 02:22:34,875 --> 02:22:36,166 అతన్ని అక్కడ పడుకోనివ్వండి. మీరు హాప్ ఆన్. 3094 02:22:36,375 --> 02:22:37,416 హాప్ ఆన్, మనిషి! 3095 02:22:38,250 --> 02:22:39,958 అతను అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు... గోకడం. 3096 02:22:40,041 --> 02:22:41,750 నేను అతనిని పక్కకు తరలిస్తాను. 3097 02:22:41,958 --> 02:22:42,833 అవును, అతన్ని తరలించు! 3098 02:22:43,291 --> 02:22:44,791 దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది ప్రారంభమైంది. 3099 02:22:46,250 --> 02:22:47,750 - లేవండి. - హే, బాస్ ... 3100 02:22:49,416 --> 02:22:51,125 నేరుగా వెళ్ళండి, బాస్. 3101 02:22:51,416 --> 02:22:53,250 -అతన్ని ఎక్కడికైనా వదిలేసి రా! -నేరుగా పరవూరు... 3102 02:22:53,416 --> 02:22:55,625 నేరుగా పరవూరు! 3103 02:22:58,958 --> 02:23:00,125 త్వరగా చేయండి! 3104 02:23:01,666 --> 02:23:02,958 మీరు ఎవరు, బీటిల్ బగ్? 3105 02:23:03,583 --> 02:23:04,625 బీటిల్ బగ్? 3106 02:23:04,708 --> 02:23:05,875 పోగొట్టుకోండి, బీటిల్ బగ్! 3107 02:23:05,958 --> 02:23:08,500 -నేను నిన్ను తన్నితే, మీరు పూర్తి చేసారు! -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 3108 02:23:08,583 --> 02:23:09,458 పోలీసులను తప్పించడం, 3109 02:23:09,541 --> 02:23:10,708 నేను ఈ వ్యక్తిని తీసుకువచ్చాను ఇక్కడంతా రోడ్డు మీద పడి ఉంది. 3110 02:23:10,791 --> 02:23:12,000 మరియు మార్గం చూడండి అతను నాతో మాట్లాడుతున్నాడు! 3111 02:23:13,791 --> 02:23:15,125 నా స్వభావం నీకు తెలుసు కదా? 3112 02:23:15,833 --> 02:23:16,916 నేను ఒక విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 3113 02:23:17,041 --> 02:23:18,583 నువ్వు నాతో వస్తున్నావా లేదా? 3114 02:23:22,791 --> 02:23:23,666 అవును. 3115 02:23:25,541 --> 02:23:26,833 అప్పుడు, రా! కమ్ మరియు హాప్ ఆన్. 3116 02:23:29,583 --> 02:23:31,291 ఇదిగో... దీనిపై మీ తల ఉంచండి. 3117 02:23:35,125 --> 02:23:37,250 నేను మీ ఫోన్‌ని ఉంచాను మరియు దీని లోపల వాలెట్, సరేనా? 3118 02:23:40,333 --> 02:23:41,291 సహచరుడు… 3119 02:23:41,958 --> 02:23:42,958 నేను బయలుదేరాలా, మిత్రమా? 3120 02:23:43,083 --> 02:23:44,666 వెళ్లవద్దు బాస్. 3121 02:24:02,333 --> 02:24:04,625 నన్ను వదిలేస్తున్నావా బాస్? 3122 02:24:07,291 --> 02:24:08,166 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 3123 02:24:08,583 --> 02:24:09,625 నేను రావడం లేదు సోజన్. 3124 02:24:09,708 --> 02:24:10,708 నువ్వు వెళ్ళిపో. 3125 02:24:12,750 --> 02:24:14,583 ఇంత ఆప్యాయత చూపించడానికి, అతను మీకు ఎవరు? 3126 02:24:17,458 --> 02:24:18,625 అదంతా నాకు తెలియదు సోజన్. 3127 02:24:19,833 --> 02:24:22,500 నాకు వదిలి వెళ్ళాలని అనిపించడం లేదు ఈ వ్యక్తి ఇక్కడ రోడ్డు మీద ఉన్నాడు. 3128 02:24:26,208 --> 02:24:29,625 నిజానికి, నేను పొందాలని అనుకున్నాను అతని నుంచి కొంత డబ్బు... 3129 02:24:30,125 --> 02:24:31,458 కానీ నేను అతనితో చిక్కుకున్నాను. 3130 02:24:32,208 --> 02:24:33,708 కనుక ఇది నేను అనుకున్నట్లే! 3131 02:24:34,333 --> 02:24:35,708 మీరు దీన్ని మీ వృత్తిగా చేసుకున్నారా? 3132 02:24:36,708 --> 02:24:39,750 నువ్వు అబద్ధాలు చెప్పే దొంగవి ప్రతి ఒక్కరూ మరియు వారి డబ్బు దొంగిలించారు. 3133 02:24:39,833 --> 02:24:41,958 పది రోజుల్లో, 3134 02:24:42,083 --> 02:24:44,500 నా డబ్బు నేను పొందాలి వడ్డీతో పాటు. 3135 02:24:44,583 --> 02:24:46,291 లేకపోతే, నేను సమర్పిస్తాను ఈ చెక్ బ్యాంకుకు. 3136 02:24:47,083 --> 02:24:48,166 మీ ఉపాయాలు నాపైకి లాగవద్దు! 3137 02:24:57,250 --> 02:24:59,166 నన్ను వదిలేశావా బాస్? 3138 02:25:00,791 --> 02:25:01,875 నేను వెళ్ళలేదు మిత్రమా. 3139 02:25:02,416 --> 02:25:03,416 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 3140 02:25:03,583 --> 02:25:04,833 బాస్… 3141 02:25:06,750 --> 02:25:07,791 బాస్! 3142 02:25:08,875 --> 02:25:10,416 నన్ను వదిలేశావా బాస్? 3143 02:25:13,083 --> 02:25:15,041 నన్ను వదలకు బాస్. 3144 02:25:24,416 --> 02:25:26,666 -మినిమోల్... -నమస్కారం, చెట్టాయి. 3145 02:25:28,666 --> 02:25:30,041 మీరు నిద్రపోతున్నారా, ప్రియమైన? 3146 02:25:30,750 --> 02:25:32,416 లేదు, నేను పడుకున్నాను. 3147 02:25:33,416 --> 02:25:34,458 ఎక్కడున్నావ్ చెట్టాయ్? 3148 02:25:34,666 --> 02:25:35,666 మీరు త్వరలో చేరుకుంటారా? 3149 02:25:35,791 --> 02:25:36,750 చెట్టాయి… 3150 02:25:37,166 --> 02:25:38,666 డబ్బు రాలేదు, ప్రియమైన. 3151 02:25:39,250 --> 02:25:40,500 నేను డబ్బు ఏర్పాటు చేయలేకపోయాను. 3152 02:25:43,250 --> 02:25:47,208 నేను అన్నీ తీసుకురాకపోతే మా ఇంటిపై ఈ భారం 3153 02:25:47,291 --> 02:25:51,125 మేము ఇంతగా ఎదుర్కొనేది కాదు అమ్మకు చికిత్స చేయడంలో ఇబ్బంది, సరియైనదా? 3154 02:25:52,416 --> 02:25:53,791 డబ్బును మర్చిపో. 3155 02:25:54,333 --> 02:25:55,416 ఒత్తిడికి గురికాకు, చెట్టాయ్. 3156 02:25:55,541 --> 02:25:56,875 త్వరగా ఇక్కడికి రండి. 3157 02:25:58,166 --> 02:26:01,333 అమ్మ సగం అయిపోతుందనుకుంటాను నిన్ను చూడగానే నయమైంది. 3158 02:26:01,833 --> 02:26:02,833 త్వరగా రా, సరేనా? 3159 02:26:03,166 --> 02:26:04,458 - మీరు చేయరా? -అవును. 3160 02:26:06,541 --> 02:26:07,416 నేను వస్తాను. 3161 02:26:08,208 --> 02:26:09,083 సరే, ప్రియమైన. 3162 02:26:20,416 --> 02:26:21,416 బాస్… 3163 02:26:21,791 --> 02:26:23,291 వెళ్లవద్దు బాస్. 3164 02:26:54,750 --> 02:26:56,041 నా మంచితనం! 3165 02:26:56,208 --> 02:26:57,416 ఇది మా బోట్ జెట్టీ! 3166 02:26:59,875 --> 02:27:00,791 బాస్! 3167 02:27:01,708 --> 02:27:02,666 బాస్! 3168 02:27:03,708 --> 02:27:05,166 ఇక్కడికి ఎలా చేరుకున్నాం బాస్? 3169 02:27:11,500 --> 02:27:13,208 మేము ఇక్కడకు చేరుకున్నప్పుడు పోలీసులు వెంబడించారు. 3170 02:27:14,375 --> 02:27:15,250 పోలీసులా? 3171 02:27:15,541 --> 02:27:16,541 వారు మమ్మల్ని ఎలా పట్టుకోగలరు? 3172 02:27:17,416 --> 02:27:20,250 ఇందులో ఎవరైనా పోలీసు ఉన్నారా నాకు తెలియని ఊరు? 3173 02:27:20,541 --> 02:27:23,458 నా స్నేహితుడు సోజన్ దగ్గర లేకుంటే నిన్న, ఇది భిన్నంగా ముగిసి ఉంటుంది. 3174 02:27:27,000 --> 02:27:28,000 హే, బాస్! 3175 02:27:28,916 --> 02:27:31,166 నా ఇల్లు మీద ఉంది ఆ తర్వాత లేన్. 3176 02:27:32,166 --> 02:27:33,166 -అదేనా? -అవును. 3177 02:27:34,916 --> 02:27:38,208 సరే, సహచరుడు. కలుస్తాం మళ్ళీ ఇంకోసారి. 3178 02:27:38,750 --> 02:27:40,916 నేను అత్యవసరంగా అక్కడికి చేరుకోవాలి. మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 3179 02:27:42,125 --> 02:27:43,166 ఇంకో విషయం. 3180 02:27:43,291 --> 02:27:47,333 నేను షార్ట్‌లు, టీ-షర్టును ఉంచాను, మరియు దీని లోపల సన్ గ్లాసెస్, సరేనా? 3181 02:27:48,041 --> 02:27:49,500 - సరే అయితే. - హే... 3182 02:27:50,333 --> 02:27:51,291 బాస్! 3183 02:27:51,416 --> 02:27:52,291 బాస్! 3184 02:27:52,416 --> 02:27:53,875 నేను వాటిని బహుమతిగా ఇచ్చాను మీకు, సరియైన, బాస్? 3185 02:27:53,958 --> 02:27:55,250 అలాంటప్పుడు, నా బ్యాగ్‌లో ఎందుకు పెట్టావు? 3186 02:27:55,333 --> 02:27:57,166 నాకు అవి వద్దు మిత్రమా. 3187 02:27:57,250 --> 02:27:58,125 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 3188 02:27:58,208 --> 02:28:01,041 సమీప బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది? 3189 02:28:01,833 --> 02:28:04,458 ఆ మలుపు తర్వాత బస్ స్టాప్ ఉంది బాస్. 3190 02:28:04,583 --> 02:28:06,583 -అక్కడ? -అయితే మీరు బస్సులో ఎందుకు వెళ్తున్నారు, బాస్? 3191 02:28:06,708 --> 02:28:08,000 మనం కారులో వెళ్ళవచ్చు, సరియైనదా? 3192 02:28:08,291 --> 02:28:10,125 అవసరం లేదు మిత్రమా. ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 3193 02:28:12,208 --> 02:28:13,458 హే, బాస్! 3194 02:28:13,583 --> 02:28:14,583 దయచేసి ఆపండి! 3195 02:28:15,083 --> 02:28:16,833 డబ్బు లేకుండా ఎలా వెళ్తారు? 3196 02:28:17,458 --> 02:28:18,333 షిట్! 3197 02:28:18,416 --> 02:28:20,625 ఈ స్థితిలో నేను నా వారిని అడగలేను. 3198 02:28:21,791 --> 02:28:23,250 నాకు ఇవ్వగలవా రెండు రోజుల సమయం, బాస్? 3199 02:28:23,458 --> 02:28:25,083 నేను అంత ఏర్పాట్లు చేస్తాను మీకు కావలసినంత డబ్బు. 3200 02:28:25,375 --> 02:28:27,000 చూడు, ఇది నా మాట. 3201 02:28:27,166 --> 02:28:28,375 నేను దానికి కట్టుబడి ఉంటాను బాస్. 3202 02:28:29,041 --> 02:28:31,083 మీ డబ్బు నాకు అవసరం లేదు మిత్రమా. 3203 02:28:31,250 --> 02:28:34,041 మరియు ఎవరినీ అడగవద్దు నా తరపున డబ్బు కోసం. 3204 02:28:35,166 --> 02:28:36,083 కానీ… 3205 02:28:37,250 --> 02:28:38,208 బాస్! 3206 02:28:40,458 --> 02:28:42,000 నీకు ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు బాస్. 3207 02:28:45,208 --> 02:28:47,208 ఓహ్, నేను చిక్కుకుపోయాను! 3208 02:28:48,583 --> 02:28:50,750 సరిగ్గా నాన్న ముందు దిగాను! 3209 02:28:51,333 --> 02:28:53,166 ఫిర్యాదు చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? 3210 02:29:02,875 --> 02:29:04,541 నువ్వు చాలా నీచంగా కనిపిస్తున్నావు! 3211 02:29:05,083 --> 02:29:06,000 మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? 3212 02:29:06,916 --> 02:29:09,041 సర్వీసింగ్ కోసం విమల్ కి ఇచ్చాను. 3213 02:29:09,250 --> 02:29:11,375 మీరు మా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేరు? 3214 02:29:11,875 --> 02:29:13,208 నా ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది నాన్న. 3215 02:29:13,541 --> 02:29:14,541 అక్కడ ఆగు! 3216 02:29:14,916 --> 02:29:17,083 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు అతని నుండి డబ్బు స్వాహా చేస్తారా? 3217 02:29:18,875 --> 02:29:20,833 జీవనోపాధి కోసం మీరు ఎందుకు పని చేయలేరు? 3218 02:29:21,750 --> 02:29:22,833 ఇకనుండి, 3219 02:29:23,083 --> 02:29:25,000 నువ్వు అతనితో తిరుగుతున్నట్లు నేను చూస్తే, 3220 02:29:25,125 --> 02:29:26,375 నేను మీ కోసం పోలీసులను పిలుస్తాను! 3221 02:29:26,791 --> 02:29:27,708 అర్థమైందా? 3222 02:29:28,458 --> 02:29:30,333 నాన్న. అలాంటి మాటలు అనకండి! 3223 02:29:30,708 --> 02:29:32,500 అతను అలాంటి వాడు కాదు అతను అని మీరు అనుకుంటున్న వ్యక్తి. 3224 02:29:34,041 --> 02:29:35,041 నాకు అర్థమైంది! 3225 02:29:35,666 --> 02:29:36,666 చూడు కొడుకు. 3226 02:29:36,750 --> 02:29:40,875 ఎలా అంటే నీకు ఒక్కటి కూడా రాలేదు కలవడానికి మంచి వ్యక్తి? 3227 02:29:41,291 --> 02:29:43,750 అలాంటి ఓడిపోయిన వారిని మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడికి తీసుకువస్తారు. 3228 02:29:49,750 --> 02:29:53,583 ADV. కె. జోస్ ఎమ్మెల్యే 3229 02:29:54,666 --> 02:29:56,250 ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు? 3230 02:29:56,916 --> 02:29:59,375 నువ్వు ఇంకా తిట్టుకుంటూనే ఉన్నావు ఈ వయసులో మీ నాన్న చేత! 3231 02:30:01,125 --> 02:30:02,083 బాస్… 3232 02:30:02,166 --> 02:30:04,000 నా జీవితం టోటల్ బోర్ బాస్. 3233 02:30:04,541 --> 02:30:06,041 నేను చేసేదేమీ లేదు. 3234 02:30:06,416 --> 02:30:08,083 నా చుట్టూ ఉన్నవారు అలా చేయరు ఏదైనా చేయడానికి నన్ను అనుమతించు. 3235 02:30:09,041 --> 02:30:11,000 వారు కూడా అనుమతించరు నేను కరెంటు బిల్లు చెల్లిస్తాను. 3236 02:30:12,541 --> 02:30:15,000 నా కుటుంబంలో నేను ఒక్కడినే ఎలా సంపాదించాలో ఎవరికి తెలియదు బాస్. 3237 02:30:16,125 --> 02:30:17,916 నేను ఖర్చుపెట్టేవాడినని అందరూ అంటారు. 3238 02:30:18,500 --> 02:30:20,583 నేను ఖర్చుపెట్టేవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా బాస్? 3239 02:30:26,208 --> 02:30:27,708 అదే నా ఇల్లు బాస్. 3240 02:30:31,833 --> 02:30:33,000 రండి. లోపలికి వెళ్దాం. 3241 02:30:33,083 --> 02:30:34,166 లేదు. నేను ఇంకోసారి వస్తాను. 3242 02:30:34,250 --> 02:30:35,791 నేను అత్యవసరంగా అక్కడికి చేరుకోవాలి. 3243 02:30:39,458 --> 02:30:40,416 ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, సరియైనదా? 3244 02:30:41,208 --> 02:30:44,625 ధనవంతులు తమ మార్గాన్ని కనుగొంటారు, ఎంత సంచరించినా. 3245 02:30:45,250 --> 02:30:47,583 పేదవారు తిరుగుతూనే ఉంటుంది. 3246 02:30:48,750 --> 02:30:49,750 ఎందుకు అలా అంటావు బాస్? 3247 02:30:50,750 --> 02:30:53,916 మా సంబంధంలో, ఒక ఉంది ధనిక మరియు పేద మధ్య వ్యత్యాసం? 3248 02:30:54,000 --> 02:30:56,250 ఓహ్, లేదు! నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 3249 02:30:57,583 --> 02:31:00,375 నా దృష్టిలో, మీరు ఒక పొందారు అద్భుతమైన జీవితం. అది నీకు తెలుసా? 3250 02:31:01,083 --> 02:31:03,250 కానీ మీరు కూడా గ్రహించాలి మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు. సరేనా? 3251 02:31:04,750 --> 02:31:05,750 అంతే. 3252 02:31:07,416 --> 02:31:09,625 కలిగి ఏమి ఉపయోగం ఇంత అద్భుతమైన జీవితం, బాస్? 3253 02:31:10,791 --> 02:31:12,583 నేను మీకు సహాయం చేయలేను, అవునా, బాస్? 3254 02:31:14,708 --> 02:31:16,166 దానివల్ల నేను చింతించను. 3255 02:31:16,625 --> 02:31:19,208 ఇవన్నీ జీవితంలో అనుభవాలు, కాదా? అది నా దృక్పథం. 3256 02:31:22,291 --> 02:31:24,583 బాస్, మీ నంబర్ ఇవ్వగలరా 3257 02:31:24,958 --> 02:31:27,125 నేను మీకు ఎప్పుడు కాల్ చేయగలను నేను మిమ్మల్ని కలవాలని అనిపిస్తుందా? 3258 02:31:27,916 --> 02:31:29,291 తొమ్మిది, ఎనిమిది, నాలుగు, ఏడు... 3259 02:31:29,375 --> 02:31:31,250 ఎనిమిది, ఐదు, తొమ్మిది, ఒకటి, మూడు, ఏడు. 3260 02:31:31,500 --> 02:31:32,791 మూడు, ఏడు... 3261 02:31:36,041 --> 02:31:37,416 సరే, సహచరుడు. నేను బయలుదేరాలా? 3262 02:31:38,000 --> 02:31:39,000 సరే, బాస్. 3263 02:31:39,208 --> 02:31:40,125 సరే. 3264 02:31:41,500 --> 02:31:42,500 బాస్! 3265 02:31:42,791 --> 02:31:43,875 నేను మీకు మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చాను. 3266 02:31:44,291 --> 02:31:45,625 -సరే. -హే! 3267 02:31:45,958 --> 02:31:47,125 నీ పేరు ఏమిటి బాస్? 3268 02:31:47,458 --> 02:31:48,791 ప్రియన్. సత్ప్రియాన్. 3269 02:31:49,000 --> 02:31:49,916 నేను ప్రిన్స్. 3270 02:31:50,333 --> 02:31:52,291 -సరే. -కాబట్టి, అడియోస్ అమిగో! 3271 02:32:02,125 --> 02:32:03,750 -నమస్కారం, చెట్టాయి. -అవును, మినిమోల్. 3272 02:32:03,916 --> 02:32:04,791 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 3273 02:32:34,875 --> 02:32:36,375 ఏమైంది బాస్? 3274 02:32:37,250 --> 02:32:38,166 ఏమిటి బాస్? 3275 02:32:39,333 --> 02:32:41,375 -ఏమిటి? - నా సోదరి పిలిచింది. 3276 02:32:42,000 --> 02:32:44,416 యాభై వేల రూపాయలు అయింది బ్యాంకు ఖాతాలో జమ చేయబడింది. 3277 02:32:45,375 --> 02:32:46,291 నిజమేనా? 3278 02:32:46,666 --> 02:32:47,958 నా భార్య దానిని బదిలీ చేసి ఉండాలి. 3279 02:32:49,000 --> 02:32:49,958 నేను నీకు చెప్పలేదా? 3280 02:32:50,208 --> 02:32:51,416 ఆమె అద్భుతం. 3281 02:32:51,791 --> 02:32:54,041 ఆమెకు మొదట్లో చిరాకు వచ్చినా.. ఆమె చివరికి నాకు మద్దతు ఇస్తుంది. 3282 02:32:54,666 --> 02:32:55,625 ఆమె దానిని బదిలీ చేస్తుందని నాకు తెలుసు. 3283 02:32:55,750 --> 02:32:56,916 చాలా ధన్యవాదాలు! 3284 02:32:57,625 --> 02:32:59,291 దాని అవసరం లేదు! మీరు వెళ్లండి, బాస్! 3285 02:32:59,833 --> 02:33:01,583 వారు వేచి ఉన్నారు! వెళ్ళు!